一中英惯用例句:
  • 风挡为防止一个物体受风吹而安置的保护物
    A shield placed to protect an object from the wind.
  • 饰章一种放在盾形纹章上方的饰物
    A device placed above the shield on a coat of arms.
  • 小圆盾一种戴在手臂上的盾
    A small, round shield either carried or worn on the arm.
  • 循环的圆形的突起（如同在一个地下室或者盾或者带上）。
    circular rounded protuberance (as on a vault or shield or belt).
  • 纹章右上角的方形部分盾上的一块小方角，通常位于右上角
    A small, square division of a shield, usually in the upper right corner.
  • 徽章底色徽章的背景或背景的一部分
    The background of a shield or one of the divisions of the background.
  • 她把好奇之心注入我们心中，使我们获得事实与真理，把它们像捕捉到的萤火虫一样掌握在手里。
    She breathed curiosity into us so that we brought in facts or truths shielded in our hands like captured fireflies.
  • 在对错误倾向、坏人坏事作思想斗争和组织处理的问题上，这些年来党内确实滋长了过分容忍、优柔寡断、畏难手软、息事宁人的情绪，这就放松了党的纪律，甚至保护了一些坏人。
    In waging ideological struggle against negative tendencies, persons and acts and in meting out organizational sanctions, Party people have tended in recent years to be a little too tolerant, hesitant, tender-hearted and ready to gloss things over to avoid trouble. Consequently, Party discipline has been lax that some bad people have been shielded.
  • 这一法令不是最后的、绝对的。
    the decree is nisi and not absolute.
  • 模一个复数的模
    The absolute value of a complex number.
  • 挡风玻璃通常弯曲的一种带框的玻璃或其他透明屏蔽物，置于汽车车主位置之前以防风
    A framed pane of usually curved glass or other transparent shielding located in front of the occupants of a vehicle to protect them from the wind.
  • 一种自动齿轮转换装置，在其中齿轮用同一速度旋转并平稳转换。
    an automotive gear-shifting mechanism in which the gears revolve at the same speed and so shift smoothly.
  • 回避一个论点
    Shift off an argument
  • pentiumⅲ集中体现了这一变化。
    The PentiumⅢ epitomizes this shift.
  • 妇女宽衬衣一种宽松的衬衫、长汗衫或罩衫
    A loose shirt, shift, or tunic.
  • 我们一周内售出了20，000件商品。
    We shift 20,000 items in one week.
  • 一个钟头之后他们下夜班了。
    An hour later they came off the night shift.
  • 一个大家族中多变的关系
    The shifting alliances within a large family.
  • 从一种运输形式转到另一种。
    shifting from one form of transportation to another.
  • 搬那个衣柜一定够费劲儿的!
    Shifting that wardrobe must have taken some doing!
  • 你能帮忙搬一下这些书吗？
    Could you give a hand with shifting these books?
  • 最后他在一家工厂找到一个搬钢轨的工作。
    Finally he got a job shifting rails in a factory.
  • 如果不能打时，就应不失时机，迅速地转移到另一方向去。
    if not, they should lose no time in shifting elsewhere.
  • 自动传动装置一种带有可自动换档机制的传动器或汽车
    A transmission or a motor vehicle with an automatic gear-shifting mechanism.
  • 闪躲通过快速移到一边来躲开（如一击）
    To avoid(a blow, for example) by moving or shifting quickly aside.
  • 这种把错误推给别人的作法是一点也不聪明的。
    This way of shifting the blame onto others is far from clever.
  • 这是一个无疑的事实。
    It is an absolute fact.
  • 把重心移到另一腿上，以护理他受伤的膝盖
    He nursed his injured knee by shifting his weight to the other leg.
  • 这样可防止我们在一个int数里移动不切实际的位数。
    This prevents you from shifting more than the number of bits in an int.
  • 将重物不时地换一换胳膊，会好搬一些。
    Shifting the load onto your other arm from time may help you to carry it.
  • 一个大家庭里不断变动的联盟。
    the shifting alliances within a large family; their friendship constitutes a powerful bond between them.
  • 真是一派胡言！
    That's absolute nonsense!