考中英慣用例句:
  • 你要先把一切考慮好再做决定。
    Think things over before you decide.
  • 慎選謹慎或考慮周到後决定
    To decide with care or forethought.
  • 他考慮了幾分鐘纔做决定.
    He spentseveral minutes in thought before deciding.
  • 她說她要對此事考慮一番後才能决定。
    She says she wants to think it over before deciding.
  • 我勸告他在决定退學之前再仔細考慮一番。
    I advised him to think twice before deciding to quit school.
  • 老師勸告羅在决定退學前要好好考慮。
    The teacher advised Lou to think twice before deciding to quit school.
  • 老師勸羅在退學要再三考慮考慮。
    The teacher advised Luo to think twice before deciding to quit school.
  • 在刑事法律援助中，對盲、聾、啞、未成年人作為刑事被告人，沒有聘請辯護人的，人民法院應當指定有法律援助義務的律師為其辯護，而不考慮經濟睏難條件。
    For legal aid for criminal matters, the people's court shall, regardless of the financial conditions of the defendant, appoint a lawyer bearing legal aid obligations to defend those criminal defendants who are blind, deaf, dumb or minors and have not retained a defender.
  • 在刑事法律援助中，對可能被判處死刑的沒有委托辯護人的刑事被告人，人民法院應當指定負有法律援助義務的律師為其辯護，而不考察經濟睏難條件，體現了對公民生命權的重點保護。
    In legal aid for criminal matters, the people's court shall, regardless of the financial conditions of the defendant, appoint a lawyer bearing the legal aid obligations to defend a criminal defendant who might been sentenced to death penalty but has not retained a defender. This rule illustrates the key protection on citizen's right to life.
  • 我們把考慮接收兩名新成員的事推遲到晚些時候。
    We deferred consideration of accepting two new members to a later date.
  • 司密斯先生，我得提醒你，我們在上次電報中表示接受你們的最後一次報價時，就考慮了我們會款較晚這樣一個因素，也就是說，我們現在雙方同意的價格，比按正常付款方式的定價是偏高一些的。
    Mr Smith, I would like to remind you that we took into consideration the factor of deferred when we cabled you our acceptance of your final offer. That means, the present price agreed upon by our two parties is a bit higher than that for the normal payment terms.
  • 討論過預算赤字之後，他們開始考慮增稅問題了
    After discussing the budget deficit, they entered on the problem of raising taxes.
  • 用功的學生必能通過考試。
    All the students that work hard can definitely pass the exam.
  • 用心思考的人會想問些問題，弄懂這裏所謂的天才作何義。
    The person who thinks will want to ask some questions concerning this definition of genius.
  • 得知考試不及格，他便垂頭喪氣。
    He is dejected to learn that he has failed the examination.
  • 答復以前, 他仔細地考慮了這個問題。
    He deliberated the question before he made an answer.
  • 請仔細考慮該做什麽。
    Please deliberate what to do.
  • 現在要冷靜地考慮這些問題。
    We must soberly deliberate these questions now.
  • 你仔細考慮後結果如何？
    What was the result of your deliberation?
  • 沒有預先的考慮或者商量。
    without careful prior deliberation or counsel.
  • 再仔細考慮一下,也許您的决定會不同。
    a little deliberation would have deterred them.
  • 意見意見，尤指一個人在仔細考慮後正式提出的意見
    An opinion, especially one given formally after deliberation.
  • 判定在考慮或商議之後决定或宣佈
    To determine or declare after consideration or deliberation.
  • 考察的具有商討特徵的或起審議作用的
    Characterized by or for use in deliberation or debate.
  • 非常匆忙做出的，沒有應有的思考。
    done with very great haste and without due deliberation.
  • 缺乏或顯得缺乏仔細考慮；不明智的。
    lacking or showing a lack of careful deliberation; unwise.
  • 總經理再三考慮之後，决定采納她的建議。
    After much deliberation, the president decide to adopt her suggestion.
  • 以不合適的匆忙和缺少考慮、商討為特點。
    characterized by undue haste and lack of thought or deliberation.
  • 輕率的，衝動行事的行動過分着急並缺乏應有考慮的，或以之為特點的
    Acting with or marked by excessive haste and lack of due deliberation.
  • 不明智的沒有很好地徵求意見或沒有事先的仔細考慮就進行的
    Performed, carried out, or done without the benefit of wise counsel or careful prior deliberation.
  • 經過再三考慮，决定讓我上弗吉尼亞洲一所軍事學院念完高中最後一年。
    After long deliberation we decided that I should spend my last year of high school at a military academy in Virginia.
  • 經過慎重考慮之後,稅務官稱他依然是政治傢。這個决定可能會遭緻他們的某些美國同行的更大非議。
    After careful deliberation, the tax collectors declared him still a statesman, a decision that might prove more controversial with some of their American cousins.