Chinese English Sentence:
  • 现在你可以放心了,检查员了。
    You can breathe easy now; the inspector's gone.
  • 她从未漏这个消息。
    She never breathed a word of this.
  • 孩子们在看绳索表演时呼吸都屏住了。
    The children are breathless as they watch the tightrope act.
  • 孩子们在看绳索表演时呼吸都屏住了。
    The children is breathless as they watch the tightrope act.
  • 她轻盈地向前去,对每个人都嫣然含笑。
    She breezed along, smiling at everyone.
  • 主人看到我们后就轻快地了过来微微一笑。
    When he saw us, the master just breezed in and smiled.
  • 最后,到了1998年1月30日,布伦达看到这个中国小男孩和他的父母亲从洛杉矶国际机场的终点站了出来。
    Finally, on January 30, 1998, Brenda watched a little Chinese Boy emerged with his parents from the terminal at Los Angeles airport.
  • 酿酒商的财产继承人无疑是在向毁灭。
    The heir to the brewer's estate was surely heading for the devil.
  • 罪犯贿赂那个警察让他逃。;罪犯贿赂那个警察释放他。
    The criminal bribed the policeman to let him go free.
  • 在极端的情况下,税收刑事法也可以用来起诉通过非法途径(比如非法买卖毒品、卖淫、私、受贿)取得收入并且未报税者,尽管其应交纳的税款数额很小,未达到通常的起诉标准。
    In extraordinary instances, criminal tax laws may be used to prosecute individuals whose unreported income is from illegal sources (narcotic trafficking, prostitution, smuggling, bribery) even if the taxes owed are small and would not meet the normal standards for prosecution.
  • 行人桥设计来供行人的桥
    A bridge designed for pedestrians.
  • 洪水冲了房屋和桥梁。
    The houses and bridges were washed away by the flood.
  • 他让马缰搭在他那溅满了泥浆的手臂上,站了一会儿,直到那车轮声再也听不见,夜已十分寂静,才转身往山下去。
    After standing with the bridle over his heavily-splashed arm, until the wheels of the mail were no longer within hearing and the night was quite still again, he turned to walk down the hill.
  • 总而言之,我们必须现在就
    In brief, we must go now.
  • 他们把他打倒在地,抢了他的公文包。
    They knocked him down and robbed him of his briefcase.
  • 有人把公文包忘带了。
    Someone forgot a briefcase.
  • 我们谈完后,我到我的公文包旁,拿出我获得的第一枚金牌,给他戴在脖子上。
    When we finished talking,I went to my briefcase and pulled out the first gold medal I won and put it around his neck.
  • 孩子们装载了太多的沙;手推车边边往外流。
    The children had loaded on too much sand; the wheelbarrow was brimming over.
  • 大海是来往于咸水之中的快艇的运动场,不是牡牛行的地方。
    The sea is a path meet for swift ships that traverse the brine, but bulls dread the salt sea ways.
  • 他走路轻快。
    He is a brisk walker.
  • 快步行使得她祖母的面颊微微泛红。
    The brisk walk brought a little color into Grandmonther cheeks.
  • 而十分钟的快速行能增加足以持续一个多小时的能量。
    A ten-minute brisk walk, on the other hand, increases energy for an hour or more.
  • 他一边轻快地著, 一边用手杖在空中旋转.
    He walked along briskly, twirling his cane in the air.
  • 在寒冷的天气里她精神抖擞地着;‘午饭后。’她轻快地说。
    she walked briskly in the cold air; `after lunch,' she said briskly.
  • 每天晚饭后快步行1英里。
    Walk briskly one mile a day after dinner.
  • 他一边轻快地著,一边用手杖在空中旋转。
    He walks along briskly, twirl his cane in the air.
  • 他们健步进灯火通明的接待厅,愉快地会见了外国朋友。
    They walked briskly into the brightly lit reception hall and happily met the foreign guests.
  • 8.每天快步行一小时或坚持做某种类似的练习。
    8.Walk briskly every day for one hour -- or follow through with a similar exercise.
  • 英国的制造业多年来一直在下坡路.
    British manufacturing industry has been running down for years.
  • 赶走入侵者
    Drive off the invaders
  • 小鸟飞走了。
    A bird launched off.
  • 滚!走开!
    Be off with you!