经zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā de gōng sī jīng yíng yān cǎo。
His company deals in tobacco. - shōu yǎng nà hái zǐ yòu xǔ duō kùn nán héng héng tōng zhī lái dé zhè me jí， zài shuō wǒ men yǐ jīng ān pái liǎo jié rì xiūjià， zuì chéng wèn tí de shì nà hái zǐ zhǐ shì gè xué bù 'ér tóng！
There were so many difficulties héng it was such short notice, we had made holiday plans and most of all, the boy was a toddler!- yòu jiǎo zhǐ huò zhě tè dìng lèi xíng de jiǎo zhǐ； jīng cháng yòng yú zǔ hé cí。
having a toe or toes of a specified kind; often used in combination.- zài tā kòngxián shí， tā xǐ huān kàn diàn yǐng hé dǎ wǎng qiú。 wǒ jīng cháng gēn tā qù kàn diàn yǐng。
In his spare time, he likes togo to the movies and play tennis.- jīng guò duō nián láo kǔ zhé mó， tā men sǐ qù liǎo。
After they bent down with endless years of toil and misfortune, they died. - eauthtokenexpired:(10110) biǎo shì rèn zhèng lìng pái xìn xī yǐ jīng chāo shí。
E_authTokenExpired: (10110) Signifies that the authentication token information has timed out. - “ wǒ yǐ jīng gēn tā men jiǎng guò liǎo。 ”
'I have told them.'- xiào fāng zé tí gōng xiāng dāng yòu xiàn de zhì zuò jīng fèi， yǐ jí shè lì jiǎn dān de shè yǐng péng hé tiáo jiàn bù shì hěn hǎo de jiǎn jiē hòu zhì chǎng suǒ。
The school provides limited funds plus basic facilities such as a simple film studio and tolerable equipment of post-production.- rú guǒ dào lù de jiàn shè jīng guò jiào hǎo de kǎo lǜ， tā men huì shǐ shēng chǎn dé dào de shōu yì yuǎn yuǎn chāo guò suǒ jiāo nà de shuì kuǎn。
and if made with any tolerable judgment, they increase the returns to his industry by far more than an equivalent amount.- gēn jù jīng yàn， wǒ zhī dào wǒ duō shǎo hái yòu diǎn xī yǐn lì。
I knew, through experience, that I was tolerably attractive. - " kè lín dùn běn rén biàn shì jīng cháng tán dào zú qún kuān róng hé duō yuán wén huà de hǎo chù。
For his part, Clinton is preparing for that time by talking about racial tolerance and the virtues of multiculturalism.- zhè gè shōu fèi zhàn qián jīng cháng zhè yàng。
It is much often like this before the Toll gate.- wéi bié rén fù chū， nǔ lì ràng zì jǐ fā huī diǎn zuò yòng， yǐ jīng shǐ wǒ jīng pí lì jié。
Giving out to others in an effort to make a difference had taken its toll.- xìn yòng jǐn suō de wēi xié yǐ jīng yǐng xiǎng liǎo lún dūn gǔ piào jiāo yì suǒ de yè wù。
On the London Stock Exchange, the threat of a credit squeeze has been taking its toll of business.- shī yì jīng cháng shì bù néng fān yì de； tuō 'ěr sī tài de xiǎo shuō chéng gōng dì fān yì chéng yīng。
poetry often does not translate; Tolstoy's novels translate well into English. - wǒ guó xún huí dà shǐ jí yà 'ōu jī jīn zǒng gān shì xǔ tōng měi jiào shòu 2 yuè 6 rì zài wén lāi shǒu dū shī lǐ bā jiā wān jǔ xíng de yà tài jīng hé lùn tán shāng yè zī xún lǐ shì huì huì yì shàng fā biǎo yǎn jiǎng。
Professor Tommy Koh, Singapore's Ambassador-At-Large and the Executive Director of Asia-Europe Foundation delivered the following speech at the APEC Business Advisory Council in Bandar Seri Begawan, Brunei on February 6.- xīn jiā pō zhù měi guó dà shǐ gé tānɡ mǐ [ yì yīn ] shuō， zhǐ yào rì běn bù zài yuán zhù shàng fù jiā tài duō tiáo jiàn， bìng tí shēng rì běn gōng sī de dāng dì gù yuán， hěn duō nián qīng de yà zhōu rén zì rán huān yíng xīn de jīng jì jī huì。
But Tommy Koh, Singapore's Ambassador to the United States, says many younger Asians welcome the new economic opportunities as long as Japan gives aid with few strings attached and promotes local employees of Japanese companies.- wěi yuán huì duì nà gè wèn tí yǐ jīng tǎo lùn liǎo liǎng gè xiǎo shí， tā men hái shì zài jī liè dì zhēng lùn zhe。
The committee have been in session on the problem for two hours, and they're still going at it hammer and tongs.- 3. wèi jīng guó huì tóng yì， gè zhōu bù dé zhǐ shōu chuán bó dūn wèi shuì， bù dé zài hé píng shí qī bǎo chí jūn duì hé jūn jiàn， bù dé hé lìng wài yī zhōu huò guó dì jié rèn hé xié dìng huò qì yuē， chú fēi shí jì zāo shòu rù qīn， huò zhě yù dào kè bù róng huǎn de wēi jí qíng xíng shí， bù dé cóng shì zhàn zhēng。
