拥zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • hái dé zài yōng jǐ de huǒ chē lǐ zuò shàng bìng bù shū fú de yī duàn lǚ chéng
    An unlovely ride to work on a crowded train.
  • wèi zhī huò wèi mìng míng de lái yuán de， huò zhě yōng yòu wèi zhī huò wèi mìng míng de lái yuán。
    being or having an unknown or unnamed source.
  • zhàn jù zhě dì yī gè yōng yòu zài cǐ zhī qián bù shǔ yú rèn hé rén de shì wù de rén
    One that is the first to take possession of something previously unowned.
  • jù yòu， zhàn jù zhàn yòu yǐ qián bù shǔ yú（ mǒu rén zì jǐ） de cái chǎn de xíng wéi， yì zài huò dé yōng yòu duì qí yōng yòu quán
    The act of taking possession of previously unowned property with the intent of obtaining the right to own it.
  • jié rì qī jiān， rén men kě yǐ kàn dào huǒ chē shàng yōng jǐ bù kān， rén mǎn wéi huàn。
    In the holiday season one finds the trains unpleasantly full of people.
  • qīng nián jù lè bù de lǐng dǎo rén bù shòu nián qīng rén de yōng dài， yīn wéi tā zǒng shì yǐ shì yā rén。
    The youth club leader was unpopular with the young people because he was always flinging his weight around.
  • tā zì rán dé duì gāi zǔ zhì de zhè yī zhèng cè kǒu tóu shàng biǎo shì zhī chí yōng hù， fǒu zé de huà， tā jiù huì fā xiàn zì jǐ jí bù shòu rén huān yíng。
    Naturally, he must pay lip service to the policy of the organization; otherwise, he would find himself very unpopular.
  • tǔ dì duō 'ér shōu rù shǎo de yōng yòu dà liàng bù néng huò lì de tǔ dì dàn shì yòu quē fá zī jīn jiā yǐ gǎi zào huò wéi chí de
    Owning much unprofitable land but lacking the capital to improve or maintain it.
  • dōng jīng dì tiě suī rán yōng jǐ， dàn zhì xù jǐng rán。 xiāng bǐ zhī xià， yà zhōu qí tā chéng shì kǒng pà dōuyào zì cán xíng huì。
    Commuters at Tokyo subway stations who are packed like sardines remain orderly - putting unruly passengers in many Asian cities to shame.
  • chú gōng shāng qǐ yè wài， nà xiē yōng yòu zì jǐ de fáng chǎn、 wěn dìng de zhí yè， bìng qiě yòu zhe xùn sù fù kuǎn jì lù de gè rén yě kě yǐ huò dé wú dǐ yā dài kuǎn。
    Besides business firms, many individuals who own their own homes , have steady jobs , and have records of prompt payment also can borrow on an unsecured basis.
  • zhǐ yòu zhè yàng de guó fáng huì yì hé quán guó guó huì， cái néng shì quán guó rén mín suǒ huān yíng、 yōng hù hé cān jiā de， cái néng bǎ jiù guó jiù mín de wěi dà shì yè， fàng zài jiān gù bù bá de jī chǔ zhī shàng。
    Only such a national defence council and such an all-China parliament will win the approval, support and participation of the people of the whole country and place the great cause of saving the nation and the people on a firm, unshakable foundation.
  • zài wǒ guó， wǒ men yōng yòu sān zhǒng bù kě yán yù de bǎo wù： yán lùn de zì yóu、 xìn yǎng de zì yóu、 yǐ jí shǐ liǎng zhě jūn bù huò lǚ xíng de jīng míng。
    In our country we have those three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either.
