些zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè xiē tānɡ chí shì chún yín zhì pǐn。
    These spoons are made of sterling silver.
  • yào yī běn xīn de zhī piào bù bìng qǐng bǎ zhè xiē měi yuán duì huàn chéng yīng bàng。
    A new cheque book and these dollars into sterling, please.
  • nǐ hái yīnggāi dài xiē yīng bàng yǐ zhī fù huí lái shí bì yào de huā fèi。
    You should also carry some sterling for necessary expenses when you return.
  • lìng wài yī xiē gōng lù shǐ yòng zhě duì sī rén qì chē jià shǐ rén chí yán lì tài dù。
    Some other road-users take a stern view of the private motorist.
  • wǒ men yī dìng yào jiào yù hàowǒ men de hòu yī dài， yī dìng yào cóng gè fāng miàn cǎi qǔ yòu xiào de cuò shī， gǎo hǎo wǒ men de shè huì fēng qì， dǎ jī nà xiē yán zhòng bài huài shè huì fēng qì de 'è liè xíng wéi。
    It is imperative that we educate our younger generation, take effective measures in all spheres to raise the standards of social conduct and deal sternly with offensive behaviour which seriously lowers them.
  • yīn cǐ， yī fāng miàn， duì nà xiē bāng pài tǐ xì rén wù， yī dìng yào yán sù chǔlǐ； lìng yī fāng miàn， yòu bì xū zhù yì cóng nián jì bǐ jiào qīng、 shēn tǐ bǐ jiào jiàn kāng、 gè fāng miàn biǎo xiàn dū bǐ jiào hǎo de tóng zhì lǐ miàn xuǎn yī pī jiē bān rén。
    So, on the one hand, we must deal sternly with the factionalist elements and, on the other, we must select successors from among comrades who are young, healthy and have a good all-round record.
  • wǒ men bì xū nǔ lì zuò hǎo gōng zuò， bǎ shòu tā men méng bì de qún zhòng（ qí zhōng xǔ duō shì tiān zhēn de qīng nián） tóng zhè xiē fǎn gé mìng fènzǐ、 huài fènzǐ fēn lí kāi lái， yào 'àn zhào fǎ lǜ， duì zhè xiē fǎn gé mìng fènzǐ、 huài fènzǐ jìn xíng yán sù de chǔlǐ。
    We must strive to clearly distinguish between people (many of them innocent young people) and the counter-revolutionaries and bad elements who have hoodwinked them, and whom we must deal with sternly and according to law.
  • dùn ròu yòu xiē dàn， zuì hǎo zài jiā diǎn yán。
    The stew tastes flat; you'd better salt it with a little salt.
  • wǒ bù zhī dào nǐ zài nà lǎo tóu 'ér shēn shàng， xià liǎo xiē shénme gōng fū。 kě shì， zhēn de， nǐ sāo dào tā de yǎng chù liǎo。
    ‘ I don ’ t know what you did to the old boy,’ the steward greeted me, ‘ but he sure is sold on you!
  • yī wèi kōng zhōng xiǎo jiě zǒu guò lái， wèn tā shì fǒu xiǎng yào xiē yǐn liào。
    An air stewardess came and asked him if he would like some drink.
  • sī tú 'ěr tè shuō： " shèn zhì yòu zhèng jù biǎo míng， yī xiē gōng sī hé bìng zhù yào shì wèile jiě jué rén lì zī yuán wèn tí。
    "There is even evidence that some mergers are occurring primarily to solve human resources problems," said Mr. Stewart.
  • yòu xiē dào dé fǎ zé shǐ shè huì dé yǐ tuán jié yī zhì。
    There are moral principles by which society coheres.
  • nián xìng wù zhì， nián jiāo yǔ mǒu xiē shù mù shèn chū de nián xìng wù zhì xiāng sì de wù zhì， rú zài nián xìng lǐ
    A substance resembling the viscous substance exuded by certain plants, as in stickiness.
  • qiáo zhì zǒng shì shuō xiē bù gāi shuō de huà 'ér rě shàng má fán。
    George is always sticking his chin out by saying something he shouldn't.
  • yuē hàn zǒng shì shuō yī xiē bù gāi shuō de huà， zhāo rě má fán。
    John is always sticking his chin out by saying something he shouldn't.
  • lǎo bǎn yòu xiē bù qíng yuàn ràng wǒ qǐng jiǎ。
    The boss was rather sticky about giving me leave.
  • zhè cì nǐ wú lùn rú hé yào quán bù rēng diào nǐ tì zǐ lǐ nà xiē nián hú hú de jiù táng zhǐ。
    Do please clear out all those sticky old sweet papers from your drawer this time.