Clause 3:No State shall, without the Consent of Congress, lay any Duty of Tonnage, keep Troops, or Ships of War in time of Peace, enter into any Agreement or Compact with another State, or with a foreign Power, or engage in War, unless actually invaded, or in such imminent Danger as will not admit of delay. - ér qiě， com yǐ jīng shì yòng hù wéi windows gòu mǎi de dà duō shù kāi fā gōng jù de yī bù fēn， ér corba què hái xū xī yǐn zhù liú gōng jù shì cháng
What's more, although CORBA has yet to attract the mainstream tool market, COM is already a part of most development tools you purchase for Windows.- tā zài lí míng qián de dà wù zhōng yǐ jīng kāi chē ３ ０ yīng lǐ liǎo。
She had tooled on for 30 miles through the pre-dawn mist.- cù xīn de diào yú zhuāng jiān yìng tǐng kuò， nà xiē diào jù gèng shì zhǎn xīn fā liàng， wèi jīng shā chǎng， diào zài tā de xiōng qián huó xiàng gē zhì zài gōng jù shì lǐ de wán yì。
He looked like a model for an outdoor catalogue. The fishing vest was stiff with newness; all of the correct hardware, shiny and untested, hung from his chest, like tools in a toolshed.- xiǎo de dì zhōng hǎi zhí wù， bāo hán yòu yì huī fā de yóu， céng jīng bèi yòng lái jiǎn qīng yá tòng。
small Mediterranean plant containing a volatile oil once used to relieve toothache.- mài kè hé wǒ kǔ kǔ 'āi qiú， shuō wǒ men yǐ jīng kuài cuán gòu liǎo， zhǐ děng yī duì lín jū fū fù yòng wán tā men de yá gāo hòu， wǒ men jiù kě yǐ mǎ shàng kāi shǐ shēng chǎn liǎo。
Mike and I pleaded and begged, explaining that we would soon have enough and then we would begin production. We informed her that we were waiting on a couple of neighbors to finish using up their toothpaste so we could have their tubes.- yà tài jīng hé zǔ zhì měi nián fā biǎo jīng jì zhǎn wàng bào gào yī cì， zǒng jié gè chéng yuán de jīng jì fā zhǎn hé duǎn qī de jīng jì qián jǐng， yǐ jí yǐng xiǎng yà tài dì qū de zhòng yào jīng jì jí jīn róng kè tí。
This is an annual publication summarising the economic development and the short-term prospects of APEC members, and addresses topical economic and financial issues affecting the Asia-Pacific region.- tā ná qǐ zuì shàng miàn de 2 fēng xìn， suī rán tā yǐ jīng zhī dào lǐ miàn xiě de shì shénme， dàn hái shì cóng tóu dào wěi yòu dú liǎo yī biàn。
He lifted out the topmost two letters, and though he knew what he would see, he read them over again.- wéi shì yìng shè huì zhù yì shì chǎng jīng jì fā zhǎn xū yào， jiàn lì jīng gān gāo xiào de guó fáng kē jì gōng yè xīn tǐ xì， zhōng guó duì guó fáng kē jì gōng yè tǐ zhì jìn xíng liǎo zhòng dà gǎi gé。
To meet the demands of the development of the socialist market economy, and set up a new defense science, technology and industry system with topnotch efficiency, China has carried out foundamental structural reforms.- wéi shì yìng shè huì zhù yì shì chǎng jīng jì fā zhǎn xū yào， jiàn lì jīng gān gāo xiào de guó fáng kē jì gōng yè xīn tǐ xì， zhōng guó jìn xíng liǎo zhòng dà tǐ zhì gǎi gé。
To meet the demands of the development of the socialist market economy, and set up a new defense science, technology and industry system with topnotch efficiency, China has carried out fundamental structural reforms.- zài duì jīng jì zhuàng kuàng miáo huì de pōu xī tú shàng， kě yǐ kàn dào jǐ gè dī luò de lǐng yù
In the topography of the economy, several depressed areas are revealed.- zhè gè tí fǎ， rú guǒ 'àn zhào tí chū de dāng shí de jiě shì， jí suǒ wèi“ xiàng zǒu zī pài duó quán”， yě jiù shì piē kāi dǎng wěi nào gé mìng， dǎ dǎo yī qiē， nà me shí jiàn yǐ jīng zhèng míng shì cuò wù de。
Practice has proved that this formulation is wrong if it is construed -- as it was when it was advanced -- to mean "seizing power from the capitalist roaders", or making revolution by kicking aside the Party committees and toppling everything.- zhuān mén chàng gǎn shāng liàn gē de gē shǒu（ jīng cháng shì nǚ xìng）。
a singer (usually a woman) who specializes in singing torch songs.- āi luó 'ěr duì mò ní dān liàn yǐ jīng jiāng jìn liǎng nián liǎo。
Errol has been carrying a torch for Money for almost two years.
|
|
|