曾zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • mǎ kè。 tù wēn céng dāng guò mì xī xī bǐ hé shàng de lǐng háng yuán
    Mark Twain was once a river pilot on the Mississippi
  • yīng guó， céng yī dù shì hǎi shàng bà zhù
    Great Britain, once the mistress of the seas.
  • liǎng gè péng yǒu zhī jiān céng jīng fā shēng guò wù huì。
    There fell out a misunderstanding between the two friends.
  • rén mendōu zhī dào wǒ céng jīng “ sān xià sān shàng ”， tǎn shuài dì shuō，“ xià” bìng bù shì yóu yú zuò liǎo cuò shì， ér shì yóu yú bàn liǎo hǎo shì què bèi wù rèn wéi cuò shì。
    As everybody knows, I rose to power three times and fell from power three times. To be frank, I was forced out not because I did wrong things, but because I did right things that were misunderstood as wrong.
  • 　 " jiǎng gù shì huì shǐ wǒ zhù yì dào píng cháng bù huì zhù yì de shì qíng， " céng shì nèi huá dá niú zǎi de waddiemitchell shuō。 zhè wèi yóu lì shī rén jīng cháng cān jiā jiǎng gù shì shèng huì。
    "Storytelling introduces me to things I might never have noticed," said Waddie Mitchell, a former Nevada cowboy who became a traveling poet and is now a festival regular.
  • xīn céng sēn xiān shēng de shēng huó mù biāo bìng bù gāo， tā zhǐ xiǎng lüè yòu chéng jiù， ér bù zhǐ wàng yòu dà zuò wéi。
    Mr Simpson's aim in life is quite modest. He wants to be moderately successful, but does not expect to attain to very great heights.
  • měi rén bān（ fù nǚ miàn bù tiān shēng de huò rén wéi de、 céng bèi shì wéi yī zhǒng měi de zhì huò bān）。
    Mole or artificial spot on a woman's face, once thought to add to her beauty.
  • dàn mā mā què bù jì dé shàng kè shí céng yòu shénme bù zì zài de shí hòu。
    Yet,Mom doesn't remember feeling uncomfortable in any of them.
  • wǒ céng qù guò mó nà gē gōng guó。
    I've been to the Principality of Monaco.
  • tā bǎo cún zhe yī méi wèi céng yòng guò de hóu yóu piào。
    She keeps an unused stamp of monkey.
  • bǐ zhě shì yī wèi zǎo qī zài mǎ lái xī yà cóng shì huá wén jiào xué de tuì xiū zhě， zài jiào xué zhōng céng zhù yì dào huá xiào shēng zài shù xué lǐng yù zhōng， yī zhí lǐng xiān qí tā yuán liú xué xiào de xué shēng， jiū qí zhù yīn shì yīn wéi huá yǔ shì yǐ dān yīn jié yǔ sù wéi zhù， yī zì yī yīn jié。 jiù rú： yī、 èr、 sān、 sì、 wǔ、 liù、 qī、 bā、 jiǔ、 shí、 bǎi、 qiān、 wàn děng shù mù zì， dōushì dān yīn jié yǔ sù。
    I am a retired Chinese-language teacher from Malaysia. From my experiences, I have long noticed that Chinese-medium-educated students always excel in mathematics as compared with those taught in other languages.The secret lies in the Chinese characters. The words for numerals are all monosyllabic in Chinese.
  • bǐ zhě shì yī wèi zǎo qī zài mǎ lái xī yà cóng shì huá wén jiào xué de tuì xiū zhě， zài jiào xué zhōng céng zhù yì dào huá xiào shēng zài shù xué lǐng yù zhōng， yī zhí lǐng xiān qí tā yuán liú xué xiào de xué shēng , jiū qí zhù yīn shì yīn wéi huá yǔ shì yǐ dān yīn jié yǔ sù wéi zhù， yī zì yī yīn jié。
    I am a retired teacher and was earlier engaged in Chinese-language teaching in Malaysia. From my experiences, I have long noticed that Chinese-medium-educated students always excel in mathematics as compared with those taught in other languages. The secret lies in the Chinese language which is mainly composed of monosyllabic morphemes, one syllable for one word.
  • mèng lù céng sī xià lǐ gào sù méi lǐ màn， tā jué dé zì jǐ shēn shòu měi guó diàn yǐng de xiàn zhì。
    Privately, Monroe told Meryman she felt restricted by American movies.
  • ān dé luò mò dá sài fú sī hé kǎ xī 'ōu pǐ yà de nǚ 'ér， qí zhàng fū pò xiū sī céng bǎ tā cóng hǎi yāo shǒu lǐ jiù chū
    The daughter of Cepheus and Cassiopeia and wife of Perseus, who had rescued her from a sea monster.
  • dāng wǒ xún wèn 'ài mǎ duì xīn de shì zhèng tīng de kàn fǎ shí， tā gǎi biàn liǎo lì chǎng， shuō tā shì xǐ huān de， jìn guǎn tā yǐ qián céng shuō guò tā rèn wéi nà shì yī gè guài wù。
    When I asked Emma about her views on the new town hall she shifted her ground and said she liked it, although previously she had said she thought it was a monstrosity.
