发zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zuì jìn shè huì fā zhǎn bù yǔ guó jiā fú lì lǐ shì huì lián shǒu zhù bàn yī gè tè bié xùn liàn jiǎng zuò， ràng gè zhì yuàn tuán tǐ liǎo jiě bìng yùn yòng gè lèi shè huì zī yuán， yǐ gèng yòu xiào dì xié zhù shòu jīng jì bù jǐng yǐng xiǎng de pín kùn jiā tíng。
    Recently, the Ministry for Community Development and the National Council of Social Services jointly organised a special seminar. Through it, voluntary community organisations got to know better the various resources that they can tap to help financially-strapped families adversely affected by the economic crisis.
  • wǒ hěn bù qíng yuàn dì hé shàng liǎo bǎo xiǎn shuān， tiào zài bèi yán xià dú rì shài dé fā jiāo de cǎo dì shàng。
    Reluctantly,I put the safety on and let myself down onto the summer seared grass.
  • jì zhě yòu méi yòu huí diàn， biān ji wú kě nài hé de jiāng wén zhāng 'àn yuán lái xiě de yàng zǐ fā biǎo liǎo。
    When the journalist again failed to reply, the editor reluctantly published the article as it had originally been written.
  • wǒ men de nà tiáo gǒu shēng liǎo gè nǎo liú fā fēng liǎo， suǒ yǐ， wǒ men bù dé bù bǎ tā shā liǎo。
    Our dog developed a brain tumour and went out of his mind, so reluctantly we had to have him put down.
  • měi guó bìng bù yuàn yì zhè chǎng chōng tū fā shēng， rán 'ér wǒ men de mù biāo shì míng què de， měi guó rén mín、 wǒ men de méng yǒu bù huì duì yī gè fēi fǎ de zhèng quán xīn cí shǒu ruǎn， zhè gè zhèng quán zhèng shǐ yòng dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì wēi xié shì jiè hé píng。
    "Our nation enters this conflict reluctantly, yet our purpose is sure. The people of the United States and our friends and allies will not live at the mercy of an outlaw regime that threatens the peace with weapons of mass murder.
  • xué shēng fā yán shí sì hū bù néng zhǎng wò yào diǎn。
    The students seem incapable of speaking ad rem.
  • （ sì） duì wén huà gōng zuò zhě de chuàng zào xìng fā huī dé bù gòu， tóng shí duì hòu qǐ de wén huà gōng zuò zhě de péi yǎng gōng zuò yě zuòde bù gòu， zhì shǐ jīn tiān bù duì yòu wén huà gànbù huāng de xiàn xiàng， shǐ lián duì wén huà xuān chuán gōng zuò shòu dào yǐng xiǎng。
    4) We have neither given full scope to the creativity of cultural workers nor done enough to train potential cultural workers. As a result, the army has been short of cultural cadres, which has adversely affected the cultural and propaganda work among the troops.
  • zuì jìn， zhèng fǔ shè lì yǐ guó jiā fā zhǎn bù zhèng wù bù cháng wéi wén yī shēng wéi shǒu de “ gǎi zào xīn jiā pō wěi yuán huì ”， suǒ fù de shǐ mìng jiù bāo kuò liǎo tàn tǎo rú hé jiā qiáng rén wén jiào yù yǔ chóngjiàn rén wén jīng shén。
    Hence, it is heartening to note that the newly-formed Remaking Singapore Committee headed by Minister of State for National Development Dr Vivian Balakrishnan, will look into ways to boost humanities education and re-cultivate the spirit of humanity.
  • yī qiē fáng 'ài fā zhǎn de sī xiǎng guān niàn dōuyào jiān jué chōng pò， yī qiē shù fù fā zhǎn de zuò fǎ hé guī dìng dōuyào jiān jué gǎi biàn， yī qiē yǐng xiǎng fā zhǎn de tǐ zhì bì duān dōuyào jiān jué gé chú。
    It requires that we do away with all notions which hinder development, change all practices and regulations which impede it and get rid of all the drawbacks of the systems which adversely affect it.
  • dàn shì wǒ men bì xū zhèng shì qù nián xià bàn nián yǐ lái fā shēng de dōng nán yà、 dōng yà jīn róng wēi jī duì zhōng guó de duì wài jīng jì mào yì， tè bié shì chū kǒu hé yǐn jìn wài shāng tóu zī suǒ dài lái de yán zhòng de yǐng xiǎng hé kùn nán。
    But we must see to it that the Southeast and East Asian financial crisis did have adversely affected our foreign trade and economic relations, especially exports and the usage of foreign capital.
  • dōng yà huò bì wēi jī duì zhōng guó jīng jì de fā zhǎn huán jìng hé wài zī yínháng zài zhōng guó nèi dì de jīng yíng zhuàng kuàng chǎn shēng liǎo yī dìng de yǐng xiǎng。
    The currency crisis in East Asia has somewhat adversely affected China's environment for economic development and the performance of foreign banks in the country.
