超中英惯用例句:
  • 伯恩:所以这些麻烦将远远超过这笔交易可能给我们带来的好处。
    All these inconveniences will far outweigh the gains, if there are any, we can get from this deal.
  • 与拥有一辆自行车相比，人们更愿意拥有一辆汽车，但拥有后者涉及的问题远远超过前者。
    Owning a car might be preferable to owning a bicycle , but the problems associated with owning the former far outweigh those of the latter.
  • 另一方面，支持者认为它的好处，例如对洪水控制的改善、发电能力的提高和对相关地区经济发展的影响将远远超过它坏处。
    Supporters , on the other hand , contend that the advantages—i.e.improved flood control , increased power generation capacity and desirable impact on economic development in related areas —will far outweigh the disadvantages.
  • 我对她的爱超过了其他一切。
    My love for her outweighs everything else.
  • 该厂亏损超过利润，处境困境。
    The factory is in difficulty since its loss has outweighed the profit.
  • 不准超车!
    No over - take!
  • 失去平衡比其它事物更重要或超过其它物的事物
    Something that overbalances or more than equals something else.
  • 傲慢的超越专横的傲慢对不正当的重要性或考虑提出或愿意提出要求
    Making or disposed to make claims to unwarranted importance or consideration out of overbearing pride.
  • 该班机订位已超员.
    The flight was heavily overbooked.
  • 对不起，我们已经超额预订了。
    Sorry, we have overbooked.
  • 由于收税者在所收税款中要收取回扣，所以他们过去经常向那些可怜的农民超征税款。
    As they got a rake-off on all money they collected, the tax-collectors used to overcharge the unfortunate peasants.
  • 胜过；超越
    To prevail against; overcome.
  • 在超载的火车里的乘客互相挤拥。
    The passengers in the overcrowded train jostled against each other.
  • 做得过分行动超过要求，行动过火；举止过火
    To act over and above what is required; overdo in acting.
  • 但是如果超过身体所需，不会使身体更健康。就像给汽车油箱超额加油，并不会使你的车行驶得更好。
    But taking more than the body needs doesn't make it function better,any more than overfilling your gas tank won't make your car run better.
  • 飞机滑行超过跑道。
    The airplane overran the runway.
  • 对不起，我来迟了，因为会议开得超过了规定时间。
    Sorry I'm late; the meeting overran.
  • 那个无线电广播节目超过了规定的时间。
    The radio program overran the time allowed it.
  • 这家企业超过了本工厂限定完工的时间期限。
    The company overruns the time limit set to complete the factory.
  • 你的演讲超过了时间
    Your speech has overrun the time limit.
  • 卡车开到一边让我们超过它。
    The truck drew in to one side and allowed us to overrate it.
  • 操之过急，骤下结论例如为得出答案或编一个笑话等而付出超常的努力；做力不能及之事
    To make an excessive effort, as in drawing a conclusion or making a joke; overreach.
  • 不要同时使用许多机器使供电系统超量负载。
    Do not overload the electrical system by using too many machines at once.
  • 然而，我本人的经历使我明白了，一些人在网上冲浪时是如何面临认知超负荷的。
    However, based on my personal experience I can understand how, as they surf the web， some folks might be confronted with cognitive overload.
  • 在旧西藏，由于人口增长处于停滞状态，自然灾害频繁，每逢雪灾等天灾来临，往往造成大量人畜死亡，草场超载现象并不突出。
    Grassland overload was not significant in the old days in Tibet, because of stagnant population growth, frequent natural calamities, and massive human and livestock deaths in times of snowstorms and other natural disasters.
  • 他们使那只船超载。
    They overloaded the vessel.
  • 那辆超载的卡车爬不上陡坡。
    That overloaded truck jibbed at the steep hill.
  • 那位卡车司机因为超载又受到责备。
    The driver got stripped down again for overloading his trunk.
  • 当超过负荷时能够中断电的流通。
    can interrupt the flow of electrical current when it is overloaded.
  • 是的，我已查了电话号码簿。是线路超负荷了吗？
    Yes, I have checked in the telephone book, is the one overloaded?
  • 像开关一样当电路超过负荷时断开的装置。
    a device that trips like a switch and opens the circuit when overloaded.
  • 经验告诉我们，以太网在用到潜在带宽的70%左右性能最好，如果过度超负荷，其性能有可能降到其能力的仅若干分之几。
    A good rule of thumb is that Ethernet tops out at about 70 percent of its potential bandwidth, and it can be reduced to a mere fraction of its capability if severely overloaded.