量zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhòng liàng chāo guò 'èr dūn。
It weights above two tons. - dī jí qù wèi de bào zhǐ shì nà xiē dà liàng bào dǎo rén men de sī shēng huó, jiè yǐ huá zhòng qǔ chǒng de bào zhǐ。
The gutter press is those newspapers which are full of shocking stories about people's private lives.- wǒ men de xīn xǐ yī jī lǎo chū máo bìng -- wán quán shì yīn wéi zuò de zhì liàng tàichà。
Our new washing-machine keeps breaking down it's entirely due to shoddy workmanship.- yòu dà liàng de kāng, bèi kāng fù gài, xiàng kāng yī yàng huò yóu kāng zǔ chéng。
abounding in or covered with or resembling or consisting of chaff.- dà liàng shǐ yòng huò guàn yú shǐ yòng huá 'ér bù shí de gé yán shìde shuō jiào。
abounding in or given to pompous or aphoristic moralizing.- cháng yòu yǔ máo、 fù gài zhe yǔ máo huò zhě yòu dà liàng de yǔ máo。
having or covered with or abounding in plumes.- chōng mǎn huò zhě yòu dà liàng de wù。
filled or abounding with fog or mist.- ( fēi zhèng shì) chōng mǎn liǎo dà liàng de shēng mìng lì hé jīng lì。
(informal) abounding with life and energy.- chōng mǎn huò zhě yòu dà liàng de yún。
filled or abounding with clouds.- dà liàng de zá cǎo huò lèi zá cǎo de。
abounding with or resembling weeds.- yōu hòu de, yòu rén de chōng mǎn dà liàng suǒ xī wàng de chéngfèn de
Abounding in desirable elements.- běi hǎi lǐ shēng cún zhe dà liàng de yú。
Fish abounds in the North Sea.- biǎo dá zhèng zhì guān diǎn de chē pái yě dà liàng cún zài, bǐ rú, demcar hé lefant。
John. Political opinions abound, e.g. DEM CAR and LEFANT.- tā hěn yòu dǎn liàng。
He abounds in courage. - cóng lín zhōng yòu dà liàng de rè dài zhí wù。
Tropical plants abound in the jungle.- shì wài wài shè jiàn bǐ sài, jiàn shǒu zhàn zài qǐ shè xiàn, lián shè jǐ zǔ jiàn, měi zǔ jiàn de shù liàng shì gù dìng bù biàn de。
In target archery competitions, the archer stands on the shooting line and shoots several rounds, consisting of a fixed number of arrows.- “ wǒ jìn liàng bā, ” diàn zhù wēi xiào zhe shuō dào。
“ I'll try,” the shopkeeper smiled.- diàn zhù gěi wǒ men de fēn liàng bù zú。
The shopkeeper gave us short weight: we got 7.5 kilos instead of 10 kilos.- dài lì lā shèng jīng jiù yuē zhōng, cān sūn de qíng fù。 tā jiāng cān sūn chū mài gěi fēi lì shì rén, zài cān sūn shuì jué shí jiǎn diào liǎo tā de tóu fā, shǐ cān sūn sàng shī liǎo néng liàng
In the Old Testament, a mistress of Samson who betrayed him to the Philistines by having his hair shorn while he slept, thus depriving him of his strength.- wǒ mǎi lái de dōng xī fēn liàng bù zú。
I got short measure.- dàn shì, nǐ men jì rán yòng nǐ men zī chǎn jiē jí guān yú zì yóu、 jiào yù、 fǎ děng děng de guān niàn lái héng liàng fèi chú zī chǎn jiē jí suǒ yòu zhì de zhù zhāng, nà jiù qǐng nǐ men bù yào tóng wǒ men zhēng lùn liǎo。
But don't wrangle with us so long as you apply, to our intended abolition of bourgeois property, the standard of your bourgeois notions of freedom, culture, law, etc.- zhāi yào, zǒng jié jīng liàn qiě xìn xī liàng dà de zǒng jié
A short, informative summary.- wǒ men fā xiàn měi xiāng zhòng liàng dū duǎn shǎo。
We find that the case shows a shortage in weight.- wǒ men fā xiàn měi xiāng zhòng liàng dū duǎn shǎo。
We found that the case show a shortage in weight.- jiǎo xiè, jiě chú wǔ zhuāng fàng xià wǔ qì de xíng wéi, yóu zhǐ jiǎn shǎo huò qǔ xiāo guó jiā de jūn shì lì liàng hé wǔ zhuāng
The act of laying down arms, especially the reduction or abolition of a nation's military forces and armaments.- zài zhě, duì age de yán jiū shì yī gè fèi shí de huǎn màn guò chéng: zhèng rú hā lǐ sī suǒ shuō, mù qián hái méi yòu yī gè jiǎn biàn yòu xiào de fāng fǎ lái cè chū rén tǐ zhōng age de hán liàng , zhè gè quē hàn huì shǐ yán jiū gōng zuò fù zá huà。
Moreover, AGE-related research tends to be slow: Harris points out that there is no easy, well-validated way to measure AGE in the body, a shortcoming that complicates trials.- zhè xiē jì shù de yī zhì xiǎng fǎ shì, bù tóng zǐ wǎng shàng duān zhàn zhī jiān de tōng xìn xiān tōng guò lù yóu qì, ěr hòu de liú liàng “ chāo jié jìng” dào gèng kuài de jiāo huàn tōng dào shàng。
The consistent theme for these techniques is that communication between endsystems on separate subnets initially flows through the routers, with subsequent traffic "shortcut" to the faster switched path.- ( sì jiǔ) sù shèng lùn zhě zé bù zhī dào zhàn zhēng shì lì liàng de jìng sài, zài zhàn zhēng shuāng fāng de lì liàng duì bǐ méi yòu qǐ yī dìng de biàn huà yǐ qián, jiù yào jǔ xíng zhàn lüè de jué zhàn, jiù xiǎng tí qián dào dá jiě fàng zhī lù, yě shì méi yòu gēn jù de。
49. The exponents of quick victory, however, do not realize that war is a contest of strength, and that before a certain change has taken place in the relative strength of the belligerents, there is no basis for trying to fight strategically decisive battles and shorten the road to liberation.- hán yòu dà liàng qǐ sū yóu de; suǒ yǐ hěn cuì ruò qiě róng yì nòng suì huò dǎ suì chéng báopiàn。
containing a large amount of shortening; therefore tender and easy to crumble or break into flakes.- jīn nián de xiǎo mài gōng yìng huì yòu yī dìng shù liàng de duǎn quē。
There will be a shortfall in wheat supplies this year.- hóng xì bāo shì shū xuè zhōng zuì cháng yòng dào de xuè yè chéngfèn, suàn qǐ lái měi nián yào 1 2 00 wàn gè dān wèi de yòng liàng , yě shì huì chū xiàn jiē duàn xìng duǎn quē de wù zhì。
Red cells are the most frequently transfused com ponent of blood-- tallying more than 12 million units a year-- and the one that faces periodic shortfalls.- ( jī dū jiào) sǎ dàn hé xié 'è lì liàng jū zhù de dì fāng; zuì rén jiē shòu yǒng héng de chéng fá de dì fāng。
(Christianity) the abode of Satan and the forces of evil; where sinners suffer eternal punishment.
|
|
|