  • měi gè wán jiā dé dào dòng pái， qí yú de yǐ cì fēn fā ； měi chū yī zhāng pái hòu dōuyào xià dǔ zhù。
    poker in which each player receives hole cards and the remainder are dealt face up; bets are placed after each card is dealt.
  • zhù yào shì dà jú de wèn tí， rú guǒ gè rén de yīn sù yǐng xiǎng dào jú shì de wěn dìng， yǐng xiǎng dào shì qíng de jiàn kāng fā zhǎn， jiě jué qǐ lái jiù huì fā shēng kùn nán。
    My chief concern is the overall interest. If a person's presence adversely affects stability and sound development, that will be a problem.
  • biàn zhǒng yī gè zhǒng lèi de xì xiǎo fēn zhī， yóu zì rán fā shēng huò xuǎn zé fán zhí de qún tǐ huò gè tǐ 'ér zǔ chéng， zài yī dìng de jiào xiǎo de tè diǎn shàng bù tóng yú cǐ lèi de shèng yú zhě
    A taxonomic subdivision of a species consisting of naturally occurring or selectively bred populations or individuals that differ from the remainder of the species in certain minor characters.
  • zài zhàn chǎng shàng guān jiàn shí kè yòu jǐ fā pào dàn dǎ bù xiǎng， jiù kě néng yǐng xiǎng zhěng gè zhàn dǒu。
    An entire military operation may be adversely affected if a few shells misfire on the battlefield at a critical moment.
  • kě shì， huán jìng shòu dào pò huài， shì bù shì jīng jì qǐ fēi hé jī jiàn fā zhǎn de bì rán hòu yí zhèng li？
    Is it inevitable that our environment would be adversely affected by our economic and infrastructural development?
  • rú guǒ wǒ men zhè xiē rén gǎo dé bù hǎo， jiù huì bǎ jūn duì dài dé hěn bù hǎo， cún zài de yī xiē wèn tí jiù huì fā zhǎn。
    But if they don't, the army will be adversely affected and existing problems may worsen.
  • zhè jiàn gōng wén wèi xiě yě wèi fā chū qù。
    The missive remains unwritten and unsent.
  • zhì zhàng zhì lì tíng liú zài bù fā yù zhuàng tài de rén
    A person whose intellectual capacity remains undeveloped.
  • píng lùn suí biàn dì shuō； fā biǎo yì jiàn
    To say casually; remark.
  • méi yòu fā shēng zhí dé zhù yì de shì。
    Nothing worthy of remark happened.
  • fā yán yǐn qǐ liǎo yī zhèn sāo dòng
    That remark created a stir.
  • zhè zhǒng fā zhǎn yǔ wǒ men de lì yì bèi dào 'ér chí。
    The development was adverse to our interests.
  • ài dí shēng jù yòu fā míng chuàng zào de fēi fán cái néng。
    Edison had a remarkable aptitude for inventing new things.
  • diàn zǐ jì shù yǐ yòu liǎo xiǎn zhù jìn bù， réng zài jì xù fā zhǎn。
    Having made remarkable progress , electronics technique continues to develop further.
  • jīng jì fā zhǎn sù dù míng xiǎn jiā kuài。
    Economic development has been speeded up remarkably.
  • jī chǔ shè shī míng xiǎn gǎi shàn， shè huì shì yè bù duàn fā zhǎn。
    Infrastructure facilities are improving remarkably and social undertakings are developing steadily.
  • jī chǔ shè shī de xiǎn zhù gǎi shàn， dà dà zēng qiáng liǎo wǒ guó jīng jì fā zhǎn de hòu jìn。
    The infrastructure improved remarkably, which significantly increased the capability for our future economic development.
  • zài yán jiū guò chéng zhōng hái fā xiàn， dì yī cì jié hūn de rén men yóu qí shì nǚ xìng zài xìng fú gǎn fāng miàn yòu míng xiǎn de zēngzhǎng， ér zài hūn suǒ dài lái de xìng fú gǎn de zēngzhǎng chéng dù zé shì yòu xiàn de。
    Men and especially women who married for the first time during the course of the study experienced a sharp increase in happiness. Remarriage, however, brought only a modest increase in happiness.
  • jiēguǒ liǎng míng xuǎn shǒu wèicǐ fā shēng zhēng zhí。 cái pàn bù dé bù jué dìng zhòng sài。
    This ruling resulted in a brawl between the two,so the judges had to ordered a rematch.
  • jīng jì fā zhǎn shì xiāo mǐ shè huì zuì 'è de yī zhǒng fāng fǎ。
    Economic progress is a remedy for social evils.
  • tū rán fā shēng bìng xū yào mǎ shàng bǔ jiù de。
    made necessary by sudden occurrence demanding immediate remedy.