巴中英慣用例句:
  • "盡人皆知，蘇聯對古巴這時的發展感到不快，"這位［歐洲］外交官說。可是他又說，蘇聯允許國內及東歐有較多的自由，"若強行逼迫加勒比海的盟邦，那可真是矛盾。"
    "It's no secret that the Soviets are not happy about the developments here in Cuba, " the [European] diplomat said. But he added that with the Soviets permitting more freedom at home and within Eastern Europe, "it would be a real contradiction to twist the arm of its Caribbean ally."
  • 阿魯巴島委內瑞拉海岸北面背風群島中一屬於荷蘭的島嶼。是加勒比海一觀光勝地
    An island of the Netherlands in the Leeward Islands north of the Venezuela coast. It is a popular Caribbean resort area.
  • 巴蘭基利亞哥倫比亞北部城市，在馬格達萊納河沿岸，瀕臨加勒比海。1629年建立，現在是哥倫比亞的主要港口。人口891，545
    A city of northern Colombia on the Magdalena River near the Caribbean Sea. Founded in1629, it is Colombia's chief port. Population,891, 545.
  • 辛菲哥斯古巴中南部城市，臨辛菲哥斯灣加勒比海狹長的入口。該城是港口貿易和加工中心。人口102，297
    A city of south-central Cuba on Cienfuegos Bay, a narrow-necked inlet of the Caribbean Sea. The city is a port and a trade and processing center. Population,102, 297.
  • 聖瑪爾塔哥倫比亞北部一城市，位於加勒比海沿岸，巴蘭基亞東北偏東方。它建於1525年，為該國最古老的城市和重要的加工業與航運中心。人口193，160
    A city of northern Colombia on the Caribbean Sea east-northeast of Barranquilla. Founded in1525, it is the oldest city in the country and an important processing and shipping center. Population,193, 160.
  • 生産一種類似巴西棕櫚蠟的南美棕櫚。
    South American palm yielding a wax similar to carnauba wax.
  • 一種硬蠟，黃色至棕色，取自巴西棕櫚樹的葉子，尤用來製地板蠟和上光劑。
    hard yellowish to brownish wax from leaves of the carnauba palm used especially in floor waxes and polishes.
  • 皮毛大部分是黑色、長尾巴的小型兇惡的食肉有袋動物。
    small ferocious carnivorous marsupial having a mostly black coat and long tail.
  • 卡吐巴部族人曾居住於沿卡托巴河的南卡羅來納和北卡羅來納州地區的美洲土著居民，今位於南卡羅來納州西部
    A Native American people formerly inhabiting territory along the Catawba River in North and South Carolina and now located in western South Carolina.
  • 生活在大西洋從北卡羅來納至巴西的海域以及非洲最西部海域的普通淺水中成群活動的鯊魚；危險的。
    common shallow-water schooling shark of the Atlantic from North Carolina to Brazil and off west Africa; dangerous.
  • "劉芳在德國做了短期停留後來到巴黎,為我們帶來了一個小時的音樂享受...她在演奏時成為樂器的一部分,把她的靈魂融入音樂中。..."法國國傢廣播電臺,二零零一年九月十日,主播:卡羅琳-鮑爾金(carolinebourgine).
    "...Having lived in Germany, she is now at home in Canada and on passing through Paris will be offering us an hour of pleasure.... The lightness and pliancy of the notes draw us into the compositions, transforming us into jasmine blossom or silver trinkets tinkling outside a temple in the passing breeze..."Presented by Caroline Bourgine Radio France-Transmission on 10th September 2001
  • 在布什任內，美國充斥來自麥德林犯罪組織的可卡因。在他任內，哥倫比亞和古巴新暴徒進入我們的城市盤據不去。在他任內，最可怕的毒品——快剋——來到美國所有城市。自然，我們就要選他做總統。
    On Bush's watch the country was flooded with cocaine form the Medellin cartel. On his watch, the New Mob of Colombians and Cubans moved into our cities to stay. On his watch, the most terrible drug of all—crack—arrived in all American cities. Naturally, we are about to elect him president.
  • 伊朗革命前，當時的美國總統吉米·卡特在訪問伊朗時曾與巴列維國王舉行過一次正式會談。
    Once before the Iranian revolution, the then President of the United States Jimmy Carter visited Iran.
  • 間葉細胞胚胎的中胚層部分，由生長於膠狀基質的、結構鬆散的、無特定功能的細胞組成，這些細胞將會發育成結締組織、骨、軟骨、血液及淋巴係統
    The part of the embryonic mesoderm, consisting of loosely packed, unspecialized cells set in a gelatinous ground substance, from which connective tissue, bone, cartilage, and the circulatory and lymphatic systems develop.
  • 銀鮫銀鮫科的一種深海軟骨魚，有平滑表皮、錐形身體和鞭狀尾巴
    A deep-sea cartilaginous fish of the family Chimaeridae, having a smooth-skinned tapering body and a whiplike tail.