  • nà me wǒ yào shuō bù shì， yīn wéi zì cóng nà cì wǒ shǎ lǐ shǎ qì dì hé tā chǎo liǎo yī cì jià yǐ hòu， wǒ céng xiàng tā tí yì zài jī dū shān dǎo shàng tíng liú shí fēn zhōng yǐ xiāo chú bù yú kuài， wǒ xiǎng tā cóng nà yǐ hòu kāi shǐ tǎo yàn wǒ liǎo héng héng nà cì de shì wǒ běn lái jiù bù gāi tí nà gè jiàn yì， ér tā jù jué wǒ yě shì hěn duì de。
    No, for I think he never liked me since the day when I was silly enough, after a little quarrel we had, to propose to him to stop for ten minutes at the island of Monte Cristo to settle the dispute--a proposition which I was wrong to suggest, and he quite right to refuse.
  • mù sī shuō： " nǐ men ( zuì fàn ) céng xiǎng tōng guò 'àn shì lái cāo zòng wǒ men de yán xíng。
    "You have indicated that you want us to do and say certain things," Moose said at the news conference.
  • yī cù yòu xiāng hù guān xì de fāng yán céng jīng shì běi fēi hé 'āi jí xī bù de zhù yào yǔ yán； xiàn zài zhù yào fēn bù yú mó luò gē。
    a cluster of related dialects that were once the major language of North Africa west of Egypt; now spoken mostly in Morocco.
  • cí fù yuán yuè 7 rì lái xìn。 johnmorris xiān shēng zài gōng sī céng rèn zhí sān nián。
    In reply to your letter of January 7, Mr. John Morris was with our company for three years.
  • xìng yùn de shì， zhèng rú wù lǐ xué jiā fěi lì pǔ · mò lǐ sēn céng jīng shuō guò de， fēi dié xué“ shì yī gè méi yòu shénme zhuān jiā de lǐng yù”。
    Fortunately, as physicist Philip Morrison once said, ufology"is a field in which there aren't any experts.
  • zuò wéi fù mǔ， tè bié shì mǔ qīn， duì zǐ nǚ cháng cháng huì yòu bù hé lǐ de piān 'ài。 suǒ luó mén céng gào jiè rén men：“ zhì huì zhī zǐ shǐ fù qīn kuài lè， yú mèi zhī zǐ shǐ mǔ qīn méng xiū。”
    The difference in affection, of parents towards their several children, is many times unequal; and sometimes unworthy; especially in the mothers; as Solomon saith, A wise son rejoiceth the father, but an ungracious son shames the mother.
  • tā nián qīng shí céng jīng bèi luó zǐ tī guò yī xià nǎo dài， yīn cǐ fán shì xīng qī rì de bào shàng dēng zhe de dōng xī tādōu xiāng xìn。
    He had been kicked in the head by a mule when young, and believed everything he read in the Sunday papers.
  • tā nián qīng shí céng jīng bèi luó zǐ tī guò yī xià nǎo dài， yīn cǐ fán shì xīng qī rì de bào shàng dēng zhe de dōng xī tādōu xiāng xìn。
    He have is kick in the head by a mule when young , and believe everything he read in the sunday papers.
  • zǒng shì dà zhòng yě céng piān xiàng zhèng tú yě bà， nà zǒng shì chū yú cuò wù de yuán yīn。
    If the multitude ever deviated into the right, it should be always for the wrong reason.
  • kě shì yè jiān de hēi yǐng bìng bù céng zhǐ míng， zài nà yī dà duī shǎn xiàn zài tā miàn qián de miàn kǒng zhōng nǎ yī zhāng cái shì nà bèi mái zàng zhě de。
    Now, which of the multitude of faces that showed themselves before him was the true face of the buried person, the shadows of the night did not indicate;
  • zhè shì shepenmut de mù nǎi yī， tā céng yī dù zài tī bǐ sī sì yuàn dāng guò gē shǒu。
    The mummy is that of Shepenmut who was once a singer in the Temple of Thebs.
  • nǐ céng kǎo lǜ guò zuò yī míng zhí yè yīnyuè jiā má？
    Have you ever thought about becoming a professional musician?
  • méi yòu rén céng jīng jiě kāi guò zhè gè mí。
    Nobody has ever solved the mystery.
  • měi guó má shěng lǐ gōng xué yuàn jiào shòu jí zhù míng de jīng jì xué jiā kè lǔ gé màn (paulkrugman)， céng yú 1994 nián zài《 wài jiāo shì wù》 fā biǎo yī piān míng wéi《 yà zhōu qí jì de shén huà》 de wén zhāng。
    MIT Economics Professor Paul Krugman wrote an article "The Myth of Asia's Miracle" published in Foreign Affairs in 1994.
  • fán zhí zài bù liè diān de tù zǐ， céng jīng yóu yú nián yè liú bìng 'ér sǐ qù yī dà bàn。
    The greater part of the rabbit population of Britain went under to the disease of myxomatosis.
  • cháng qí rì běn jiǔ zhōu xī bù yī chéng shì， wèi yú cháng qí hǎi wān yán 'àn， zhōng guó hǎi dōng bù de yī gè shuǐ wān。 shì rì běn 16 shì jì duì wài mào yì bèi kāi fàng de dì yī gè gǎng kǒu， cháng qí céng yú 'èr zhàn qī jiān bèi tóu fàng dì 'èr kē yuán zǐ dàn（ 1945 nián 8 yuè 9 rì）， rén kǒu 449， 382
    A city of western Kyushu, Japan, on Nagasaki Bay, an inlet of the East China Sea. The first Japanese port to be opened to foreign trade in the16th century, Nagasaki was devastated by the second atomic bomb used in World War II(August9,1945). Population,449, 382.
  • wǒ céng yī dù duì shè huì bù mǎn。
    At one time I resent the society.