离zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • fēn lí de shí hòu dào liǎo， tā men jǐn bào zhe bù kěn fēn kāi。
    They clung together when the time came to part.
  • wǒ nà miǎn tiǎn de xiǎo mèi zài jù huì shàng cùn bù bù lí dì gēn zhe wǒ。
    My shy little sister cling to me like a leech all through the party.
  • zhè xiē miàn jù bǐ píng cháng dà， zhè jiù shì wèishénme wǒ qǐ chū kāi mén shí yòu yī zhǒng qiáng liè de jìn jù lí gǎn。
    These masks were a little larger than life and this fact accounted for the extraordinary impression of closeness which I received when I first opened the door.
  • zhè zhǒng chā yì yě shì yòng yú rén men zuò zài yī qǐ shí de jù lí 、 jiāo tán shí xiāng hù 'āi jìn de chéng dù， yǐ jí biàn lùn huò qiáng diào mǒu yī diǎn shí shēn tǐ wèi zhì rú hé yí dòng。
    This difference applies also to the closeness with which people sit together, the extent to which they lean over one another in conversation, how they move as they argue or make an emphatic point.
  • wǒ xiǎng nǐ yīnggāi bān dào lí nǐ bàn gōng shì jìn yī diǎn de dì fāng。
    I think you should move closer to you office.
  • shì de， ér qiě yě lí nǐ gōng sī gèng jìn liǎo。
    Yes. And we're much closer to your company, too.
  • rú guǒ měi tiān chī yī bàn dà suàn， nǐ bù dàn bù yòng qù kàn yī shēng， kǒng pà dà duō shù péng yǒu yě lí nǐ yuǎn yuǎn de liǎo。
    If you eat a clove a day, you ’ ll not only keep the doctor away but most of your friends, too.
  • wǒ men duì tā lí jiā hòu qù wǎng hé chù háo wú xiàn suǒ。
    We have no clue as to where she go after she leave home.
  • wǒ men duì tā lí jiā hòu qù wǎng hé chù háo wú xiàn suǒ
    We have no clue as to where she goes after she left home
  • wǒ nà □ tiǎn de xiǎo mèi zài jù huì shàng cùn bù bù lí dì gēn zhù wǒ
    My shy little sister clung to me like a leech all through the party
  • tā bù shì yī gè shú liàn de lǐng háng yuán， suǒ yǐ cóng yī gè gǎng kǒu dào xià yī gè gǎng kǒu shí tā zǒng shì zài néng kàn qīng hǎi 'àn xiàn de jù lí nèi háng xíng。
    He wasn't a good navigator, so he kept the coastline well in sight as he moved from one harbour to the next.
  • guāng lǎn / tóng zhóu diàn lǎn hùn hé fāng shì yòng guāng lǎn jiāng gāo dài kuān sòng jìn shè qū， rán hòu zài jiē dào kè hù diàn huà de zuì hòu yī duàn jù lí shàng zhuǎn huàn dào tóng zhóu diàn lǎn。
    Fiber/coaxial cable hybrids use fiber to bring high bandwidth to the neighborhood and then switches to coaxial cable for the last few feet to the customer's phone.
  • tā dǎ kāi mén， xiàng wǒ shǐ liǎo gè yǎn sè， jiù lí qù liǎo。
    He opened the door, cocked his eye at me and left.
  • kē kē tiào zài wǒ shēn shàng shí， chōng jī lì bǎ zhǒng kuài cóng gài bì shàng fēn lí kāi， zhè yàng shǐ wǒ cái yòu kě néng zhù yì dào zhǒng kuài。
    When Cocoa jumped on me,the force of the impact broke the lump away from the calcium wall.This made it possible for me to notice the lump.
  • yī zhǒng chuán zhēn yā suō jì shù， jí duì liǎng gè xiāng lín sǎo miáo xiàn shàng biàn huà xiàng sù zhī jiān de jù lí jìn xíng biān mǎ。
    A facsimile compression technique that codes distances between changing pixels on two adjacent scan lines.
