您zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - xī : hěn gāo xīng zài cì jiàn dào nín 。
Very glad to see you again.- rèn shí nín fēi cháng gāo xīng。
I'm very glad to know you.m very glad to know you. - dāng rán kě yǐ, wǒ hěn gāo xīng péi nín qù。
Certainly, I'll be glad to.- nín xǐ huān yuán yì má?
Do you find any pleasure in gladden? - ò。 wǒ men hěn lè yì huàn yī gè gěi nín 。
Well, we will gladly give you another, sir.- wǒ zhù zài wǒ de zhè gè xiǎo xiǎo de shì jiè lǐ, shēng pà shǐ tā zài suō xiǎo yī dīng diǎn 'ér。 bǎ wǒ tái jǔ dào nín de shì jiè lǐ qù bā, ràng wǒ gāo gāo xīng xīng dì shī qù wǒ de yī qiē de zì yóu。
I live in this little world of mine and am afraid to make it the least less. Life me into thy world and let me have the freedom gladly to lose my all.- mài kè táng nà duì zì jǐ de xiǎng fǎ jiě shì dào: " wǒ yào bǎ mèi lì dài dào nín de lǚ xíng tú zhōng, zhè jiù shì wǒ de shè jì zōng zhǐ。
Macdonald explained his approach: "I want to bring glamour back to travel. That's what it's all about.- nín kàn yī xià bā。
Please have a glance at it. - nín yào jǐ bēi, xiān shēng?
How many glasses will you need, sir? - nín yào chū yuǎn mén má?
Are you going far? - zhù nín wéi yě nà yīnyuè zhī lǚ yú kuài。 zài jiàn。
Wish you happy music tour in Vienna. Goodbye. - xiè xiè nín , wēi 'ěr sēn xiān shēng, zhè kě shì gè hǎo jiàn yì yā !
Thank you, Mr. Wilson. It's gook advice.- nín qì quán má, gǔ sī xiān shēng?
Be you abstain, Mr.Goose? - nín qì quán má, gǔ sī xiān shēng?
Are you abstaining, Mr. Goose? - mò : nín yòu shénme tè bié de shì yào yǔ gé léi bó xiān shēng tán má?
And is there anything particular you want to talk to Mr. Grabber about? - mò : sī dì nà xiān shēng, gé léi bó xiān shēng yào wǒ dài nín dào tā de bàn gōng shì, qǐng zhè biān zǒu。
Mr. Steiner, Mr. Grabber asked me to show you to his office. Would you come this way, please。- mò : hěn bào qiàn, gé léi bó xiān shēng yīn jiāo tōng zǔsè wèi jí shí gǎn huí, bù guò gé léi bó xiān shēng dǎ diàn huà huí lái shuō tā hěn kuài jiù dào。 qǐng nín shāo děng, hǎo má?
I'm sorry. My Graber is delayed due to traffic. But Mr. Grabber called just now and said he would be back soon. Would you mind waiting?- wǒ hěn gāo xīng xiàng nín bān fā nín dāng zhī wú kuì de gé léi mǐ dà jiǎng。
It is with great pleasure that I present you with this grammy award you fully deserving.- wǒ hěn gāo xīng xiàng nín bān fā nín dāng zhī wú kuì de gé léi mǐ dà jiǎng。
It was with great pleasure that I present you with this Grammy Award you fully deserve.- zhù nín cháng shòu, zǐ sūn mǎn táng。
May you live to be a ripe old age and have dozens of grandchildren. - yé yé zài nǎ lǐ, nín zhī dào má?
Where is Grandpa, do you know?- lǎo dà yé, nín jīn nián gāo shòu?
May I ask how old you are, Grandpa?- wǒ fēi cháng wéi nín de zǔ fù gǎn dào wǎn xī, zhè huí kě néng huì yòu xiē gǎi shàn。
I'm sorry for your grandpa. Perhaps this time his illness will be cured little by little.- bù jǐn jǐn shì shēng yù liǎo, fú guò xiē yào de bìng réndōu shuō shì zhì liáo tā men de bìng zhèng de lǐ xiǎng yào wù, nín kě yǐ nín zǔ fù shì shì。
Not only by reputation. Most patients agree that it is an ideal medicine for their illness. You can let your grandpa have a try.- “ huò xǔ wǒ kě yǐ zài nín de pú rén zhōng jiān zhǎo yī wèi dài lù rén bā, tā kě yǐ zài tián zhuāng zhù dào míng tiān zǎo shàng héng héng nín néng gěi wǒ yī wèi má? ”
`Perhaps I can get a guide among your lads, and he might stay at the Grange till morning--could you spare me one?'- wǒ yī dào zhè 'ér jiù jìn kě néng mǎ shàng lái xiàng nín biǎo shì jìng yì, xī wàng wǒ jiān chí yào zū huà méi tián zhuāng méi shí me shǐ nín bù fāng biàn。 zuó tiān wǒ tīng shuō nín xiǎng héng héng”。
I do myself the honour of calling as soon as possible after my arrival, to express the hope that I have not inconvenienced you by my perseverance in soliciting the occupation of Thrushcross Grange: I heard yesterday you had had some thoughts--'- nín yào nǎ yī zhǒng guǒ zhī, shì pú táo zhī hái shì chéng zhī?
Which kind of fruit juice would you prefer, grape or orange? - qǐng wèn nín yào nǎ yī zhǒng guǒ zhī, pú táo yóu hái shì liǔ dīng zhī?
Which kind of juice would you prefer, grapefruit or orange?- qǐng wèn nín yào nǎ zhǒng guǒ zhī, xī yóu zhī hái shì bō luó zhī。
Which kind of juice would you prefer, grapefruit or pineapple?- “ tài hǎo liǎo, xiān shēng,” ā 'ěr máng jǐn jǐn wò zhù wǒ de shǒu shuō,“ wǒ jiē shòu liǎo。 nín duì wǒ de hǎo yì, wǒ míng zhū fèi fǔ, zhōng shēn nán wàng。”
'Very well, ' said Armand, extending his hand and grasping mine, 'I accept and shall be grateful to you for the rest of my life.'- wǒ men gǎn jī nín。
We are grateful to you. - wǒ fēi cháng gǎn xiè nín。
I am extremely grateful to you.
|
|
|