王中英惯用例句:
  • 坎帕尼亚意大利南部靠近第勒尼安海的一个地区。在古代，主要由意大利部落、希腊殖民者、埃特鲁斯坎人和桑尼特人居住，公元前4世纪时被罗马人攻克。坎帕尼亚在1860年作为那不勒斯王国的一部分加入了意大利联邦
    A region of southern Italy on the Tyrrhenian Sea. Inhabited in ancient times by Italic tribes, Greek colonists, Etruscans, and Samnites, it was conquered by Rome in the fourth century b.c. Campania joined Italy in1860 as part of the kingdom of Naples.
  • 博林布鲁克英国政治家、演说家和作家。英王詹姆斯二世的追随者，一生中许多时间被流放，写了一些很有影响的政治论著，其中以爱国者国王的思想（1749年）最为著名
    English statesman, orator, and writer. A Jacobite, he spent much of his life in exile and wrote influential political treatises, notably The Idea of a Patriot King(1749).
  • 当他们欢庆胜利并且怀着猜疑妒忌之心讨论继承宙斯王位的人选时，海上女神特提斯看到奥林波斯山将爆发一场内战，便急匆匆把百臂巨人布里亚柔斯找来。
    While they were celebrating their victory, and jealously discussing who was to be his successor, Thetis the Nereid, foreseeing a civil war on Olympus, hurried in search of the hundred-handed Briareus.
  • 一个支持耶路撒冷生活习俗的波斯国王。
    king of Persia who sanctioned the practice of Judaism in Jerusalem (?-424 BC).
  • 希律王听后异常惊恐，耶路撒冷的全城居民也感到非常不安。
    King Herod was greatly perturbed when he heard this;and so was the whole of Jerusalem.
  • 他出生后，有几个占星学家从东方来到耶路撒冷，说：“那个生下来要做犹太人之王的孩子在哪里？”
    After his birth astrologers from the east arrived in Jerusalem, asking, "Where is the child who is born to be king of the Jews?"
  • 犹大王国巴勒斯坦南部的古代王国，位于地中海和死海之间。它的存在从公元前931年巴勒斯坦分裂时起一直持续到586年耶路撒冷被毁坏
    An ancient kingdom of southern Palestine between the Mediterranean and the Dead Sea. It lasted from the division of Palestine in931 b.c. until the destruction of Jerusalem in586.
  • 纸牌中之王牌通常印有逗乐小丑图画的纸牌，在某些游戏中用作最大王牌或百搭牌
    A playing card, usually printed with a picture of a jester, used in certain games as the highest-ranking card or as a wild card.
  • （《旧约全书》）中被波斯国王选为王后的美丽的犹太女子；她制止了一场屠杀波斯所有犹太人的阴谋（这是被犹太人用普林节来纪念的是）。
    (Old Testament) a beautiful Jewess chosen by the king of Persia to be his queen; she stopped a plot to massacre all the Jews in Persia (an event celebrated by Jews as the feast of Purim).
  • 亚哈以色列异教徒国王，耶洗别的丈夫。据《旧约》记载被耶和推翻
    Pagan king of Israel and husband of Jezebel who, according to the Old Testament, was overthrown by Jehu.
  • 我也得到了乔尔的社会安全号码，这可是通往私人王国的钥匙。
    I also had Joel's Social Security number, the keys to the kingdom.
  • 无采邑王约翰⑧的呢？
    that of John Lackland?
  • 我是约翰.王。
    This is John Wang.
  • 这是菲尔·唐恩“总统移动厕所”系列之一，典雅、昂贵(每辆约6万美元)，好像只适合国王或总统。
    No, this is one of Phil Dumne's Presidential line of mobile johns, elegant, expensive (around $60,000 each) and fit for a king, or a President.
  • 安妮:王平，你可真会开玩笑!
    Annie: You are good at joking!
  • 安妮:我还以为王平又在开玩笑呢。
    Annie: I think Wang Ping is joking again.
  • “同王太后共进午餐往往要持续相当长时间，常常一直要到下午四五点，大家都非常开心，”基金会主席洛德·奥克西回忆道。
    “ Lunch with the Queen Mother tends to go on for rather a long time, often till 4 or 5pm, by which time we are all quite jolly,” recalls the fund's chairman, Lord Oaksey.
