着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • lǎo shī duì tā nà xuān nào de kè táng bǎn zhe liǎn。
    The teacher scowled at his noisy class.
  • tā zhěng tiān dú zì zuò zhe , héng méi nù mù dì dèng zhe lái wǎng de rén .
    He sits alone all day scowling at passers by.
  • tā zài guàn mù cóng zhōng pá zhe dào chù zhǎo qiú。
    He scrabbled about in the bush for the ball.
  • nà nán hái pá zhe xún zhǎo diào zài zhuō xià de wán jù。
    The boy scrabbled about for his toy dropped under
  • xiāng gǎng xué shù píng shěn jú yú yī jiǔ jiǔ líng nián gēn jù《 xiāng gǎng xué shù píng shěn jú tiáo lì》 chéng lì， shì dú lì de fǎ dìng zǔ zhì， yòu chéng yuán 20 rén。 píng shěn jú chéng yuán yóu xíng zhèng zhǎngguān wěi rèn， qí zhōng bāo kuò běn gǎng、 nèi dì yǔ hǎi wài zī shēn xué zhě hé zhe míng de zhuān yè rén shì。
    Established by the Hong Kong Council for Academic Accreditation (HKCAA) Ordinance in 1990, the HKCAA is an independent statutory body with 20 members appointed by the Chief Executive, comprising senior academics and renowned professionals from Hong Kong, the Mainland and overseas countries.
  • zhǐ jiàn shàng miàn yòng nán rén de bǐ jì xiě zhe ： “ rú guǒ fā shēng shì gù …… qǐng jì zhù， qīn 'ài de， wǒ 'ài de shì nǐ， bù shì chē！ ”
    In a heavy masculine scrawl were these words:" In case of accident ...remember, honey, it's you I love, not the car！ "
  • zài xià miàn， liáo cǎo dì xiě zhe jǐ gè jīhū cóng bù chū de zì：“ ài nǐ， bà bà”。
    Beneath it, scrawled in barely legible handwriting was “ Love, Dad” .
  • wǒ kàn zhe lǐ pǐn kǎ shàng bà bà de shǒu jì。
    I glanced at the gift card scrawled in my father's handwriting.
  • zhè zhāng hè kǎ de fēng miàn shì yī zhāng yù jīn xiāng huā de zhào piàn， lǐ miàn wǒ mǔ qīn gōng zhěng dì xiě zhe " qíng rén jié kuài lè "， zài xià miàn shì fù qīn wāi wāi niǔ niǔ nán yǐ biàn rèn de zì jì " ài nǐ de， bà bà "。
    The card had a photograph of tulips on the outside,and on the inside my mother had printed “ Happy Valentine's Day” .Beneath it,scrawled in barely legible handwriting,was “ Love,Dad” .
  • tā yī miàn bēn páo， yī miàn jiān shēng jiào zhe mǎ jí de míng zì。
    Screaming Marki's name,she ran on.
  • zhàn dǒu jī hū xiào zhe fēi guò tiān kōng。
    Fighter planes are screaming through the skies.
  • tā zǒng shì jiān jiào zhe zhǐ zé bié rén。
    She is always screaming blames at people.
  • tā duì zhe wǒ dà hǎn dà jiào。
    She was screaming at me like a fishwife.
  • dāng zhà dàn hū xiào zhe làxià shí， cūn mín dū shè fǎ duǒ bì。
    As the bombs came screaming down, the villagers tried to take shelter.
  • wǒ men zhàn zài dà lóu dǐng， kàn jiàn nà gè nán hái jiān jiào zhe shuāi liǎo xià qù。
    Standing on the roof of the skyscraper, we saw the boy screaming down.
  • tā dǎ kāi mén， zhí pū wǒ de huái bào， xīn xǐ dì hǎn jiào zhe yào mǎ shàng zhuāng shì shèng dàn shù。
    She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately.
  • tā fān zhe bào zhǐ， mù guāng luò zài yī zhāng xiǎo nán hái de zhào piàn shàng， zhào piàn shàng fāng guān zhe yī gè xǐng mùdì dà biāo tí：“ wǒ yòu 'ài zī bìng。”
    As he was scanning the paper, his eye fell upon a photograph of a little boy under a screaming headline: “ I Have AIDS.”
  • wǒ tīng jiàn māo tóu yīng zài lín zhōng jiān shēng jiào zhe 。
    I heard some owls screeching in the trees.
  • zhù shì zhe píng mù shàng de tú xiàng。
    focus an image on a screen.
