分zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wéi qióng rén fēn fā shí wù de dì fāng。
a place where food is dispensed to the needy.- nà shí hòu tā cháng cháng ná chū yī bù fēn shōu rù qù bāng zhù jīng jì kùn nán de péng yǒu men。
In those days he used to give away a part of his income to help his needy friends.- zài yī jiǔ jiǔ bā zhì yī jiǔ jiǔ jiǔ xué nián， gòng yòu 32806 míng yòu xū yào de xué shēng huò fā zhù xué jīn hé dài kuǎn， shù 'é fēn bié wéi 8.87 yì yuán jí 7.14 yì yuán。
In the 1998-99 academic year, $887 million in grants and $714 million in loans were provided to 32 806 needy students.- yòu shí hòu， yīn wéi wǒ men yòu shì wú fǎ fēn shēn huò bié de yuán yīn， wǒ men suī rán xiǎng zhù yī bì zhī lì， dàn kǔ yú méi yòu shí jiān。
Sometimes, because of our unbreakable commitments or other circumstances, we simply can't give a needy friend the time we'd like.- wǒ men dǎng zǒng jié lì shǐ jīng yàn bù néng diū diào máo zé dōng， fǒu dìng máo zé dōng jiù shì fǒu dìng zhōng guó gé mìng dà bù fēn de lì shǐ。
When we summarize the historical experience of our Party, we should not count him out, because to negate the contributions of Mao Zedong would be to negate the importance of the greater part of Chinese revolutionary history.- duì máo zé dōng tóng zhì wǎn nián cuò wù de pī píng bù néng guò fēn ， bù néng chū gé， yīn wéi fǒu dìng zhè yàng yī gè wěi dà de lì shǐ rén wù， yì wèi zhe fǒu dìng wǒ men guó jiā de yī duàn zhòng yào lì shǐ。
We must not be too critical of the mistakes Mao made in his later years. To negate the contributions of such a great historical figure would mean to deny all our achievements during an important period of the country's history.- fǒu dìng cí biǎo shì fǒu dìng de cí huò cí de yī bù fēn ， rú no， not huò non －
A word or part of a word, such as no, not, or non-, that indicates negation.- xǔ duō měi guó hé 'ōu zhōu zhī shí fēn zǐ duì yà zhōu jià zhí guān fēi cháng pái chì， wǒ duì cǐ gǎn dào kùn huò。
I have been puzzled by the fact that many American and European intellectuals have reacted so negatively to Asian values.- pò pò làn làn de yóu yú shū hū huò guò fēn dì shǐ yòng 'ér bèi sǔn huài huò bèi mó sǔn de
Damaged or worn because of neglect or heavy use.- yòu de bù fēn duì xīn qǐ de wǔ zhuāng de xǔ duō yán zhòng xiàn xiàng， yǐ jí yóu yú shōu biān tǔ jiǎng tǔ fěi 'ér yǐn qǐ de qún zhòng bù mǎn， cǎi qǔ hū shì yōu róng de tài dù；
some adopted a negligent, tolerant attitude towards many serious problems that emerged in the newly organized army units and towards the discontent among the masses over our incorporating local Chiang Kai-shek forces and bandits into our army;- zài měi guó， dìng qī cún kuǎn fēn wéi jǐ lèi： dì yī， 10 wàn měi yuán yǐ shàng ( hán 10 wàn měi yuán ) de cún dān， zhù yào shì yóu gōng sī chí yòu de dà miàn 'é kě zhuǎn ràng cún dān gòu chéng。
There are several categories of time deposits in the US. First, CDs (certificate of deposit) of $ 100, 000 or more, which are primarily large negotiable certificates of deposit of corporations.- jīn tiān lǐ gēn xiān shēng， duì yú fù zǒng tǒng yòu guān yǔ dú fàn tán pàn de tán huà yǐ jí yì jiàn fēn qí yī shì， wèi yú zhuī jiū。
Today Mr.Reagan did not make an issue of the Vice President's remarks about negotiating with drug dealers and the apparent disagreement.- tóng yà tài gè guó kāi zhǎn duì huà yǔ hé zuò shì zhōng guó yà tài 'ān quán zhèng cè de zhòng yào nèi róng， shì zhōng guó mù lín yǒu hǎo zhèng cè de zǔ chéng bù fēn 。
Conducting dialogue and cooperation with Asia-Pacific countries is an important content of China's policy concerning Asia-Pacific security, and a component part of its policy of good-neighborliness and friendship.- jìn nián lái， zhōng guó fēn bié yǔ yī xiē zhōu biān guó jiā jìn xíng liǎo duō céng cì de cuō shāng， bìng cǎi qǔ liǎo yī xì liè de shí jì xíng dòng。
In recent years, China has held multi-level consultations with a number of neighbouring countries and has taken a series of practical actions.- yòng zhàn zhēng dǎ bài liǎo zhōng guó zhī hòu， dì guó zhù yì liè qiáng bù dàn zhàn lǐng liǎo zhōng guó zhōu wéi de xǔ duō yuán yóu zhōng guó bǎo hù de guó jiā， ér qiě qiǎng qù liǎo huò “ zū jiè ” qù liǎo zhōng guó de yī bù fēn lǐng tǔ。
