根zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā men yòng yī kuài cū fān bù hé jǐ gēn zhù zǐ lín shí dā qǐ liǎo yī gè zhàng péng。
They rigged up a tent out if a canvas sheet and a few poles.- wǒ men huì zǎi xì yán jiū zhè fèn bào gào de suǒ yòu jiàn yì, bìng kǎo lǜ rú hé gēn jù zhè xiē jiàn yì, wéi gōng shāng jiè chuàng zào yòu lì de huán jìng。 wǒ xī wàng gōng shāng gè jiè néng chōng fēn lì yòng zhè fāng miàn de xīn jī huì。
We will study all these recommendations carefully, and will consider how to take them forward so as to create a favourable environment for business, in which we hope the private sector will capitalise on the opportunities which we seek to create.- zài zī běn zhù yì shè huì lǐ chéng shí gēn běn chī bù kāi。
Under capitalism honesty is at a sad discount.- tā( lǐ gēn ) pài guó wù qīng shū 'ěr cí dào guó huì shān zhuāng qù gěi yì zhì dòng yáo de gòng hé dǎng yì yuán dǎ qì。
He(Reagan) sent Secretary of State Shultz to Capitol Hill in an effort to shore up wavering Republicans.- tā( lǐ gēn ) pài guó wù qīng shū 'ěr cí dào guó huì shān zhuāng qù gěi yì zhì dòng yáo de gòng hé dǎng yì yuán dǎ qì。
He (Reagan) sent Secretary of State Shultz to Capitol Hill in an effort to shore up wavering Republicans.- qí jiēguǒ, zài kàng rì shí qī nèi, zài yī jiǔ sān qī nián zhǐ yòu sì wàn yú rén de bā lù jūn hé xīn sì jūn, dào yī jiǔ sì wǔ nián rì běn tóu jiàng shí jiù fā zhǎn chéng wéi yī bǎi duō wàn rén de dà jūn, bìng chuàng jiàn liǎo xǔ duō gé mìng gēn jù dì, zài kàng rì zhàn zhēng zhōng qǐ liǎo wěi dà de zuò yòng, shǐ jiǎng jiè shí zài kàng rì shí qī jì bù gǎn tóu jiàng rì běn, yòu bù gǎn fā dòng quán guó guī mó de nèi zhàn, ér dào yī jiǔ sì liù nián fā dòng quán guó guī mó de nèi zhàn shí, yóu bā lù jūn xīn sì jūn biān chéng de rén mín jiě fàng jūn jiù yòu lì liàng duì fù jiǎng jiè shí de jìn gōng liǎo。
As a result, the Eighth Route Army and the New Fourth Army, which had just over 40,000 men when the War of Resistance began in 1937, grew to a great army of one million by the time Japan surrendered in 1945, established many revolutionary base areas, played a great part in the war and thus, throughout this period, made Chiang Kai-shek afraid to capitulate to Japan or launch a nation-wide civil war. In 1946, when Chiang Kai-shek did launch a nation-wide civil war, the People's Liberation Army, formed out of the Eighth Route and New Fourth Armies, was strong enough to deal with his attacks.- qí mùdì, shì xiǎng gēn běn xiāo miè rèn hé gé mìng, fǎn duì zī chǎn jiē jí mín zhù gé mìng de chè dǐ xìng, fǎn duì kàng rì de chè dǐ xìng, ér wéi tóu jiàng rì kòu zhǔn bèi yú lùn。
Their real purpose is to root out all revolution, to oppose a thoroughgoing bourgeois-democratic revolution and thoroughgoing resistance to Japan and to prepare public opinion for their capitulation to the Japanese aggressors.- lēng pí guī zuì dà de hǎi shēng guī( lēng pí guī),, shēng huó yú rè dài hǎi yù, cháng yòu jiān rèn dài pí zhì de bèi ké, yòu qī gēn zòng xiàng de gǔ jǐ
The largest living sea turtle(Dermochelys coriacea), found in tropical waters and having a tough, leathery carapace with seven longitudinal ridges.- zhè gēn xiàng liàn yòu 18 kè lā。
This necklace is of 18 carat. - fù zá de tàn shuǐ huà hé wù, zhù yào jiàn yú zhǒng zǐ、 guǒ shí、 kuài jīng、 gēn jí zhí wù jīng suǐ zhōng, zài gǔ lèi、 tǔ dòu、 xiǎo mài hé dà mǐ zhōng yóu wéi fēng fù, zhòng yào de shí pǐn, lìng kě zuò tā yòng。
a complex carbohydrate found chiefly in seeds, fruits, tubers, roots and stem pith of plants, notably in corn, potatoes, wheat, and rice; an important foodstuff and used otherwise especially in adhesives and as fillers and stiffeners for paper and textiles.- shān hú cóng gēn běn shàng jiǎng shì yī zhǒng shuǐ mǔ, yī zhǒng bù zài zài hǎi yáng zhōng piào liú de shuǐ mǔ。 tā men néng gòu jiāng zhōu wéi shuǐ zhōng de tàn suān gài fēn jiě chū lái, xíng chéng yī gè shí huī shí bēi zhuàng wù, zhè yàng jiù xíng chéng liǎo zhè lǐ jù dà de shān hú jiāo xì。
Coral is basically a jellyfish, which has stopped wandering the oceans, has the ability to pull calcium carbonate out of the surrounding water, lays down a limestone1 cup, hence forming the large reef systems here. - hán shù gēn huòyào cǎo tí qǔ wù de tàn suān yǐn liào。
carbonated drink containing extracts of roots and herbs.- chāng pú gēn zhà chū de néng zhì 'ái de yóu, yòng zuò xiāng shuǐ。
carcinogenic oil from calamus root used as a perfume. - yuán zì kǎ dí gēn qī děng bó jué, zhān mǔ sī · tuō mǎ sī · bù lǔ dēng nuò 'ěr( 1797 - 1868 nián), yīng guó jūn guān
