公中英惯用例句:
  • 不要问我，史密斯先生负责这个办公室。
    Don't ask me! Mr Smith rules the roost in this office.
  • 雄斗鸡为斗鸡而培养的公鸡
    A rooster trained for cockfighting.
  • 公鸡肉冠
    The comb of a rooster.
  • 公鸡竖起了鸡冠。
    The rooster bristled his crest.
  • 风标，风信标风标，尤指成公鸡形状的风标
    A weathervane, especially one in the form of a rooster.
  • 他像鸡舍里的公鸡一样昂首阔步。
    He strut around like a rooster in a hen house..
  • 鸡啼声清晨公鸡特有的鸣叫
    The characteristic cry of a rooster early in the morning.
  • 啼公鸡发出的特有的尖叫声
    To utter the shrill cry characteristic of a cock or rooster.
  • 小丑的帽子小丑的帽子，装饰得像公鸡的肉冠
    The cap of a jester, decorated to resemble the comb of a rooster.
  • 她躲开老板猥亵的拥抱；她的美丽优雅引发了他好色的本性；色情文学；荒淫的念头；小伙子的好色的公鸡。
    eluding the lubricious embraces of her employer; her sensuous grace roused his lustful nature; prurient literature; prurient thoughts; a salacious rooster of a little man.
  • 公鸡的啼声把沉睡的场院唤醒。
    Roosters crowed the sleeping barnyard up.
  • 这家公司需要彻底改组。
    The company needs reorganizing root and branch.
  • 查比个头不大，颜色碳灰，曾经是三州马术竞技会上套绳和摔倒小公牛的双项冠军。它健壮，悟性好，反应快，精力充沛，我们全家人都喜欢它。
    Chubby,a smallish,charcoal? gray horse,had been a tri state rodeo champion in roping and bulldogging.
  • 偷偷开会以免公众的指责。
    held a meeting sub rosa to avoid general criticism.
  • 午安，我是哈兰公司罗沙先生的秘书原顺子。
    Good afternoon, I am Junko Hara. Mr. Rosa's secretary, calling from hart land incorporated.
  • 罗莎琳德将蒲公英叶的提取物与其它草药混合用于缓解有关膀胱的病症，因为蒲公英还是极好的利尿剂，能有助于排出体内的病菌。
    Rosalind mixes extract of dandelion leaves with other herbs to alleviate bladder problems as dandelion is also a powerful diuretic which helps to flush out bacteria.
  • 公园飘着玫瑰花香。
    The park was sweet with roses.
  • 喂，先生。我是hammer.jack.ross。我打电话来确认下周一11点在贵公司会面的约定。
    Hello, Mr. Hammer Jack Ross here. I am calling to confirm our appointment on Monday at ten o'clock in your office.
  • 他又回来了，坦白地说，我们很想听听他要说什么。佩罗要每一个公民拿出十五块钱让他来搞一个叫什么“美国，团结就是力量”的玩意儿。
    He's back, and frankly, we're all ears. Henry Ross Perot wants $ 15 from every citizen so he can crank up something called "United We Stand, America."
  • 当初韦克为了竞选康涅提格州长成立了自己的党。现在该党可能支持佩罗竞选总统。韦克州长说他尚未公开支持任何人，可是他也不劝阻支持他的人用该党去支持佩罗先生。
    Lowell P.Weicker Jr. formed his own party to run for Governor of Connecticut, and now that party may back Ross Perot for President. Governor Weicker said he's not endorsing anyone yet, but he wasn't discouraging his supporters from throwing his party's weight behind Mr.Perot.
  • 此份航班乘务员登记表是本月２０号公布的。
    The flight crew roster was issued on the 20th of the month.
  • 立法会每周有六位议员轮流当值，听取和处理公众人士的申诉及意见。
    The redress system operates on a weekly roster with groups of six council members taking turns to receive and handle complaints and representations from the public.
  • 立法会每周有六位议员轮流当值，听取并处理公众人士的申诉及意见。
    The redress system operates on a weekly roster with groups of six Members of the Legislative Council taking turns to receive and handle complaints and representations from the public.
  • 她认为这家公司前途十分美好.
    She painted a rosy picture of the firm's future.
  • 我这家公司的前景不太妙，我正在另找工作。
    Things don't look very rosy at my firm; I'm looking for another job.
  • 他说这家公司快要破产了，简直是胡说八道。
    He's talking rot when he says that the company is almost bankrupt.
  • 这是有关培养出追求卓越服务的本能，以及栽培每个公务员成为“不断追求改进的积极分子”。
    It is about inculcating instincts for service excellence, and about having every civil servant be an "activist for change".
  • 和平主义者公开反对战争，特定战争或武器扩散的政治活动家；和平主义者
    A political activist who publicly opposes war, a particular war, or the proliferation of weapons; a pacifist.
  • 在绕着一个公共轴旋转的一片或多片磁盘的平面上用磁记录法存储数据的磁性存储器。同magneticdiskstorage。
    A magnetic storage in which data are stored by magnetic recording on the flat surfaces of one or more disks which, in use, rotate around a common spindle.
  • 2000年中期夏末时候截获的通话显示伊拉克公司试图采购可用于进行配平气体离心分离机转子的机械。
    Intercepted communications from mid-2000 through last summer show that Iraq front companies sought to buy machines that can be used to balance gas centrifuge rotors.
  • 公司正忙于补充新职工。
    The company is actively recruiting new personnel.
  • 十月五昌你方156号电传收悉。买方所要求的干香菇，cif鹿特丹每公斤15美元可行，请对方速开信用证。
    Ytlx156 oct/5 accept bier bid usd15/kg CIF Rotterdam for dried mushroom rush arr. credit wig him