After defeating China in war, they not only occupied many neighbouring countries formerly under her protection, but seized or "leased" parts of her territory.- tā bù yuàn dǎ jià。 wǒ men hái yǐ wèitā shì gè 'ān fēn shǒu yǐ de rén ní。
We took him a nice Nelly when he wouldn't fight.- shí fēn gāo xīng huò xī nǐ dé dào liǎo ní 'ěr xùn jiǎng xué jīn。
I'm so glad to hear of your scholarship to Nelson.- xiàn chóng xué yán jiū xiàn chóng de dòng wù xué fēn zhī
The branch of zoology that deals with nematodes.- diǎn miáo pài， xīn yìn xiàng huà pài xīn yìn xiàng huà pài de yī zhī， bǎ yán sè fēn chéng qí jī běn chéng fēn bìng jiā yǐ jī xiè xìng de bù zhì， tōng guò shì jué lái zǔ zhì xīn huà de xíng zhuàng
A branch of neoimpressionism in which colors are divided into their components and mechanically arranged so that the eye organizes the shape.- nà qún xīn shí qì shí dài de nán rén hé nǚ rén men， ér qiě jí yòu kě néng shì nǚ rén men， chú liǎo xùn huà liǎo dà bù fēn zhù yào de zhì jīn réng shì rén lèi zhù yào shí wù lái yuán de dòng wù， yòu xùn huà liǎo suǒ yòu zhù yào de gǔ lèi、 dòu lèi hé gēn jīng lèi zhí wù。
This group of Neolithic men and women, and in all probability largely the latter, domesticated all the major cereals, legumes, and root crops, as well as all of the most important animals that to this day remain man's principal source of food.- ní hóng dēng jiànxiē shǎn shuò， shí fēn měi lì。
The neon lights go in and out very beautifully.- gartner jí tuán de yán jiū zhù rèn claireprice shuō：“（ wbem） shì shēng shǒu yán jiū de biāo zhǔn， tā kě néng huì xiàng cose（ gōng gòng kāi fàng xì tǒng huán jìng） hé dme（ fēn bù guǎn lǐ huán jìng） nà yàng xiāo shī diào， dàn tā shì yī xiàng lìng rén gǎn xīng qù de jì shù tiǎo zhàn。
"WBEM is a neophyte standards effort, and it may disappear as COSE (Common Open Systems Environment) and DME (Distributed Management Environment) did, but it's an interesting technical challenge," says Claire Price, research director with the Gartner Group Inc..- zhài zhù men ná zǒu liǎo sān fēn zhī 'èr， yú xià de yóu mǎ gé lì tè de jiā shǔ jì chéng， tā de jiā shǔ yòu yī gè jiě jiě hé yī gè xiǎo wài shēng。
The creditors had divided two thirds among themselves and the family? a sister and a young nephew ?had inherited the rest.- （ shén jīng xiān wéi） jiāo chā x xíng jiāo chā， yóu zhǐ shén jīng huò shén jīng xiān wéi dài de jiāo chā， bǎ xiāng yìng de bù fēn lián jiē zài nǎo huò jǐ zhù de lìng yī miàn
An X-shaped crossing, especially of nerves or bands of nerve fibers, connecting corresponding parts on opposite sides of the brain or spinal cord.- qiē chú shén jīng huò shén jīng de yī bù fēn
To remove a nerve or part of a nerve.- shén jīng qiē chú shén jīng huò qí yī bù fēn de wài kē jié chú shǒu shù
Surgical removal of a nerve or part of a nerve.- zhè liè zài zhe kǒng bù fēn zǐ hé rén zhì de huǒ chē， tíng zài yī gè kōng kuàng dì dài duì miàn 200 mǎ wài de dì fāng。 shuāng fāng zhǔn bèi jìn xíng cháng shí jiān de xīn lǐ zhàn。
The railways carriages containing terrorists and hostages were two hundred yards away across an open field. Both sides prepared for a long drawn-out battle of nerves.- wǒ shén jīng shí fēn jǐn zhāng。
I am suffering from nervous tension. - děng hòu de dà bù fēn réndōu zài jǐn zhāng dì chōu zhe yān。
Most of them who were waiting were pulling nervously on cigarettes.- zài děng hòu de dà bù fēn nán réndōu jiāo jí dì měng chōu xiāng yān。
Most of the men who were waiting were pulling nervously on cigarettes.- tā cóng yī kāi shǐ jiù xiǎn rán shí fēn jǐn zhāng .
His nervousness was obvious right from the start.- jì shù hé " zài xiàn " kěn dìng shì shēng huó zhōng bù kě huò quē de yī gè zǔ chéng bù fēn ， yě shì dà xué jīng lì zhōng de yī gè zhì guān zhòng yào de bù fēn 。
Technology and “ online- ness” is most certainly an undeniable part of life,and a crucial part of the college experience.
|
|
|