分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā yǐ rán shì gè yè māo zǐ， yòu shí yào dào líng chén 1 diǎn 30 fēn cái néng chǔlǐ wán 'àn tóu gōng zuò ( huò gěi péng yǒu dǎ diàn huà )。
    He's still a night owl, completing paperwork (or calling friends) until 1： 30 a.m.some nights.
  • yīn cǐ wǒ men dào huáng hūn shí cái fēn shǒu。
    So we didn't serve till nightfall.
  • duì nà xiē yīn yín qián hé yí chǎn wèn tí 'ér fēn liè de jiā tíng， tā shuō : “ nǐ men qiáo qiáo dé fú yí shān qū de rén bā。 nà shì yī piàn fēi cháng huāng liáng de dì fāng， wǔ shí nián yě tīng bù dào yī cì huáng yīng de gē shēng。
    To families divided by questions of money and inheritance he said: "Look at the mountaineers of Devolny, a country so wild that the nightingale is not heard there once in fifty years.
  • fáng zhǐ nüè dài dòng wù xié huì jiù jīn shān fēn huì zuì jìn kāi bàn liǎo yī gè tóu zī 700 wàn měi yuán de dòng wù shōu róng suǒ， gāi fēn huì zhèng zài xún zhǎo dài lǐ jī gòu yǔ zhī hé zuò wéi wú jiā kě guī de chéng nián rén zài“ gǒu gōng yù ” lǐ tí gōng yè jiān zhù sù。
    The city's chapter of the Society for the Prevention of Cruelty to animals, which recently opened a $7 million shelter, is seeking to work with a agency to offer adults nightly shelter in "dog apartments."
  • bǐ sài lí zhōng chǎng hái yòu wǔ fēn zhōng shí， shuāng fāng bǐ fēn wéi wǔ bǐ líng。
    The score was five-nil with five minute left in the game.
  • bù guò， zài yà zhōu dà bù fēn dì fāng， zhè lèi tóu zī de shōu rù dōubù xū yào jiǎo shuì。 àn wài jī jīn tóu zī yīn cǐ yòu hěn dà de xī yǐn lì。
    In most parts of Asia this also is nil, and thus investment into offshore funds becomes very attractive.
  • zài yà zhōu dà bù fēn dì fāng， zhè lèi tóu zī de shōu rù dōubù xū yào jiǎo shuì。 àn wài jī jīn tóu zī yīn cǐ yòu hěn dà de xī yǐn lì。
    In most parts of Asia this is also nil, and thus investment into offshore funds becomes very attractive.
  • bǐ fēn wéi sān bǐ líng， bǐ sài jié shù de shào shēng xiǎng liǎo， bǐ sài huò shèng yǐ chéng wéi dìng jú。
    The score is three-nil and there goes the final whistle; it's all over bar the shouting.
  • bó 'ēn : duì， yīn wéi wǒ xiǎng yào bǎi fēn zhī bǎi dì què rèn zhè jī qì bù huì chū máo bìng， jí biàn zhè zhǒng kě néng xìng wēi hū qí wēi。
    Right, because I want to be one hundred percent sure that the machine will not go wrong even if the chance is virtually nil.
  • shì lún dūn duì shǒu kāi jì lù [ xiān gōng jìn yī qiú ]， bǐ fēn yī zhí shì 0， dào liǎo shàng bàn chǎng jié shù shí niú jīn duì cái gōng jìn yī qiú。
    It was the London team that opened the score, and the score remained to be 0[one to nil/one to nothing] until the very end of the first half when the Oxford team scored its first goal.
  • fēn xiǎng ní luó hé de shuǐ
    Sharing the Nile ’ s Waters
  • quán shū gòng fēn jiǔ zhāng。
    The book consists of nine chapters.
  • yī bān qíng kuàng xià , qí tā de fù mǔ kě yǐ yòu ９ gè yuè de shí jiān gěi hái zǐ qǐ míng。 wǒ men hǎo xiàng zhǐ yòu９ fēn zhōng zuǒ yòu de shí jiān。
    Other people take nine months to name babies we had more like nine minutes.
  • zǒng gòng yào 99 fēn。
    That'll be ninety-nine cents.
  • nǚ hái zhàn quán bān de jiǔ fēn zhī yī。
    Girls composed the ninth of the whole class.
  • zài dì jiǔ dòng jī fēn xiāng děng（ zhǐ gāo 'ěr fū qiú）
    All square at the ninth hole, ie in a golf match
  • zài jiǔ jiè quán guó rén dà hé jiǔ jiè quán guó zhèng xié zhōng， gòng yòu shǎo shù mín zú dài biǎo ４ ２ ８ míng、 wěi yuán２ ５ ７ míng， fēn bié zhàn dài biǎo zǒng shù hé wěi yuán zǒng shù de １４ ． ３７ ％ hé１１．７％。
    There are altogether 428 ethnic minority deputies to the Ninth NPC and 257 ethnic minority members on the CPPCC Ninth National Committee, accounting for 14.37 percent and 11.7 percent of the total, respectively.