  • javascript shì yī zhǒng jiǎo běn yǔ yán（ yòng jiǎo běn yǔ yán xiě de chéng xù bǎo chí zhe wén běn xíng shì， zài yùn xíng shí bèi jiě shì）， jiǎo běn qiàn rù zài html yè miàn zhī zhōng。
    Javascript is a scripting language (a program written in a scripting language remains in text form and is interpreted at run time).The script is embedded in the HTML page.
  • dāng jīn de liú xíng wén huà lǐng yù lǐ bù róng yì zhǎo dào xiàng " xìn niàn " yuèduì yī yàng zhēn shí kě xìn de chéng gōng gù shì。 zhè lǐ chōng chì zhe jīng xīn zhì zuò de huī huáng hé jiàn zhù zài méi tǐ tiān huā luàn zhuì de xuān chuán shàng de hángyè de bù kě bì miǎn de shuāi luò。
    It's not easy to find a success story as genuine as Creed's in popular culture these days,with all the carefully scripted rises to glory and the falls that inevitably follow careers built on hype.
  • zài 492 gè dòng kū lǐ zǒng miàn jī 45000 píng fāng mǐ de jù dà huà juàn zhōng， wú shù lì shǐ de suì piàn lián zhuì chū liǎo quán xī de lì shǐ tú jǐng。 zhè lǐ tòu lù zhe zǎo qī xī là wén huà、 yìn dù wén huà、 yī sī lán wén huà hé zhōng guó wén huà róng hé de duān ní hé mài luò， zhè lǐ liú xià liǎo nà xiē méi yòu yìn shuà shù hé shè yǐng jī de nián dài lǐ， shè huì shēng huó gè gè céng miàn de qīng xī tóu yǐng hé zhēn shí xì jié。
    In the colossal picture scroll of an area of 45,000 square meters contained in its 492 extant grottoes, numerous fragments of history were jigsawed into a hologram of history, which shows the inklings and traces of the early mergence of the Greek, Indian, Islamic, and the Chinese cultures. What were left here are distinct projections and true details of the everyday life of all social strata in an era that knew neither printing nor photography.
  • dà hóng tiáo fú shàng dū xiě zhe ní。
    That was written in the red scrolls everywhere on the campus.
  • dà hóng tiáo fú shàng dū xiě zhe ní。
    That was written in the red scrolls everywhere on the cam- pus.
  • wǒ chá kàn liǎo bǎ shǒu， fā xiàn zài jīn sè de juàn zhóu zhōng kè zhe yī gè míng zì。
    I examined the handle and saw a name engraved among the golden scrolls.
  • 　 tán mù xiāng lǐ， hái shuì zhe shí duō fú huà juàn， shuì， xiǎng shì tā men duō shǎo nián méi jiàn guāng liǎo。
    Another dozen of scrolls were still slumbering in the ebony box -- in dream, oblivious to light for untold years.
  • cǐ qián wǒ cóng wèi zài yī gè nán rén de fáng jiān zhōng dāi guò， suǒ yǐ dāng wǒ guì zhe cā xǐ dì bǎn hé wèi shēng jiān shí， shēng pà huì yòu rén zǒu jìn lái。
    I had never been in a men's room before, and I was always terrified of someone walking in while I was on my knees scrubbing the floors and toilets.
  • bèi sī tè liáng kǎ hé shàng jié liǎo bīng， píng huá 'ér míng liàng， zhè 'ér nà 'ér diǎn zhuì zhe bái xuě， hé miàn shàng zhàn zhe liǎng gè nóng mín， yī gè shì 'ǎi xiǎo nán kàn de xiè liáo rì kǎ， yī gè shì jiào táng de kānshǒu rén mǎ tè wēi。
    On the smooth and glittering surface of the river Bystryanka, sprinkled here and there with snow, stand two peasants, scrubby little Seryozhka and the church beadle, Matvey.
  • tā rè huǒ cháo tiān dì cā zhe xīn fáng jiān de dì bǎn。
    she scrubbed the floors of the new apartment zestfully.
  • mài kè zhòu zhe méi tóu。
    asked Mike with a scrunched up face.
  • jī xīn gé bó shì shēn zhe yī tào shēn sè xī zhuāng， yī sī bù gǒu dì dǎ zhe lǐng dài， yǔ tā jǐ shí nián lái gěi rén liú xià de zhuāng bàn yìn xiàng bùchà fēn háo。
    He was wearing a dark suit with a tie scrupulously knotted,an exact image of the way he dresses for decades.
  • tā duì zhe jìng zǐ zǎi xì dǎliang zì jǐ。
    She scrutinized herself in the mirror.