八zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jì yī jiǔ jiǔ qī nián shí 'èr yuè jí yī jiǔ jiǔ bā nián sì yuè fēn bié yǔ 'ào zhōu jí xīn xī lán jiàn lì lián xì hòu， zhōng yāng jié suàn xì tǒng yú yī jiǔ jiǔ jiǔ nián jiǔ yuè yǔ nán hán de zhōng yāng zhèng quàn tuō guǎn jī gòu jiàn lì shuāng biān lián xì。
    Following the linkages with Australia and New Zealand in December 1997 and in April 1998 respectively, the CMU established a linkage with the CSD in South Korea in September.
  • gǒu zài jiā zhōng， bā miàn wēi fēng。
    Every dog is a lion at home.
  • dì sān shí bā tiáo　 chéng shì rén mín zhèng fǔ yīngdāng yòu jìhuà dì gǎi jìn rán liào jié gòu， fā zhǎn chéng shì méi qì、 tiān rán qì、 yè huà qì hé qí tā qīng jié néng yuán。
    Article 38 Urban people's governments shall, in a planned way, improve the composition of fuel, and develop coal gas, natural gas, liquefied gas and other clean energy for use in urban areas.
  • tā men xiǎng jiè tǒng yī de měi míng， qǔ xiāo jìn bù de shǎn gān níng biān qū， qǔ xiāo jìn bù de bā lù jūn xīn sì jūn， qǔ xiāo jìn bù de gòng chǎn dǎng， qǔ xiāo jìn bù de rén mín tuán tǐ。
    On the high-sounding pretext of unification, they are planning to liquidate the progressive Shensi-Kansu-Ningsia Border Region, the progressive Eighth Route and New Fourth Armies, the progressive Communist Party and mass organizations.
  • guó jiā jiāng《 gé sà 'ěr》 liè rù “ liù wǔ ”、“ qī wǔ”、“ bā wǔ” sān gè wǔ nián jìhuà de zhòng diǎn kē yán xiàng mù。
    The state placed it on the key scientific research project lists of the Sixth, Seventh and Eighth Five-Year Plans.
  • bù yào bǎ nǐ de fáng jiān nòng dé luàn qī bā zāo。
    Don't litter your room.
  • zhēn shì luàn qī bā zāo！ qiáo qiáo zhè xiē lā jī！
    What a mess! just look at all this litter!
  • tā de shū zhuō shàng dōushì luàn qī bā zāo de shū hé zhǐ
    Her desk is covered in a litter of books and papers.
  • （ 4） shí xíng mín shēng zhù yì， fèi chú kē juān zá shuì， jiǎn zū jiǎn xī， shí xíng bā xiǎo shí gōng zuò zhì， fā zhǎn nóng gōng shāng yè， gǎi liáng rén mín shēng huó。
    carry out the Principle of the People's Livelihood by abolishing exorbitant taxes and miscellaneous levies, reducing land rent and interest, enforcing the eight-hour working day, developing agriculture, industry and commerce, and improving the livelihood of the people;
  • zhè mó hú shuō bā dào wǒ hái cóng lái méi tīng shuō guò。
    I've never heard such a load of garbage!
  • zhèng jiào shòu zhèng cháng de shòu kè shì wéi měi zhōu bā xiǎo shí。 vt.
    The normal teaching load of a full professor is eight hours a week.
  • wǒ men dìng de zhuāng chuán qī xiàn shì yī jiǔ bā jiǔ nián jiǔ， shí liǎng gè yuè。
    The loading period we fixed is from September to October, 1989.
  • wǒ jiāng zài bā diǎn bàn qù jiē nǐ， qǐng zài dà táng děng wǒ。
    I 'll call for you at 8:30 so wait for me in the lobby.
  • wǒ jiāng zài bā diǎn bàn qù jiē nǐ， qǐng zài dà táng děng wǒ。
    I'll call for you at8:30 so wait for me in the lobby.
  • lóng xiā yòu bā tiáo tuǐ liǎng tiáo zhuǎzǐ。
    Lobster has eight legs and two long claws.
  • sūn zhōng shān fā qǐ de gé mìng yùn dòng， zhōng guó bā nián kàng rì zhàn zhēng， běn dì réndōu rè liè de xiǎng yìng， chū qián chū lì， yě yīn cǐ fù chū liǎo dài jià， zài 'èr cì dà zhàn qī jiān shòu dào rì jūn wú qíng de duì dài。
    For instance, the locals joined efforts with people in China during the National Revolution led by Dr Sun Yat-sen and the War of Resistance against Japan.
  • sūn zhōng shān fā qǐ de gé mìng yùn dòng， zhōng guó bā nián kàng rì zhàn zhēng， běn dì réndōu rè liè de xiǎng yìng， chū qián chū lì， yě yīn cǐ fù chū liǎo dài jià .
    For instance, the locals joined efforts with people in China during the National Revolution led by Dr Zhong Shan Sun and the Eight Years War of Resistance against Japan.