  • 琼斯先生为国王裁制衣服。
    Mr. Jones tailors for the king.
  • 约旦哈希姆王国
    The Hashemite Kingdom of Jordan
  • 约瑟醒来马上起床，连夜带着母子俩逃往埃及。他在那儿一直住到希律王死去。
    So Joseph rose from sleep, and taking mother and child by night he went away with them to Egypt, and there he stayed till Herod's death.
  • 在这一点上，爱德华三世和伊丽莎白一样，腓特烈大王和约瑟二世一样，华盛顿和拿破仑一样，他们都有着同样的理解。
    Edward III comprehended this like Elizabeth; Frederick the Great like Joseph II; Washington like Napoleon.
  • 现已搬到近香港国际机场入口的宋王台石刻、大庙湾天后庙的宋代碑刻、分别在石壁、米埔和奇力岛出土的宋代窖藏钱币，以及在多处，尤其是大屿山稔树湾和石壁发掘到的宋代青瓷，都是这个时期的文物。
    Several local finds are from this period: the Sung Wong Toiinscription, now relocated near the entrance to the Hong Kong International Airport; the Song inscription in the grounds of the Tin Hau Temple at Joss House Bay; caches of Song coins from Shek Pik, Mai Poand Kellet Island; and celadons of Song type from various sites, especially Nim Shue Wan and Shek Pik on Lantau Island.
  • 今收到王娟小姐还款人民币两千元整。
    Received from Miss Wang Juan the sum of two thousand yuan.
  • 如晋代陆机《平复帖》、王珣《伯远帖》、顾恺之《洛神赋图卷》，隋代展子虔《游春图卷》，唐代韩滉《五牛图卷》、杜牧《张好好诗卷》，五代顾闳中《韩熙载夜宴图卷》，宋代李公麟《临韦偃牧放图卷》、郭熙《窠石平远图》、张择端《清明上河图卷》等，均是人间瑰宝。
    These included, from the Jin Dynasty, Lu Ji's "Ping fu tie", Wang Xun's "Bo yuan tie" and Gu Kai Zhi's "Luo shen fu tu juan"; from the Sui Dynasty, Zhan Zi Qian's "You chun tu juan"; from the Tang Dynasty, Han Huang's "Wu niu tu juan", Du Mu's "Zhang hao hao shi juan"; from the Five Dynasties, Gu Hong Zhong's "Han xi zai ye yan tu juan"; from the Song Dynasty, Li Gong Lin's "Lin wei yan mu fang tu juan", Guo Xi's "Ke shi ping yuan tu", Zhang Ze Duan's "Qing ming shang he tu juan" and so on-all gems of art without exception.
  • 古犹大人古代犹大王国人或居住者
    A native or inhabitant of the ancient kingdom of Judah.
  • 他们告诉他，先知预言说：“犹大地的伯利恒啊，你在犹大的统治者的眼里，远非是无关紧要的，因为从这里产生一位君王来带领我们以色列人民？”
    And they referred him to the prophecy which reads: "Bethlehem in the land of Judah, you are far from least in the eyes of the rulers of Judah; for out of you shall come a leader to be the shepherd of my people Israel."
  • 伊斯雷尔古代巴勒斯坦的一个王国，公元前1025年由扫罗建立，933年后它分裂成北部王国，或以色列王国和南部的犹太王国。721年以色列被亚述人推翻
    An ancient kingdom of Palestine founded by Saul c.1025 b.c. After933 it split into the Northern Kingdom, or kingdom of Israel, and the kingdom of Judah to the south. Israel was overthrown by the Assyrians in721.
  • 国王亲自审判罪犯。
    The king himself sat in judgement upon the offenders.
  • 朱利娅自从提升以来一直称王称霸。
    Julia has been cock of the rock ever since she got her promotion.
  • 维多利亚女王谈论到朱利叶斯路透时称他为“博识之士”。
    Queen Victoria talked of Julius Reuter as"the man who usually knows."
  • 维多利亚女王谈论到朱利叶斯路透时称他为“博识之士”。
    Queen Victoria talked of Julius Reuter as "the man who usually knows."
  • 王平:你说的是跳台滑雪吧?
    Wang Ping: You must speak about the ski jumping?