吃中英惯用例句:
| - 我在城吃饭。
I dine in town. - 如果您吃饭就不收附加费。
Not if you dine. - 你什么时候吃饭。
When do you dine? - 今晚我们到外面去吃饭吧。
Let's dine out tonight. - 我每星期一出去吃饭。
I dine out every Monday. - 我们今晚在家吃饭好吗?
Shall we dine in tonight? - 星期天你在家吃饭吗?
Do you dine in on Sundays? - 那好,我就先吃饭吧。
Well, I'll dine first. - 请你来跟我们一起吃饭吗?
Will you come and dine with us? - 我们有时正餐吃面包和奶酪。
Sometimes we dine off bread and cheese. - 他们偶尔会到这里来和我们吃一顿饭。
Occasionally they would come to dine with us. - 今晚你是在家吃饭还是出去吃?
Will you dine in or out this evening? - 吃上中餐是多么令人愉快啊!
How pleasant it is to dine on Chinese food! - “什么!你竟然回绝他请你吃饭?”
"What, did you refuse to dine with him?" - 就我所知,平常跟我们来往吃饭的可也有二十四家呀。”
I know we dine with four and twenty families." - 他们的习惯是每晚点吃饭。
it was their habit to dine at 7 every evening. - 我一直在想请你跟我们吃饭。
I was thinking of asking you to dine with us. - 他邀我跟他在俱乐部吃饭。
He asked me to dine with him at the club. - “那么他请你吃饭你不该拒绝他呀。”
"Then you were wrong to refuse to dine with him." - 他说他今晚来和我一起吃个便饭。
He said he would come and dine with me, sans facon. - 琼斯过去常靠着他诗人的声望被人请出去吃饭。
Jones used to dine out on his popularity as a poet. - 与已婚男人单独吃饭有些不适当;不适当的药物治疗。
slightly improper to dine alone with a married man; improper medication. - 好,假如我先吃饭,你们有什么可给我吃的?
Well, suppose I dine first. What do you have to offer me? - 我邀请他吃饭,但他婉言谢绝了我的邀请。
I invited him to dine, but he declined my invitation with thanks. - 他们知道附近有一家极好的餐馆,便决定去那里吃饭。
Knowing that there's an excellent restaurant nearby, they decide to dine there. - 我上饭馆吃饭时喜欢一个人占一张桌。
When I dine in a restaurant, I like a table to myself. - 我想请你吃晚饭。
I'll treat you to diner. - 询问就餐者想吃什么
Asking what a diner will like to have - 伯恩:好吧,我们就到南希小吃店停车。
All right. We'll pull in at the Nancy's Diner. - 有一次我在饭店吃饭的时候,邻桌的一位就餐者口袋里突然响起了电话铃声。
I was once dining in a restaurant when suddenly a telephone bell started ringing in the pocket of a diner at a nearby table. - 两个学生在自行车车棚里打了起来,周围围着一圈同班同学,吃惊地看着。
Two of the children wee engaged in a ding-dong battle in the bicycle shed, surrounded by a circle of gaping class mates. - 可否赏光与我一起吃饭?
Will you do me the honour of dining with me?
|
|
|