  • yī jiǔ jiǔ jiǔ nián nèi， běn dì lún dūn jīn jià zài 251.7 měi yuán zhì 338 měi yuán zhī jiān shàng luò， yī jiǔ jiǔ jiǔ nián nián dǐ yǐ 287.5 měi yuán shōu shì， yǔ yī jiǔ jiǔ bā nián nián dǐ de 288 měi yuán chàbù duō。
    The price of Loco-London gold moved between US$251.7 and US$338.0 in 1999, and closed at US$287.5 as at end-1999, which was comparable to US$288 at end-1998.
  • zhàn zhí， bié nà yàng wāi qī shù bā de！
    Do stand up straight, don ’ t loll about like that!
  • rú guǒ nǐ bǎo zhèng bā diǎn yǐ qián huí lái， nǐ kě yǐ chū qù。
    You can go out as long as you promise to be back before 8.
  • qí zhōng《 cháng shēng diàn》 róng huò bā jiǔ nián shàng hǎi wén huà yì shù yōu xiù chéng guǒ jiǎng。
    Among these plays, Longevity Palace was awarded Excellent Achievement Prize in Shanghai Culture & Art Festival in 1989.
  • gè jí fù lián guǎng fàn kāi zhǎn liǎo zhí“ xìng fú shù”、“ cháng shòu shù”， yíng“ sān bā lín”、“ bǎo bǎo lín” děng fēng fù duō cǎi de zhí shù zào lín huó dòng， měi nián zǔ zhì 1 yì duō fù nǚ yì wù zhí shù， běi jīng shì měi nián jiù yòu 80 duō wàn fù nǚ zhǒng shù zāi huā， lǜ huà měi huà shǒu dū。
    Women's federations at all levels carried out colorful activities such as planting "trees of happiness," "trees of longevity," "March 8th forest" and "forest of the newly-born." Every year, more than 100 million women voluntarily participated in planting trees. In Beijing, more than 800,000 women annually participated in planting trees and flowers to beautify the capital.
  • yǐn fā dì 'èr cì zhōng yīng zhàn zhēng ( yī bā wǔ liù zhì wǔ bā nián ) de huò duān， shì zhōng yīng liǎng guó duì qián dìng tiáo yuē de quán shì gè zhí yī cí， dǎo huǒ xiàn zé wéi zhōng guó shuǐ shī dēng shàng yīng tǐng " yà luó " hào sōu bǔ hǎi dào， yīn 'ér fā shēng chōng tū。
    The Second Anglo-Chinese War (1856-58) arose out of disputes over the interpretation of the earlier treaties and over the boarding of a British lorcha, the Arrow, by Chinese in search of suspected pirates.
  • qīng tíng zǎo yú yī qī jiǔ jiǔ nián míng lìng jìn zhǐ shū rù yā piàn， dàn zì yī bā sān sì nián dōng yìn dù gōng sī sàng shī yǔ zhōng guó mào yì de tè quán hòu， wài shāng wéi tú bào lì， jìng jiā rù yā piàn shāng fàn hángliè， shǐ zhōng guó yín yuán wài liú de qíng kuàng， gèng qū yán zhòng。
    The outflow of silver became more marked from 1834, after the East India Company lost its monopoly of the China trade, and the foreign free traders, hoping to get rich quickly, joined the lucrative opium trade which the Chinese had made illegal in 1799.
  • qián tiān niàn bā hào， jí jiù lì sān yuè chū shí rì， nǐ mā shēng rì， měi yú fū fù wǎng xīn jiā pō dù jiǎ wèi fǎn；
    Your mother celebrated her birthday on the 28th, the day before yesterday, the 10th day of the 3rd month of the Lunar calendar. Mei-yu and her husband were on vacation in Singapore and had not returned;
  • shí qī shì jì hé shí bā shì jì dé guó lù dé jiào huì nèi bù de yīcháng qiáng diào gè rén qián chéng hé tóu rù de yùn dòng。
    17th and 18th-century movement in the German Lutheran Church stressing personal piety and devotion.
  • nǚ shì， bā diǎn bàn wǒ men yòu yī zhāng 10 rén cān tái。
    We have a table for 10 at 30, ma'am.
  • wǎn shàng bā diǎn bàn， tā hé tā de mèi zǐ jìn wǎn cān， mǎ gé luò dà niàn lì zài tā men de hòu miàn zhào yìng。
    At half-past eight in the evening he supped with his sister, Madame Magloire standing behind them and serving them at table.
  • tā měng dì qí shàng mǎ bèi、 fēng kuáng dì xiàng sì miàn bā fāng bēn chí qù liǎo。
    He fling himself upon his horse and ride madly off in all directions.
  • tā měng dì qí shàng mǎ bèi、 fēng kuáng dì xiàng sì miàn bā fāng bēn chí qù liǎo。
    He flung himself upon his horse and rode madly off in all directions.
  • jù xìn， měi gè cí tiě dōubèi cí chǎng bāo wéi zhe， yǐ mǒu zhǒng wèi zhī de fāng shì， xiàng sì miàn bā fāng fā chū cí lì。
    It is believed that every magnet is surrounded by a magnetic field. In some unknown way, a magnet gives out magnetic force in all directions.
  • zhè gè xiǎn wēi jìng kě bǎ wù tǐ fàng dà bā bèi。
    This microscope has a magnification of eight.