  • lí sàn yòu jì yì xìn dào biān mǎ dìng lǐ
    coding theorem for discrete channel with memory
  • lí sàn wú jì yì xìn dào biān mǎ dìng lǐ
    coding theorem for discrete channel with zero-memory
  • lí zǐ xiāng hù zuò yòng hé qiáng diàn jiě zhì huó dù xì shù lǐ lùn
    theory of ionic interaction and activity coefficient of strong electrolyte
  • zài guò yī gè xīng qī tā jiù yào lí kāi chén shì liǎo。
    One other week and his mortal coil would be shuffled off.
  • tā liǎ lí hūn de shì biàn dé jiā yù hù xiǎo。
    Their divorce became common coin.
  • nà yàng de qiǎo hé shí zài tài lí qí liǎo .
    That was a really creepy coincidence.
  • xǔ duō wén yì gōng zuò zhě yóu yú zì jǐ tuō lí qún zhòng、 shēng huó kōng xū， dāng rán yě jiù bù shú xī rén mín de yǔ yán， yīn cǐ tā men de zuò pǐn bù dàn xiǎn dé yǔ yán wú wèi， ér qiě lǐ miàn cháng cháng jiā zhe yī xiē shēng zào chū lái de hé rén mín de yǔ yán xiāng duì lì de bù sān bù sì de cí jù。
    Since many writers and artists stand aloof from the masses and lead empty lives, naturally they are unfamilial with the language of the people. Accordingly, their works are not only insipid in language but often contain nondescript expressions of their own coining which run counter to popular usage.
  • zǒng zhī， cóng gǔ dài de xuǎn zé xìng fán zhí dào mèng dé 'ěr de yuán zāi wān dòu， zài dào xiàn zài de jī yīn gé lí ， zhèng shì yǐ kào zhòng duō zǔ zhì hé kē xué jiā de hé zuò， cái wéi rén men zhǎn xiàn chū zhè bù jī yīn shǐ。
    In conclusion, the genetic history of ancient selective breeding to Mendel's garden peas to the current isolation of genes has been reached only through collaborative data of many organizations and scientist.
  • lǜ shī zài lí kāi bàn gōng shì shí bèi jì zhě lán zhù liǎo。
    The lawyer was collared by some journalists as he left his office.
  • bǎ fā shè qì cóng jí diàn qì zhōng fēn lí chū lái de jīng tǐ guǎn de yī bù fēn。
    (electronics) the part of a transistor that separates the emitter from the collector.
  • dāng bǎn kuài yí dòng shí， tā men huì fā shēng pèng zhuàng、 fēn lí huò huá dòng yuè guò lìng yī bǎn kuài。
    As the plates move, they collide, move apart, or slide past one another.
  • jǐng chá yòng jiǎo bù liàng chū liǎo qì chē yǔ bèi zhuàng mù zhuāng zhī jiān de jù lí 。
    The policeman paced out the distance betweem the car and the post it collided with.
  • tā jiā xiāng gē lún bǐ yà chéng lí dé bù suàn yuǎn。 tā shèn zhì hái qù guò yī tàng zhī jiā gē。
    Columbia City was not so very far away, even once she was in Chicago.
  • 　 zuò wéi lǐng dǎo zhě， yī gè jiào zhèng què de zī tài shì zài zì jǐ hé duì shǒu zhī jiān， lā kāi jù lí 。
    A more appropriate stance would be for the leader to distance itself from the com-petitors.
  • lián xù lí sàn hùn hé xì tǒng fǎng zhēn yǔ yán
    combined continuous and discrete systems simulation language
  • fēn jiě， lí xī jiāng（ yī wù zhì） cóng yī zhǒng huà hé wù zhōng fēn lí chū lái
    To separate(a substance) out of a combined mixture.
  • yǐ míng xiǎn de fěng cì hé lí qí de qíng jǐng wéi tè diǎn de xǐ jù。
    a comedy characterized by broad satire and improbable situations.