虑中英惯用例句:
  • 给某事物以优先考虑的待遇。
    assign a priority to.
  • 访问、可用性、性能和拥有成本等优势都是实现内部网时要优先考虑的，但首要考虑的是安全问题。
    While the benefits of access, availability, performance and cost of ownership are all high priorities for Intranet implementation, security issues usually top the priority list.
  • 得到食物是优先考虑的事情。
    Getting food is the main priority.
  • 保护美国人民免遭新的威胁是作为总司令的我的最优先考虑，也是我的政府的最优先考虑。
    Defending the American people against these new threats is my highest priority as Commander-in-Chief, and the highest priority of my Administration.
  • 信息的保密性和安全性在位置获取系统中是一个非常重要的考虑事项。
    Privacy and the security of information are important concerns in a location acquisition system.
  • 我们考虑了正反两方面的议论。
    We considered the pro and con arguments.
  • 我们必须公平考虑赞成和反对的理由。
    We must be fair and consider the reason pro and con.
  • 这些总是不能不考虑。
    These problems cannot be bypassed.
  • 虽然拖延的倾向是普遍的，但是人们应该充分考虑到不必要的延误造成的有害影响。
    While the inclination to procrastinate is common , one must fully consider the detrimental impact of unnecessary delays.
  • 忧虑有什么益处？
    What profit is there in worrying?
  • 那时为企业的it项目选择一个项目管理解决方案可能涉及很困难的折衷考虑。
    In the meantime, choosing a project management solution for enterprise IT projects may involve difficult tradeoffs.
  • 平射的直接瞄准标记或目标而不考虑投射物轨迹下降的
    Aimed straight at the mark or target without allowing for the drop in a projectile's course.
  • 但是，考虑到已经非常庞大的世界人口和预计的未来的增长，延长生命是否明智仍有疑问。
    Yet , the wisdom of prolonging life remains in question when considering the already massive global population and projected future growth.
  • 多伊尔未被考虑提升。
    Doyle was passed over for promotion.
  • 我们这批货，能不能考虑即期装运？
    For this lot, could you consider prompt shipment?
  • 她提出那个问题是因为她对前途十分忧虑.
    Her question was prompted by worries about her future.
  • 容易过度焦虑或情绪烦乱的人
    A person prone to excessive anxiety and emotional upset.
  • 他已考虑这一建议。
    He has entertained the proposal.
  • 提议由一会议提交考虑的建议
    A proposition brought up for consideration by an assembly.
  • 举止得当而且考虑别人。
    a sense of propriety and consideration for others.
  • 忧虑，担心关于行为过程的适当或正确性的不安的感觉
    An uneasy feeling about the propriety or rightness of a course of action.
  • 考虑到他的年龄，警方决定对他撤消起诉。
    In view of his age, the police have decided not to prosecute.
  • 当我争取一笔生意时，我总要问潜在的客户他们还在考虑哪些供应商。
    When I compete for an account, I always ask wh ich other suppliers the prospective customer is considering.
  • 长期的焦虑导致她的神经衰弱。
    A long period of worrying led to her nervous prostration.
  • 通过以上任何一种途径传染艾滋病的观点从未得到过证实，而仅仅是一种疑虑。
    Not a one of these routes for the spread of AIDS has ever been proven beyond the shadow of a doubt.
  • 深谋远虑，精明对未来的考虑；精明
    Care in providing for the future; prudence.
  • 我经过深思熟虑得出如下意见：一项涉及到对挑衅所作出的审慎反应的经过深思熟虑的政策
    My considered opinion; a considered policy involving a measured response to provocations.
  • 精明的深谋远虑的，做正确的判断的，或有常识的
    Exercising prudence, good judgment, or common sense.
  • 还是把坏天气考虑在内，这样就比较谨慎了。
    It will be prudent to allow for the bad weather.
  • 还是把坏天气考虑在内，这样就比较谨慎了。
    It would be prudent to allow for the bad weather.
  • 由于对性功能的威胁而造成的焦虑；一般用于男性也可用于女性。
    (psychoanalysis) anxiety resulting from real or imagined threats to your sexual functions; originally applied only to men but can in principal apply to women.
  • 他们不敢公开承认这些疑虑。
    They dare not publicly admit to these doubts.