  • 動畫網的總裁貝蒂·科恩說："比爾是個卡通科學家，也是掌握時機的天才。好幾代兒童和成年人都受到漢納-巴伯拉的卡通形象的影響並從中獲得快樂。這些卡通形象將作為他才智的遺産傳留後世。
    “Bill was a cartoon scientist and a genius at timing,” said Betty Cohen,president of the Cartoon Network,“ The cartoons of Hanna? Barbera have influenced and entertained generations of kids and adults and will serve as a legacy to his talent.
  • 這種名為abuammar的小食品每袋僅售25皮阿斯特(5美分)，包裝袋上印着一個阿拉法特的卡通形象。這位巴勒斯坦領導人嚮人們招手致敬，好像是在招呼大傢快來買點心，又好像是在呼籲大傢對在近期日益升級的以色列軍事打擊中節節敗退的巴勒斯坦多多支持。
    A cartoon of the Palestinian leader salutes consumers from each 25-piastre ($0.05) bag of Abu Ammar chips, beckoning them to buy the snack and support a Palestinian uprising against Israeli occupation.
  • 巴利阿多利德西班牙中部偏西北的一座城市，位於馬德裏西北偏北，它於15世紀中期成為卡斯帝爾宮廷的主要居住地，並成為1469年弗迪南德和伊莎貝拉結婚的地點。人口331，404
    A city of northwest-central Spain north-northwest of Madrid. It became the chief residence of the Castilian court in the mid-15th century and was the site of the marriage of Ferdinand and Isabella in1469. Population,331, 404.
  • 卡斯巴非洲北部一座城堡或宮殿
    A castle or palace in northern Africa.
  • 勒達斯巴達王後，主神宙斯化身為天鵝與之親近，生下海倫和波呂剋斯；與其丈夫延德爾斯生下卡斯托耳和剋呂泰墨斯特拉
    A queen of Sparta and the mother, by Zeus in the form of a swan, of Helen and Pollux and, by her husband Tyndareus, of Castor and Clytemnestra.
  • 海狸，河狸一種大的海狸屬水棲嚙齒目動物，有着厚密的褐色毛皮、長蹼的後腳、寬平的尾巴和適合於咬樹皮、弄倒樹、建水壩及水下巢穴的尖銳前齒
    A large aquatic rodent of the genus Castor, having thick brown fur, webbed hind feet, a broad flat tail, and sharp incisors adapted for gnawing bark, felling trees, and constructing dams and underwater lodges.
  • 卡吐巴語卡吐巴的蘇族語言
    The Siouan language of the Catawba.
  • 一種卡托巴人說的奧色治語。
    the Siouan language spoken by the Catawba people.
  • 美國東部一種粗大的多年生草本植物，有白色花；其葉傳統上被印第安卡托巴部族人用來治療燒傷。
    stout perennial herb of the eastern United States with whitish flowers; leaves traditionally used by Catawba indians to treat burns.
  • 兒茶酚胺一種從苯磷二酚中獲得的胺，具有神經傳感和荷爾蒙的重要生理功能，包括腎上腺、去甲腎上腺素和多巴胺
    Any of a group of amines derived from catechol that have important physiological effects as neurotransmitters and hormones and include epinephrine, norepinephrine, and dopamine.
  • 毛顎類動物的蠕蟲；透明的海生蠕蟲，側部水平，有尾鰭，嘴巴每側有可捲麯活動的一排棘刺。
    any worm of the Chaetognatha; transparent marine worm with horizontal lateral and caudal fins and a row of movable curved spines at each side of the mouth.
  • 衣原體屬微生物，貝宗（氏）體屬微生物一種衣原體屬微生物群，是一種專性細胞內的寄生蟲，包括顆粒性結膜炎、鸚鵡病、淋巴肉芽腫的病原體
    Any of a group of microorganisms of the genus Chlamydia that are obligate intracellular parasites and include the causative agents of trachoma, psittacosis, and lymphogranuloma venereum.
  • 黎巴嫩和敘利亞西北的雪鬆，生長於高地的古老樹種。
    cedar of Lebanon and northwestern Syria that attains great age and height.
  • 巴壓強單位，等於每平方釐米一百萬達因（106）
    A unit of pressure equal to one million(106) dynes per square centimeter.
  • 真正的轉折點在1992年參觀巴黎的guimet展覽館，看museeguimet那樣的法國人比我更熟悉中國的陶器藝術。
    The real turning point was a visit to the Musee Guimet in Paris in 1992. Enthralled by its extensive Chinese ceramic collection, I felt thoroughly ashamed that the French man, Monsieur Guimet had preceded me, a Chinese, in the thirst for knowledge about Chinese culture and art.
  • 關於鑄造室，我要作如下陳述：上屆核查委員會已下令並監督銷毀鑄造室，這些鑄造室曾打算用於生産被禁止的“巴達爾-2000”導彈係統。
    With respect to the casting chambers, I note the following: UNSCOM ordered and supervised the destruction of the casting chambers, which had been intended for use in the production of the proscribed Badr-2000 missile system.
  • “對，就是那傢夥，”他結結巴巴地說，臉又發熱了，“他死了多久了？”
    "Yes, that's the chap," he stammered, his cheeks hot again. "How long since he died?"