  • ２ ０００ nián２ yuè hé９ yuè zhōng guó yǔ 'ōu méng fēn bié jǔ xíng liǎo dì jiǔ cì hé dì shí cì rén quán duì huà。
    In February and September 2000, respectively, China held the ninth and tenth dialogues on human rights with the European Union.
  • zhè shì yī shēng jìng zhēng shí fēn jī liè de sài mǎ。
    It was a nip-and-tuck race.
  • sài páo shì jūn lì dí， zhí dào zhōng diǎn xiàn cái jiàn fēn xiǎo。
    It was a nip and tuck race right to the finish line.
  • zhè xiē diào chá shí fēn zòu xiào， jì kě fáng wēi dù jiàn， bì miǎn xíng zhèng chū xiàn yán zhòng shī wù， yì kě jiě jué jī běn wèn tí， fáng zhǐ rì hòu yòu tóng lèi de tóu sù。
    They are useful in preventing administrative flaws of a systemic nature by nipping problems in the bud and preventing future similar complaints by addressing fundamental problems or other underlying reasons for complaints.
  • rǔ yùn， tóng rén wéi rào zhōng xīn bù fēn de yī xiǎo juàn yán sè， rú rǔ fáng de rǔ tóu huò huán rào tóng kǒng de hóng mó bù fēn
    A small ring of color around a center portion, as about the nipple of the breast or the part of the iris surrounding the pupil of the eye.
  • dì qiú shàng kōng qì de dà bù fēn chéng fēn shì dàn qì。
    Nitrogen forms most of the Earth's air.
  • niào， niào sù kě róng shuǐ de huà hé wù， co（ nh2） 2， shì dàn bái zhì xīn chén dài xiè de zhù yào dàn chéng pǐn， bìng qiě shì bǔ rǔ dòng wù hé qí tā shēng wù niào yè zhōng de zhù yào hán dàn chéng fēn
    A water-soluble compound, CO(NH2)2, that is the major nitrogenous end product of protein metabolism and is the chief nitrogenous component of the urine in mammals and other organisms.
  • gè zhǒng yóu zhī fáng suān、 lín suān hé yī zhǒng dàn jī gòu chéng de huà hé wù， shì gé mó de zhòng yào chéng fēn 。
    any of various comounds composed of fatty acids and phosphoric acid and a nitrogenous base; an important constituent of membranes.
  • hán dàn yòu jī huà hé wù dà de zǔ hé， shì shēng mìng xì bāo de jī běn zǔ chéng bù fēn ， yóu cháng de 'ān jī suān liàn gòu chéng。
    any of a large group of nitrogenous organic compounds that are essential constituents of living cells; consist of long strings of amino acids.
  • wǒ yī fēn qián méi huā .
    It cost me absolutely nix.
  • dīng zhào zhōng， sài miù 'ěr · zhào zhōng shēng yú 1936 měi guó wù lǐ xué jiā。 tā yīn fā xiàn liǎo yī zhǒng yà yuán zǐ lì zǐ 'ér yǔ rén fēn xiǎng 1976 nián nuò bèi 'ěr jiǎng
    American physicist. He shared a1976 Nobel Prize for discovering a subatomic particle.
  • zhè běn shū kū zào fá wèi， mǎ lì kàn liǎo hái bù dào 'èr shí fēn zhōng jiù shuì zhe liǎo。
    The book was so boring that it had Mary into the land of Nod in twenty minutes.
  • qí zhōng měi gè wǎng diǎn dū tōng guò fēn zhī yǔ qí tā suǒ yòu wǎng diǎn zhí jiē xiāng lián de yī zhǒng wǎng luò。
    A network in which each node is directly connected by branches to all other nodes.
  • yòu xiàn diàn shì yùn yíng shāng yě xū bǎ guāng lǎn cóng tóu duān（ zhù shè bèi） jiē dào guāng lǎn fēn pèi jié diǎn。
    Cable operators also install fiber optic cables from the head end to a fiber distribution node.
  • zú fēn zhī jūn bìng tōng cháng fā yú jiǎo huò tuǐ shàng de yī zhǒng cháng qī de màn xìng xì jūn huò zhēn jūn gǎn rǎn
    A chronic, slowly progressing bacterial or fungal infection usually of the foot or leg, characterized by nodules that discharge an oily pus.