农中英惯用例句:
| - 田里正好有个农民。
There was a farmer in the field. - 那个怒气冲冲的农民迅速地向我们逼来.
The angry farmer was bearing down on us. - 为钱而保养蜜蜂的农民。
a farmer who keeps bees for their honey. - 我们不要消灭家庭农场主。
Let us not plough under the family farmer. - 大部分农民都有一副固定的乡巴佬形象。
Most farmer have a stereo type hayseed image. - 她极不适合当农场主人的妻子。
She is the last wife for a farmer. - 她又是农民又是家庭妇女。
She 's both a farmer and a housewife. - 农夫铺了些草让小牛睡觉。
The farmer bedded the calf down with straw. - 那个农民从山上挖出一块岩石。
The farmer dislodged a rock from the hill. - 农夫先给他的马准备好,然后才准备自己的安身之处。
The farmer first bedded his horse , then himself. - 农民把牛群赶到自己的牛棚里。
The farmer herded the cows into his cowshed. - 农民把牛群赶到田野里。
The farmer herded the cows into the field. - 在这出戏里他既扮演雇农又扮演矿工。
He doubles the parts of a farmhand and a miner. - 我打扮成农民模样,和村里一位雇农交上了朋友。
Dressed as a peasant, I made friends with a farmhand in the village. - 小的时候我是在那间农舍由奶妈照看的。
I was farmed out to nannies at an early age in that farmhouse. - 把伤员安置在农家住宿.
The wounded were bedded in the farmhouse. - 要到那农舍去唯有穿过田地.
The only access to the farmhouse is across the fields. - 气候还是太冷而不适宜农耕。
It is still too cold for farming. - 他唯一的谋生之道就是务农.
Farming is his sole livelihood. - "但是,多少年来,美国农民的生活常常是孤单寂寞的。"
"For many years, however, farming in America was often a lonely way of living." - 周围的农田渐渐变成了住宅区。
Gradually the surrounding farmland turned residential. - 一头母牛狂奔着冲过农田,一头公牛吼叫着尾随其后。
A cow charged across the farmland with a bull bellowing(out) after it. - "许多美国人住在农场上,离城市,城镇或村庄很远。"
"Many Americans live on farms which are far from any city, town, or village." - 在这个农家庭院里停着一台拖拉机。
There is a tractor in this farmyard. - 我们来到一个农家场院--我看我们可以径直走著穿过去.
We're coming to a farmyard I suppose we can just walk through. - 但其他农场的位置不那么有利,有时洪水会给农场主带来灾难。
But other farms are less favourably sited, and flooding can sometimes spell disaster for their owners. - (一)一切抗日的人民联合起来(或一切抗日的工、农、兵、学、商联合起来),组成抗日民族统一战线。
All people favouring resistance (that is, all anti-Japanese workers, peasants, soldiers, students and intellectuals, and businessmen) must unite in the Anti-Japanese National United Front. - 节杖封建时代的佃农向地主宣誓效忠时手持的手杖
The rod held by a feudal tenant while swearing fealty to a lord. - 农场主们用谷物喂鸡。
Farmers feed grain to chickens. - 农夫以燕麦喂他们的马。
Farmers feed oats to their horses. - 农场主正把火鸡养肥以供应感恩节市场。
The farmer is feeding the turkeys off for Thanksgiving. - 俄国皇帝是世界上最凶恶的一个统治者;当无产阶级和农民的革命起来的时候,那个皇帝还有没有呢?
The tsar of Russia was one of the world's most ferocious rulers, yet when the proletariat and the peasantry rose in revolution, was there anything left of him?
|
|
|