  • nǐ kě yǐ tàng diào yī xiē jiāng xìng。
    You can boil out some of the stiffness.
  • nǐ dì yī cì xǐ zhè xiē zhì wù shí， bù fēn jiāng xìng jiù huì bèi tàng diào。
    Some of the stiffness will boil out when you first wash the fabrics.
  • tā men rèn wéi， rú guǒ zhèng fǔ guān yuán、 jūn guān、 yī shēng、 lǜ shī、 jiào shī、 yīnyuè jiā、 wǔ dǎo jiā、 yǎn yuán、 jiā tíng pú yì děng děng què shí wán chéng liǎo wú kuì yú suǒ huò bào chóu de gōng zuò， bìng qiě qí rén shǔbù duō yú duì qí gōng zuò de xū yào liàng， jiù bù yìng bǎ tā men de láo dòng “ wū miè ” wéi fēi shēng chǎn xìng de。 kàn lái zhè xiē zhù shù jiā bǎ fēi shēng chǎn xìng yī cí kàn chéng liǎo làng fèi huò wú jià zhí de tóng yì cí。
    The labour of officers of government, of the army and navy, of physicians, lawyers, teachers, musicians, dancers, actors, domestic servants, &c., when they really accomplish what they are paid for, and are not more numerous than is required for its performance, ought not, say these writers, to be "stigmatized" as unproductive, an expression which they appear to regard as synonymous with wasteful or worthless.
  • wǒ rèn wéi tā men yīnggāi jiàn xiē tī dèng hǎo ràng rén men kuà guò qiáng qù。
    I think they should make some stiles for people to cross the wall.
  • zài jīn tiān， shuí yào shì zài tuán jié liǎng gè zì shàng bù shēngzhǎng xiē chéng yì， tā jí shǐ bù bèi rén tuò mà， yě dāng qīng yè mén xīn， yòu diǎn 'ér xiū kuì。
    Today, anyone who has not begun to have some genuine desire for unity ought to examine his conscience in the stillness of the night and feel some shame, even if no one else censures him.
  • zēng jiā néng liàng bìng qiě jiǎn shǎo wèi kǒu de yī gè zhōng shū shén jīng xì tǒng cì jī wù； guò qù cháng cháng zhì liáo shì mián bìng hé hé yī xiē jù sàng de qíng kuàng。
    a central nervous system stimulant that increases energy and decreases appetite; used to treat narcolepsy and some forms of depression.
  • jié fū : yě yòu， yòng yī xiē dài cì jī xìng de dōng xī， kě bù xiàng xiàn zài。
    Jeff: Yes, somebody did take stimulants, but not as bad as now.
  • zhè xiē cuò shī yòu xiào jī fā liǎo guǎng dà kē jì rén yuán hé jiào shī de jī jí xìng。
    These measures have been effective in stimulating the enthusiasm of scientists, engineers and teachers.
  • zhè xiē zhuǎn biàn huò huì dài lái bù 'ān yǔ kùn nán， dàn yě huì dài lái xīn sī wéi、 xīn jī huì。
    This had led to unease and difficulty, but it can also be a force for stimulating new ideas and creating new opportunities.
  • wèile shǐ zhè xiē nián qīng rén gōng zuò , xū yào gǔ lì yī fān。
    These youngsters need some stimulation to make them work.
  • qiáng liè jiǔ jīng huò mǒu xiē yào wù yǐn fā de tū rán cì jī。
    the sudden stimulation provided by strong drink (or certain drugs).
  • rú guǒ bù xìng chù dào huò bù liú shén yòng jiǎo cǎi dào yī xiē dà de gè tǐ， cì tòng jiào dà。
    Unfortunately, some are large enough to give a good sting if touched or stepped on by unsuspecting feet.
  • zhè xiē cì tòng bù huì zào chéng bǐ kūn chóng dīng yǎo gèng yán zhòng de shāng hài， dàn shì duì dú sù de fǎn yìng huì yòu hěn dà biàn huà。
    The sting is usually no more harmful than an insect bite, but reaction to the toxin can vary greatly.
  • zài nà xiē rì zǐ lǐ qián bù gòu yòng， yīn 'ér， wǒ men jiā miǎn qù yī qiē shēng huó shē yí pǐn。
    Money was short in those days, and our family were stinted of the things that made life easy and pleasant.
  • wéi bǎo zhèng zōng jiào rén shì zhèng cháng dì lǚ xíng jiào wù， zhèng fǔ duì yī xiē shēng huó kùn nán de zōng jiào rén shì， fā fàng yī dìng de shēng huó bǔ zhù fèi。
    To ensure the normal handling of religious affairs by religious personages, the government grants stipends to those who are in financial difficulties.