After the Seventh Earl of Cardigan, James Thomas Brudenell(1797-1868), British army officer.- yǎn jiǎng zhě qiáng diào liǎo jiàn lì yī gè zhèng dǎng lái lǐng dǎo gāi guó de gēn běn zhòng yào xìng。
The speaker emphasize the cardinal importance of building a party to lead the country.- gēn jù shì jiè wèi shēng zǔ zhì tǒng jì de shù jù, měi nián sǐ yú xīn xuè guǎn jí bìng de rén gāo dá 1660 wàn, yě jiù shì quán shì jiè sǐ wáng zǒng rén shù de sān fēn zhī yī。
Cardiovascular disease kills an estimated 16.6 million people, or one-third of total global deaths, each year, according to the World Health Organization. - tā duì cǐ gēn běn bù zài hū。
He does not care a tinker's damn about it. - wǒ gēn běn bù zài hū。
I couldn't care less. - zhè gè jiē duàn wú zhuān rén kānguǎn, dàn gēn jù mǒu gè bù chéng wén fǎ, yī lóu de zhù hù fù zé qīng sǎo dà mén。
There's no caretaker in the block and according to some unwritten law the ground floor tenant is responsible for keeping the common entrance clean.- kǎ luò sī jiā dé 'ěr yuán jí fǎ guó, dàn zài 'ā gēn tíng zhǎngdà。
Carlos Gardel was born French, but grew up in Argentina.- dāng mǎ lā duō nà dào měi guó cān jiā shì jiè bēi shí, tā shuō shǒu xiān tā hěn gāo xīng lái dào yī gè shǒu jiǎo bìng yòng lái wán zú qiú de guó jiā, qí cì tā yòu yī gè gěi 'ā gēn tíng zǒng tǒng kǎ luò sī · méi nèi mǔ de kǒu xìn: “ bù yào lái zhè lǐ dào chù xiàng dà jiā chuī shī wǒ men yào yíng dé shì jiè bēi, tā yīnggāi xiǎng xiǎng guó nèi de shòu kǔ rén, liú luò jiē tóu de shī yè zhě ······ ”
When he arrived in the USA for the World Cup, Maradona said that, first, he was glad to be in a country where they played football with their hands as well as their feet, and second that he had a message for Argentina ’ s president Carlos Menem: "Instead of swanning around here and boasting to everybody that we are going to win the World Cup, he should think of the poor people at home, on the streets and without jobs … "- gēn jù kǎ nèi jī · mài lún dà xué de yán jiū, shǐ yòng yīn tè wǎng kě néng huì dǎo zhì xīn lǐ jiàn kāng chéng dù xià jiàng。
Internet use appears to cause a decline in psychological well-being, according to research at Carnegie Mellon University. - héng héng měi guó kǎ nèi jī guó jì hé píng jī jīn huì zhuān jiā yuē sè fū, xī lǐ nèi sēn rèn wéi,《 kǎo kè sī bào gào》“ quē fá shì shí gēn jù”, shì“ chún cuì de xuān chuán pǐn”。
--Joseph Cirincione, expert with the US Carnegie Endowment for International Peace, said the Cox Report "lacks basic support", and "is purely a propaganda work".- hé kǎ luó 'ěr bàn bù chéng rèn hé shì, tā gēn běn jiù bù zhī dào zì jǐ yī tiān tiān dì zài gān xiē shénme。
It's impossible to arrange anything with Carol héng she never knows what she's doing from one day to the next.- shè fǎ zuò yī gēn cū cāo de téng tiáo; yī gè hái yòu shù pí zài shàng miàn de yóu yuán mù zuò chéng de cū cāo de xiǎo wū; yī fèn zhuō liè de mù huó。
managed to make a crude splint; a crude cabin of logs with bark still on them; rough carpentry.- bì miǎn rèn hé jù yòu fù miàn yì yì de shuō huà xíng tài, yóu qí yìng gēn chú chuī máo qiú cī、 xián yán xián yǔ huò zhōng shāng tā rén míng yù de xíng wéi, zhè xiē xíng wéi huì shǐ nǐ de sī xiǎng cháo xiàng xiāo jí miàn fā zhǎn。
Abstain from negative conversation, especially carping,gossip,or tearing apart other people's reputations.These activities condition your mind to think negatively.- shēng lǐ shí jiān de jié zòu shì bù kě xiū gǎi de, chú fēi yòng mǒu xiē gēn běn xìng de fāng fǎ jìn xíng gān yù héng héng yà lì kè xī sī · kǎ léi 'ěr。
the rhythm of physiological time is not modifiable except by interference with certain fundamental processes - Alexis Carrel.- ōu zhōu nán bù zhōng nián cǎo běn zhí wù, yòu zhǎi yè zǐ hé huáng huā, hēi sè hú luóbo shìde gēn bù kě shí yòng。
perennial south European herb having narrow entire leaves and solitary yellow flower heads and long black-skinned carrot-shaped edible roots.- zhè gēn zhù zǐ zhī chēng zhe zhěng gè wū dǐng。
This pillar carries the whole roof.- wèishénme yào qiáng lā kǎ sēn dào yīnyuè huì qù ní? tā gēn běn bù dǒng yīnyuè。
Why try to drag Carson off to the concert? He simply doesn't understand music.- tā men gēn jù diǎn cài dān diǎn cài。
They choose from the a la carte menu.- lǐ gēn yǐ 489 piào duì 49 piào jī bài jí mǐ · kǎ tè, dāng xuǎn zǒng tǒng。
Reagan won 489 electoral votes to 49 for President Jimmy Carter.
|
|
|