  • wǒ guó zōng hé guó lì xiǎn zhù zēng qiáng， yōng yòu bǐ jiào xióng hòu de wù zhì jī chǔ， liáng shí、 wài huì děng zhòng yào chǔ bèi chōng zú， guó nèi shì chǎng qián lì jù dà， jīng jì fā zhǎn yòu jiào dà huí xuán yú dì。
    Our national strength has greatly strengthened; we have a relatively strong material base; we have ample reserves of grain and foreign exchange; there is much untapped potential in the domestic market; and there is still much room for our economy to develop.
  • jǐn shèn de zuò fǎ shì yōng yòu yī bǐ xiāng děng yú liù gè yuè xīn jīn de chǔ xù， zài gǔ shì hé fáng dì chǎn shì chǎng tū rán xià huá huò shì jí xū xiàn jīn shí， kě zuò wéi hòu dùn。
    It is always prudent to keep aside at least enough cash to provide a cushion of about 6 months' monthly income as a safeguard against sharp declines in the stock and property markets or in the event that you need cash urgently.
  • qiáng lì yòng hù kě yǐ yōng yòu zhěng gè 10 zhào ～ 20 zhào wèi / miǎo de xìn dào， ér qí tā yòng hù zé kě néng fēn xiǎng yī gè xìn dào shàng de dài kuān。
    Power users might have an entire 10M to 20M bit/sec channel to themselves, while other LAN users might share the bandwidth in a channel.
  • （ sū lián） gōng chǎn zhù yì zhèng fǔ yōng yòu de jí tǐ nóng chǎng。
    (USSR) a collective farm owned by the communist state.
  • huǒ chē yōng jǐ dào liǎo zuì dà xiàn dù。
    The train was crowded to the utmost capacity.
  • chén wén 'ān guó huì yì yuán shuō， zài guò qù jǐ gè yuè de biàn lùn zhōng， “ wài guó rén cái ” de dìng yì yǐ jīng bèi hán hú dì dàngchéng shì“ zài hǎi wài niàn guò shū， jí yōng yòu fú hé xīn jiā pō de shìdàng gōng zuò jīng yàn” de rén shì， ér zhè xiē dào běn dì cóng shì yī xiē běn dì rén yě néng gòu cóng shì de gōng zuò de wài guó rén， jiù fú hé liǎo shàng shù de zhè gè dìng yì。
    Mr Sin said that in various debates over the past few months, the term "foreign talent" has vaguely come to include those "who have studied overseas, and whose practical experiences are suited to Singapore's needs". As a matter of fact, those foreigners who are undertaking jobs that can be done by Singaporeans fit the above definition too.
  • zhè zhǒng yòu de qīng xiàng bù shì zhēn zhèng yōng hù gǎi gé、 kāi fàng zhèng cè， shì yào gǎi biàn wǒ men shè huì de xìng zhì。
    These people don't really support our policies; they are only trying vainly to change the nature of our society.
  • wǒ men céng jīng yán lì dì zhǐ chì liǎo suǒ wèi“ yòu tuì wú jìn” de táo páo zhù yì， yōng hù yán gé jì lǜ de zhí xíng， jiù shì yīn wéi zhǐ yòu zhè zhǒng zài zhèng què jìhuà xià de yīng yǒng jué zhàn， cái néng zhàn shèng qiáng dí；
    We have strongly condemned the flightism of "only retreat, never advance" and have supported the strict enforcement of discipline, because it is only through heroic decisive engagements, fought under a correct plan, that we can vanquish the powerful enemy;
  • cóng shí jì de jiǎo dù lái kàn， zuò wéi yōng yòu shí 'èr yì rén mín， bìng jué yì tòu guò shì chǎng jīng jì dà lì gǎi shàn rén mín shēng huó shuǐ píng de guó jiā， zhōng guó bì xū wéi chí yī gè wěn dìng de shè huì huán jìng。
    "From a practical point of view, with a population of 1.2 billion people and a commitment to vastly improve the standard of living of people through a market economy. China needs social stability.
