经zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wèi xīng chuán sòng dào dì miàn jiē shōu qì de shí jiān xìn xī yuè jīng què , jiù yuè yòu lì yú jiē shōu qì jì suàn chū xìn hào chuán dì suǒ jīng guò de jù lí , bìng lì yòng ３ kē yǐ shàng wèi xīng de shù jù jìn xíng sān jiǎo dìng wèi。
    The more precise the temporal information sent from the satellites to receivers on the ground, the better the receivers can calculate the distance traveled by the signals and then"triangulate" a position using measurements from at least three satellites.
  • céng jīng yòu rén yǐ gāo xīn yòu huò tā lí kāi tā mù qián de zhí wèi kě tā jù jué liǎo。
    Someone has tried to tempt him from his present post with a high pay, but he refused.
  • zhè lǐ yòu wǒ jiǔ jīng kǎo yàn de péng yǒu。 rú guǒ nǐ xiǎng yǐn yòu wǒ qù bié chù gōng zuò， nǐ dé chū hǎo jǐ bèi de xīn shuǐ cái xíng。
    I have tried and true friends here. It would need more than twice the salary you offer to tempt me to move elsewhere.
  • tā jīng bù qǐ tā de yòu huò， qīng yì dì bèi piàn liǎo。
    She fell an easy victim to his temptation.
  • bào bó shuō tā yào jiè yān， dàn zhōng jiū hái shì jīng bù zhù yòu huò， yòu chōu shàng liǎo。
    Bob said he would give up smoking, but he ended up yielding to temptation and took a cigarette.
  • rán 'ér， wǒ jīng bù zhù nà zhǒng yòu huò。 wǒ zǒu liǎo jìn qù。 wèn tā men yòu méi yòu piányí de yī fú。
    However, I could not resist the temptation. I went in and asked if they had a cheap suit.
  • zhè yàng de shè huì zhì dù yǐ jīng shī qù liǎo hé lǐ xìng。
    he questioned the tenability of my claims.
  • wǔ nián lái， wǒ men jiān chí shè huì zhù yì shì chǎng jīng jì de gǎi gé fāng xiàng， zhī nán 'ér jìn， gǎn yú pèng yìng， jiā dà gōng zuò lì dù， dǎ liǎo yīcháng shēn huà guó yòu qǐ yè gǎi gé de gōng jiān zhàn。
    In the past five years, we fought a tenacious battle to deepen there form of state-owned enterprises by adhering to the orientation of the socialist market economy, braving difficulties, overcoming tough obstacles and constantly intensifying our work.
  • shù bǎi wàn jūn mín jiān shǒu yī xiàn， tuán jié yī xīn， yán fáng sǐ shǒu， lián xù zuò zhàn， jīng guò liǎng gè duō yuè de wán qiáng pīn bó， chéng gōng dì bǎo zhù liǎo dà jiāng dà hé dà hú gān dī de 'ān quán， bǎo zhù liǎo zhòng yào chéng shì de 'ān quán。 bǎo zhù liǎo zhòng yào tiě lù gànxiàn de 'ān quán， bǎo zhù liǎo rén mín shēng mìng de 'ān quán。
    Several million army men and civilians fought shoulder to shoulder tenaciously for more than two months, successfully saving major rivers, lakes and dikes, protecting key cities and trunk railway lines, and ensuring the safety of the lives of the masses.
  • xiān fā zhì rén de dào lǐ， zài zhàn chǎng shàng zuì qīng chǔ bù guò， dàn shāng jiè rén shì jīng cháng dū bǎ tā hū lüè diào。
    While proactiveness is well understood in military warfare, it tends to be easily over-looked in the context of business. More of-ten than not, many companies tend to adopt a "follower" strategy.
  • yǐn qǐ lián mǐn de yīn sù zài jīng yàn huò yì shù zhōng yǐn qǐ tóng qíng、 lián mǐn、 mǐn gǎn huò bēi shāng de yīn sù
    A quality, as of an experience or a work of art, that arouses feelings of pity, sympathy, tenderness, or sorrow.
  • bù lǐ sī tuō 'ěr tián nà xī zhōu hé fú jí ní yà zhōu biān jìng shàng， tián nà xī zhōu de jīn sī bō tè dōng běi piān dōng de liǎng zuò chéng shì。 jìn guǎn zhèng zhì shàng dú lì， liǎng gè shè qū zài jīng jì shàng shì tǒng yī tǐ， yán zhōu jiè gòng yòng yī tiáo zhù jiē。 rén kǒu 23， 421（ tián nà xī） hé 18， 426（ fú jí ní yà）
    Two cities on the Tennessee-Virginia line east-northeast of Kingsport, Tennessee. The communities, though politically independent, are an economic unit and share a main thoroughfare along the state boundary. Population,23, 421(Tennessee) and18, 426(Virginia).
