商中英慣用例句:
  • 重商主義封建主義衰退後流行於歐洲的政治經濟理論和體係，以積纍金塊的國傢政策為基礎，拓展殖民地和商船隊，並發展工礦業從而取得有利的貿易平衡
    The theory and system of political economy prevailing in Europe after the decline of feudalism, based on national policies of accumulating bullion, establishing colonies and a merchant marine, and developing industry and mining to attain a favorable balance of trade.
  • 船舶可於商營碼頭和燃油碼頭，或衆多私營燃料補給船，隨時補給燃料。
    Bunkering is readily available at commercial wharves and oil terminals, or from a large fleet of private bunkering barges.
  • 商務部今天說，本年終結，個人收入景象樂觀，十二月份增加百分之零點七，總計全年工資提升百分之六。
    Personal income ended the year on a buoyant note, rising seven-tenths of 1 percent in December and helping to life wages by 6 percent for the year as a whole, the Commerce Department said today.
  • 這批貨在裝船前由中國商品檢驗局進行過檢驗。
    The goods were inspected by the China Commodity Inspection Bureau before shipment.
  • 工商局。
    Commerce and Industry Bureau
  • 人口調查局是商業部的一個機構。
    The Census Bureau is an organ of the Commerce Department.
  • 商業部的一個局，負責人口調查工作。
    the bureau of the Commerce Department responsible for taking the census.
  • 香港地處重要位置，是主要的貿易中心和自由港，在這裏，殷實商人衹需辦理一些基本的手續；在某種程度上，我們可說因為在這方面的成就而受到負纍。
    To some extent, we are probably victims of our own success as a major, strategically-positioned trading centre and free port, with a minimum of bureaucratic red-tape for the honest trader.
  • 竊賊從商店背走一大袋時鐘。
    The burglar carry a sack of clock from the shop.
  • 商店不得不設法對付盜賊之災
    The store have to cope with a plague of burglary.
  • 這商店破産了。
    The business burst up.
  • 喬的商店倒閉了，因為沒有生意。
    Joe's business has gone for a burton because of lack of trade.
  • 他在城裏有一傢商店。
    He has a business in the town.
  • 商業電腦；西裝
    A business computer; a business suit.
  • 有利可圖的商業投機
    A payable business venture.
  • 一份樂觀的商業預測
    An upbeat business forecast.
  • 完成商業交易
    Consummate a business transaction.
  • 他經商。
    He is in business.
  • 他進入了商界。
    He went into business.
  • 隨着ceo工作的重要性和能見度的日益提高，在此我們已經不必要再去詳細解釋這幾個精確的、商業性的大寫字母所代表的含義了。
    It is testimony to the rising importance and visibility of the CEO that there's no longer any need to explain what these quintessentially businesslike initials stand for.
  • 我建議你不要和那個不誠實的商人合作。
    I advise you not to cooperate with that deceitful businessman.
  • 他是個精明的商人。
    He is a prudent businessman.
  • 艾默利先生是一個商人。
    Mr. Amory is a businessman
  • 非常有錢或有勢力的商人。
    a very wealthy or powerful businessman.
  • 我是個商人。
    I am a businessman by trade.
  • 那個商人因行為卑鄙而惡名遠揚。
    The businessman is a proverb for meanness.
  • 商人千萬不能讓顧客有不滿意的感覺。
    A businessman must avoid leaving his customers unaccommodated.
  • 他從一個商人手裏贏得了一塊金表。
    He won a gold watch off a businessman.
  • 作為一個商人，他的成績相當不錯。
    His track record as a businessman is very good.
  • 這位外商獲得了邊防警察正式批準放行。
    The foreign businessman was cleared with the border police.
  • 從前，有個富商生了三個兒子。
    There were once three sons of a wealthy businessman.
  • 那個男人是位商人，對不對？
    That man is a businessman, isn't he?