  • cóng shí jì de jiǎo dù lái kàn， zuò wéi yōng yòu shí 'èr yì rén mín， bìng jué yì tòu guò shì chǎng jīng jì dà lì gǎi shàn rén mín shēng huó shuǐ píng de guó jiā， zhōng guó bì xū wéi chí yī gè wěn dìng de shè huì huán jìng， yà zhōu hé shì jiè gè dì hé píng 'ān dìng， yì yòu zhù zhōng guó fā zhǎn， hé xǔ duō qí tā fā zhǎn zhōng guó jiā yī yàng， jiā qiáng jūn lì bìng bù shì kuò zhāng shì lì de gōng jù， ér shì xiàng guó jì xuān shì zhù quán dú lì hé zuò chū zhèng zhì shēng míng。
    From a practical point of view, with a population of 1.2 billion people and a commitment to vastly improve the standard of living of people through a market economy, China needs social stability. China also needs stability and peace in Asia and around the world. Like many other developing nations, the strengthening of the military is not a tool for expansion but a declaration of independence and a political statement to the international audience.
  • héng shān bái guǒ dì fāng de nǚ zǐ men， jié duì yōng rù cí táng， yī pì gǔ zuò xià biàn chī jiǔ， zú zūn lǎo yé men zhǐ hǎo tīng tā men de biàn。
    The women of Paikuo in Hengshan County gathered in force and swarmed into their ancestral temple, firmly planted their backsides in the seats and joined in the eating and drinking, while the venerable clan bigwigs had willy-nilly to let them do as they pleased.
  • tā néng gòu shǐ wǒ men cóng qún zhòng de biǎo xiàn zhōng qù cè yàn wǒ dǎng de zhèng cè shì fǒu zhèng què， shì fǒu wéi qún zhòng suǒ liǎo jiě suǒ yōng hù；
    It makes it possible for us to verify with the masses whether the Party's policies are correct and whether these policies have been understood and supported.
  • jìn guǎn ulm chéng zhǐ yòu 10 wàn jū mín， dàn hóng wěi de jiàn zhù chù chù zhǎn shì zhe zhè lǐ céng yōng yòu de huī huáng。
    Even though Ulm only has one hundred thousand inhabitants, the splendid architecture shows that this city was the subject of a veritable building phenomenon in the past.
  • yǐ zhè yàng de jié gòu， yī zhāng dān miàn dvd yǔ yī zhāng zhǐ yòu 650 zhào zì jié de dān miàn cd xiāng bǐ， kě yōng yòu 4.7 qiān zhào zì jié。
    With this construction, a single-sided DVD can hold 4.7 GB versus the 650 MB that can be held on a single CD.
  • zhuān zhì dān yī tǒng zhì zhě yōng yòu jué duì quán lì de zhèng fǔ
    A government in which a single ruler is vested with absolute power.
  • zài měi guó， cān yì yuàn yōng yòu xuān zhàn quán。
    In the United States, the power to declare war is vested in the Senate.
  • zǒng tǒng duì guó huì tōng guò de yì 'àn yōng yòu fǒu jué quán。
    The president has the power of veto over bill pass by congress.
  • jiù shì zài 'ān quán lǐ shì huì， měi guó hé qí tā sì gè yōng yòu fǒu jué quán de dà guó suī rán néng zǔ zhǐ tā men bù tóng yì de rèn hé xíng dòng， dàn yě bì xū kǎo lǜ dào qí tā guó jiā de yì jiàn， bù néng jiāng tā men de yì yuàn qiáng jiā yú rén。
    Even in the Security Council, the United States and the other four powerful, veto-wielding members, though able to stop any action with which they disagree, must take the views of other States into account and cannot impose their will.
  • zhǒng pú táo niàng jiǔ de rén yōng yòu pú táo yuán bìng niàng pú táo jiǔ zhě
    One that owns a vineyard and produces wine.
  • jīng shòu quán 'ér yōng yòu jūn xián de jūn guān。
    holds rank by virtue of a warrant.