牛中英惯用例句:
| - 泼出的牛奶用不着抹掉;猫会把它舔掉的。
Don't mop up the spilt milk; the cat will lick it up. - 牡牛停在娇美的欧罗巴脚前,一下一下地舔着她的脖颈,对她施着魔法。
The bull stood before the feet of fair Europa, and kept licking her neck, and cast his spell over the maiden. - 牛奶在一个有厚盖子的杯子里。
milk in a heavy lidded mug. - 牛奶剩在一个大盖子的杯子里;大眼睑的眼睛。
milk is left in a large lidded mug; heavy-lidded eyes. - “牛奶是液体!
" The milk is liquid! - 一种古代的书写系统;在相对方向上有交替行;逐字地写“就象牛犁地”。
an ancient writing system: having alternate lines written in opposite directions; literally "as the ox ploughs". - 用作肉食的牛犊的肝脏。
liver of a calf used as meat. - 他住在牛津。
He lives at Oxford. - 偷牲畜(特别是牛)的人。
someone who steals livestock (especially cattle). - 牲畜(尤其指牛)培养的畜牧。
farming for the raising of livestock (particularly cattle). - 我们在那里露了营。那里的壤土遭到无数群野牛的践踏
We camp there, where the loam is trample by countless herd of bison. - 切成块的龙虾肉放在牛奶或奶油里。
diced lobster meat in milk or cream. - 龙虾和牛排是这家的拿手菜。
Lobster and steak are the specialty of the house. - 伊希斯英格兰中南部的泰晤士河上流,在牛津附近。该名称使用于该地和文学中
The upper Thames River in south-central England in the vicinity of Oxford. The name is used locally and in literature. - 岂知38年后之今日,仍然深奥难解,使我们兄弟两人,费了“九牛二虎”之力,方能解读诗意之皮毛。
Thus even some 38 years later, they prove challenging to interpret. It was with an untold amount of hard work, as the Chinese would say ''the energy of nine bullocks and two tigers''( 九牛二虎之力), that we two brothers manage to merely scratch the surface of the rich lode of hidden messages beneath. - 小块瘦肉小块圆形肉,尤指腰肉或四肢上的肉,小牛肉或猪肉
A small round piece of meat, especially loin or fillet of lamb, veal, or pork. - 短腰的厚端的大块牛排,包括t形骨和大块的腰部嫩肉。
large steak from the thick end of the short loin containing a T-shaped bone and large piece of tenderloin. - 短腰的薄端的小块牛排,包含t形骨和小块腰部嫩肉。
small steak from the thin end of the short loin containing a T-shaped bone and small piece of tenderloin. - "这个孤独的老人像牛马一样辛苦地干了一辈子,一直干到死。"
The lonely old man worked his life away like a work horse. - "这头公牛一直同情地望着醉汉,直到醉汉不见了才重新把注意力转向斗牛士。"
The bull looked on sympathetically until the drunk was out of the way before once more turning its attention to the matador. - 他用绳子打个圈,套在这头小公牛的角上。
He looped the rope around the steer's horns. - 她把绳子圈套到奶牛的脖子上。
She put a loop of rope around the cow's neck. - 寄生在羊、牛以及人身上;在绵羊中传播疯狂病(神经系统敏感的病毒疾病);一种莱姆关节炎螺旋菌。
parasitic on sheep and cattle as well as humans; can transmit looping ill in sheep (acute viral disease of the nervous system); a vector for Lyme disease spirochete. - 母牛的乳房垂於腿之间用来产奶。
A cow's udder hang loosely between its leg and produce milk. - 维生素b也在一些食物中含有,如面包酵母,马麦脱酸制酵母,扁豆,糙米和牛、羊肉。
The B vitaming are also found in foods such as yeast in bread, Marmite. lentils, brown rice and red meat. - 母牛低沉的哞哞叫的声音或类似声音
The lowing of a cow or a similar sound. - 从牛脂中提取,用于制造人造黄油、肥皂及润滑油。
obtained from beef fat; used in making margarine and soap and in lubrication. - 贝基:瞧,我在茶里加牛奶,还放三块方糖,可我从来不发胖。
Look! I have milk and three lumps of sugar in my cup of tea, and I never put on weight. - 形似蜜蜂的多毛的苍蝇,其幼虫在牛的皮下形成脓肿(硬瘤)。
hairy bee-like fly whose larvae produce lumpy abscesses (warbles) under the skin of cattle. - 别向他解释,那只是对牛弹琴。
Don't explain it to him; it's only playing the lute to a cow. - 我们手头拮据,可又到了给爸爸买顶新牛仔帽的时候,这个妈妈知道。
We had little money. But it was the year for Papa to buy a new cowboy hat. Mama knew this. - 在我考完了“七号”,我告诉母亲说,我必须改学拉丁文才有机获得奖学金,到剑桥大学或牛津大学深造。
Then, after my standard seven finals, I told Mama I had to switch to Latin to stand any chance of winning a scholarship to Cambridge or Oxford University.
|
|
|