  • wǒ kàn quán guó néng gòu tí bá jǐ wàn gè gōng chéng shī。 yào jīng guò jīng xuǎn píng yì。
    As I see it, we can have several tens of thousands of people to be promoted nationwide, but they must be carefully selected and appraised.
  • shè huì zhù yì de jīng jì jī chǔ hěn dà， xī shōu jǐ bǎi yì、 shàng qiān yì wài zī， chōng jī bù liǎo zhè gè jī chù
    Our socialist economic base is so huge that it can absorb tens and hundreds of billions of dollars' worth of foreign funds without being shaken.
  • zhèn dìng jì yòng yǐ jiǎn huǎn shén jīng jǐn zhāng zhuàng tài de yào wù； zhèn dìng yào
    A drug that reduces nervous tension; a tranquilizer.
  • tā kàn dào tā de shǒu zhǐ yòu zhǒng shén jīng zhì de jǐn zhāng。
    She noticed the nervous tension of his fingers.
  • gēn jù guó jiā yù suàn chū bù 'ān pái（ xū jīng quán guó rén dà tōng guò hòu yòu xiào）， 2000 de quán guó jìhuà bǐ shàng nián zēngzhǎng 8%， qí zhōng zēng zhí shuì、 xiāo fèi “ liǎng shuì ” shōu rù jìhuà bǐ shàng nián zēngzhǎng 9.7%。
    According to the tentative plan of the national budget (waiting to be approved by the National People's Congress) tax growth should reach 8% in the year 2000, among which revenue from VAT and Consumption Tax is expect to grow by 9.7%.
  • lǎo jū mín（ zhí yuán， huì yuán）， lǎo shǒu zài yī dìng de dì fāng yòu xiāng dāng duō tǔ dì cái chǎn de rén huò zài yī dìng de zhí wèi shàng huò huó dòng yòu xiāng dāng yuè lì、 jīng yàn de rén； lǎo nián rén
    A person with considerable tenure or experience in a given place or activity; a veteran.
  • nǐ de hé tóng yǐ jīng bèi zhōng zhǐ。
    Your contract has been terminated.
  • jīng guò yī duàn zhǐ dìng shí jiān hòu jié shù。
    possible to terminate or terminating after a designated time.
  • xiān wéi shù jù yòu gòng tóng de qǐ diǎn， pū jí gōng néng de yī shù shén jīng xiān wéi
    A bundle of nerve fibers having a common origin, termination, and function.
  • bái yǐ yǐ jīng bǎ mù tóu zhù dé hěn shēn liǎo。
    The termites have eaten deep into the wood.
  • jīng guò liǎo hǎi shàng háng xíng de jīng tāo hài làng， wǒ men shí fēn gāo xīng lái dào lù dì shàng。
    After the rough sea voyage we were glad to reach terra firma.
  • dì 'èr shí sì tiáo　 gè jí dì fāng rén mín zhèng fǔ yīngdāng zǔ zhì nóng yè jí tǐ jīng jì zǔ zhì hé nóng mín， yòu jìhuà dì duì jìn zhǐ kāi kěn pō dù yǐ xià， wǔ dù yǐ shàng de gēng dì jìn xíng zhì lǐ， gēn jù bù tóng qíng kuàng， cǎi qǔ zhěng zhì pái shuǐ xì tǒng、 xiū jiàn tī tián、 xù shuǐ bǎo tǔ gēng zuò děng shuǐ tǔ bǎo chí cuò shī。
    Article 24 The local people's governments at various levels sha1l organize agricultura1 collective economic organizations and farmers to manage in a planned way the cultivated land with a slope of above 5 degrees but under the reclamation-forbidden degrees, by taking in line with different conditions such water and soil conservation measures as regulating drainage systems, building terraced fields, and practicing a method of cultivation conducive to water and soi1 conservation.
  • nà shì yī cì kě pà de jīng lì。
    It was a terrible experience.
  • kǒng bù de jīng lì shǐ tā fā fēng。
    The terrible experience unhinged him.
  • kǒng bù de jīng lì shǐ tā jīng shén shī cháng。
    The terrible experience unhinged his mind.
  • jīng : ō， fēi cháng bào qiàn。
    Oh, I'm terribly sorry.
  • duō me kě pà de jīng lì 'ā !
    What a terrifying experience!
  • kuò zhāng zhù yì yī gè guó jiā lǐng tǔ huò jīng jì kuò zhāng de zhèng cè huò shí jiàn
    A nation's practice or policy of territorial or economic expansion.
  • shā lún hé tè lǐ liǎng rén tán qíng shuō 'ài yǐ jīng yòu liù gè xīng qī liǎo .
    Sharon and Terry have been going out (together) for six weeks.
  • wǒ xī wàng tè lǐ bù zhī dào wǒ men yǐ jīng wèitā zǔ zhì liǎo yī gè chū hū yì liào de yàn huì。
    I hope Terry doesn't get wind of the surprise party we're organized for him.