中英惯用例句:
  • 她喜欢爬山。
    She is fond of climbing.
  • 她喜欢爬山。
    She likes climbing a mountain.
  • 爬山是一项好运动。
    Climbing mountain is a good exercise.
  • 他沉溺于登的热忱中。
    He indulge his passion for climbing.
  • 她确实长于登运动。
    Mountain climbing is really her thing.
  • 运动为运动而爬
    The climbing of mountains for sport.
  • 他们成功地登上了
    They succeed in climbing the mountain.
  • 他们因行军和爬感到疲倦。
    They wearied with marching and climbing.
  • 我们登获得了成功。
    We pulled off climbing the mountains.
  • 我弟弟很爱登,他是登俱乐部的成员。
    My brother loves climbing. He belongs to a climbing club.
  • 爬这座山很困难。
    It's very difficult climbing this mountain.
  • 她喜欢登山。
    She is no enemy to mountain-climbing.
  • 这种鞋爬山不行。
    These shoes won`t do for mountain-climbing.
  • 我们打算去爬山。
    We plan to go mountain - climbing.
  • 他喜欢在周末做登运动。
    He likes to go climbing at weekends.
  • 九月九日忆东兄弟。
    Thinking Of My Brothers On Mountain-climbing Day.
  • 我们打算去爬山。
    We are planning to go mountain - climbing.
  • 阅读有关爬的报道而感到间接的激动心情
    Read about mountain climbing and experienced vicarious thrills.
  • 阅读爬书籍而感到共鸣之乐。
    read about mountain climbing and felt vicarious excitement.
  • 气肿疽通常为致命的牛的传染性细菌疾病,有时为绵羊、羊和猪,由气肿疽梭状芽孢杆菌引起,其特点为肌肉系统内充气肿大
    An infectious, usually fatal bacterial disease of cattle and sometimes of sheep, goats, and swine, caused by Clostridium chauvoe and characterized by gas-containing swellings in the musculature.
  • 阳光覆照在小山上。
    The sun clothed the hill with light.
  • 浓雾笼罩着山顶。
    The thick mist clouded the mountain-top.
  • 1930年12月1日晚上,一片烟雾飘过比利时的一个谷,这使数千人病倒了。
    On the night of December1, 1930, a cloud of smog moved over a valley in Belgium, which caused thousands of people to become ill.
  • 生长在欧洲区的一种具有粉红色花的三叶草。
    European mountain clover with fragrant usually pink flowers.
  • 中无老虎,猴子称大王。
    A cock is always beld on its own dunghill.
  • 为险峻的区设计的;火车头上有一个钝齿轮,使嵌齿接合铁轨中心来牵引火车。
    for steep mountains; a cogwheel on the locomotive engages cogs on a center rail to provide traction.
  • 在1976年, 无数的房屋因唐地震而倒坍。
    Numerous houses collapsed as a result of the Tangshan Earthquake in 1976.
  • 第十三条 洪可能诱发体滑坡、崩塌和泥石流的地区以及其他洪多发地区的县级以上地方人民政府,应当组织负责地质矿产管理工作的部门、水行政主管部门和其他有关部门对体滑坡、崩塌和泥石流隐患进行全面调查,划定重点防治区,采取防治措施。
    Article 13 Local people's governments at or above the county level in areas where mountain torrents may trigger landslides, collapses and mud--rock flows and in other area where mountain torrents frequently occur should organize the departments in charge of geological and mineral administration, water conservancy administrative department s and other relevant department s to conduct a general investigation on hidden dangers of landslides, collapses and mud--rock flows, to delimit zones for focal control, and to take prevention and control measures.
  • 消防处也会在发生交通意外、有人被困升降机内或被锁屋内、泄漏煤气、楼房倒塌、水浸、泥倾泻、工业意外及意图跳楼等各种事故时,提供救援服务。
    The department also provides wide-ranging rescue services in incidents such as traffic accidents, people trapped in lifts or locked rooms, gas leakage, house collapses, flooding, landslides, industrial accidents and attempts to jump from a height.
  • 没有人能明确知道,如果下令轰炸旅馆,这些飞机会炸死什么人,但情报分析家确信,“基地”组织的高层官员正在旅馆里开会,塔利班在全国崩瓦解的时候,他们下一步将采取什么行动。
    Nobody knew precisely who they would kill if the order to attack the hotel was given, but intelligence analysts felt certain that senior Al - Qaeda officials were meeting in the hotel to consider their next moves as the Taliban regime was collapsing all over the country.
  • 在狭窄的隘处突然袭击护送队的非正规部队;因我在报告中所犯的一个错误而猛烈攻击我的一个同事
    Irregular troops who pounced on the convoy at a narrow pass; a colleague who pounced on me because of a mistake in my report.
  • 她丈夫上周末去登了,只要一想到这,她就会感到忧虑不安。
    Her husband went climbing mountains last weekend.It gave her the collywobbles even to think about it.