中英慣用例句:
  • 吹奏雙簧管的音樂
    a musician who plays the oboe.
  • 吹奏薩剋斯管的音樂
    a musician who plays the saxophone.
  • 他是一個位著名的音樂
    He is a musician of note.
  • 他是位略有名氣的音樂
    He is something of a musician.
  • 她是天生的音樂傢。
    She is a musician by birth.
  • 這位音樂前途遠大。
    This musician has a great future.
  • 我的妹妹嫁了個音樂
    My sister married a musician.
  • 他似乎一心想當音樂
    He seems bent on becoming a musician.
  • 反復練習能使你成為優秀的音樂
    Practice will make you a good musician.
  • 她似乎决心要成為音樂
    She seems bent on becoming a musician.
  • 他似乎一心要當音樂
    She seems bent upon becoming a musician.
  • 水平處於頂峰的音樂
    A musician at the top of her form.
  • 對不起,我聽說你是音樂
    Excuse me, I hear you be a musician.
  • 對不起,我聽說你是音樂
    Excuse me, I heared you were a musician.
  • 簡快要成為一個技藝嫻熟的音樂了。
    Jane is turning into quite a skilled musician.
  • 她有幾分象音樂傢。
    She has something of the musician in her.
  • 這個著名的音樂並不難接近。
    The famous musician is not difficult of approach.
  • 音樂調緊了小提琴的弦。
    The musician tightened the strings of his violin.
  • 你曾考慮過做一名職業音樂嗎?
    Have you ever thought about becoming a professional musician?
  • 儘管他受過專業訓練可仍是一個蹩腳的音樂
    He is a poor musician for all his training.
  • 我想把兒子培養成一個音樂
    I want to make a musician of my son.
  • 那位音樂把這個老麯子配上和音使其成為合唱麯。
    The musician harmonized the old song for part singing.
  • 對不起,我聽說你是一位音樂
    Excuse me, I hear you're a musician.
  • 有些人可以四海為地無拘無束,也有些人可以靜坐中而神遊四海。
    Some persons can be everywhere at home; others can sit musingly at home and be everywhere.
  • 蘇丹是某些穆斯林國的最高統治者。
    Sultan is sovereign ruler of certain Muslim countries.
  • 在伊斯蘭教國中星期五是假日。
    Friday is a holiday in Muslim countries.
  • 許多非回教徒認為回教徒在埃及、土耳其和其他回教國的鬥爭,是"中庸回教徒"和"極端回教徒"之間的鬥爭。
    Many non-Muslims view the struggle between Muslims in Egypt, Turkey and many Muslim countries as one between "moderate Muslims" and "radical Muslims".
  • 解釋伊斯蘭教法典的法學
    a jurist who interprets Muslim law.
  • 為妥善解决好食用清真食品的少數民族的伙食問題,國在食用清真食品的少數民族較多的機關、學校、企事業單位,設立清真食堂或清真伙食,人數較少的采取幾個單位聯合舉辦或備專門竈具。
    Taking this into consideration, the state has established Muslim canteens or supplies Muslim food in state organs, schools, enterprises and institutions. In some work units where people eating Muslim food are few, Muslim canteens are jointly established by several units or Muslim food is specially prepared.
  • 例如,屬於少數民族的回教徒,可以作出和在另一個國及屬於多數民族的回教徒不同的决定。
    For instance, a Muslim minority is allowed to take a different position from a Muslim who is a majority in his country.
  • 穆斯林國的統治者。
    the ruler of a Muslim country (especially of the former Ottoman Empire).
  • 在穆斯林教徒的庭中為女眷及女性親戚準備的房間。
    place reserved for wives and concubines and female relatives in a Muslim household.