些zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài zhè xiē huān lè zhī zhōng， nǎ yī zhǒng shì wù zhì de， nǎ yī zhǒng shì jīng shén de ní？
    Which of these pleasures is material and which spiritual?
  • zhì mó mǒu xiē wēi shēng wù， rú luó xuán tǐ， bāo wéi xì bāo bì de wài céng mó
    An outer layer surrounding the cell membrane of certain microorganisms, such as a spirochete.
  • nà xiē nán hái zǐ xiàng huǒ chē chuāng wài tù kǒu shuǐ。
    The boys were spitting out of the train window.
  • jìn guǎn yù dào suǒ yòu zhè xiē kùn nán， tā men réng jiān dìng bù yí dì gān xià qù。
    They plowed on in spite of all the difficulties.
  • zhì yú kǎi dì， dāng tā tīng shuō zhù rén zhǐ gù zhào liào zhè gè mò shēng rén 'ér shī luò liǎo tā de biān zǐ shí， jiù xiàng nà xiǎo bèn dōng xī cī yá lie zuǐ cuì liǎo yī kǒu yǐ fā xiè tā de pí qì， rán 'ér， tā zhè yàng fèi jìn què huàn liǎo tā fù qīn yī jì hěn xiǎng liàng de 'ěr guāng， zhè shì jiào xùn tā yǐ hòu yào guīju xiē 。
    and Cathy, when she learned the master had lost her whip in attending on the stranger, showed her humour by grinning and spitting at the stupid little thing; earning for her pains a sound blow from her father to teach her cleaner manners.
  • yī xiē dà xué shēng huā qián dà shǒu dà jiǎo
    Some university students splash their money around.
  • zhè xiē niǎo néng gòu shǐ tā men de jiǎo zhǐ wài qīng。
    These birds can splay out their toes.
  • pí zàng mǒu xiē jǐ chuí dòng wù de pí zàng， rú niú huò zhū de
    The spleen of certain vertebrate animals, such as cows or pigs.
  • chún qiāng shé jiàn zhōng， ràng xiǎo shì mín tīng liǎo tòng kuài， yě tù tù yuàn qì， gèng tí gōng jī huì gěi nà xiē “ zhèng zhì rén wù ” dǎ pīn hé bàoguāng。
    Their battle of words and wits allow the masses to happily vent their spleen, and enable the political figures to propagate their views and win personal publicity.
  • zhè xiē fēi cháng bù cuò。
    They are very splendid.
  • zhè xiē huò wù shí fēn chàng xiāo。
    These goods are going off splendidly.
  • nà xiē guǒ shù cháng dé zhēn bù cuò。
    Those fruit trees are doing splendidly.
  • qǐng shǐ yòng nà xiē zhuān wéi zàn shí xìng shōu jǐn fēn chā de fā shāo bìng zǔ zhǐ fēn chā yán xù 'ér shè jì de hù fā sù .。
    Try conditioners that are designed to temporarily seal split ends and give resistance to further splitting.
  • yòu xiē mù tóu róng yì pī .
    Some types of wood split easily.
  • tā men huā liǎo liǎng gè xiǎo shí wéi yī xiē chéng xù wèn tí zhēng lùn bù xiū。
    They spent two hours splitting hairs over matters of procedure.
  • yòu xiē qī zǐ qū yì fèng chéng zhàng fū。
    Some wives spoil their husbands.
  • wǒ rèn wéi， wǒ yìn xiàng lǐ yòu xiē jiāzhǎng bǎ tā men de hái zǐ dū chǒng huài liǎo。
    I think,my impression is that some families have spoilt their children.
  • zhè xiē wài guó rén jiǎng de huà hěn nán lǐ jiě。
    the foreigners spoke unintelligibly.
  • ruò dào shuō mǒu zhǒng yǔ yán de guó jiā qù , jiù néng bǎ gāi zhǒng yǔ yán xué dé hǎo xiē .
    You learn a language better if you visit the country where it's spoken.
  • zhè xiē zhuō zǐ zǎo jiù yù dìng chū qù liǎo。
    These tables are already spoken for.
  • yī wèi guān fāng fā yán rén tí dào liǎo wǒ men jué dìng chè huí shǐ tuán de yī xiē guó jiā。
    An official spokesman named a number of countries from which it had been decided to recall our missions.
  • shí tóu shàng cháng zhe yī xiē róu ruǎn de tái xiǎn。
    There grows some spongy moss on the stone.
  • yī dàn bèi cái yuán， zhè xiē rén píng jūn zhǐ yòu 30 tiān de shí jiān zhǎo dào lìng yī jiā tí gōng qiān zhèng dān bǎo de gōng sī。
    If laid off, the worker has an average of 30 days within which to find another sponsor.
  • wǒ céng jīng huò dé fù bù lài tè jiǎng xué jīn， zài měi guó rèn shí liǎo tā men de yī xiē dǐng jiān xué shēng。 yǐ wǒ kàn， hé tā men bǐ jiào， chéng dū zuì yōu xiù de xué shēng jué bù xùn sè。
    Yes, even by the standards of some of the top American students I met in US when I had a stint there under Fulbright sponsorship, I would say the best students at Chengdu are no laggards.
  • zhè xiē bù wěn dìng de yuán zǐ huì zì fā dì shuāi biàn， yòu xiē shuāi biàn de hěn kuài， yòu xiē zé hěn màn， tā men de shuāi biàn zūn xún zhe gè zhǒng bù kě gǎi biàn de guī lǜ， ér zhè xiē guī lǜ shì bù kě néng shòu dào gān yù de。
    These unstable atoms disintegrate spontaneously, some very quickly, others very slowly, but in accordance with unchanging laws which it has never been possible to interfere with.
  • guān yú lìng yī zhǒng shēng chǎn yào sù ( shìdàng de zì rán wù pǐn )， xū yào zhǐ chū de shì， mǒu xiē néng mǎn zú rén lèi xū yào de wù pǐn shì zì rán cún zài huò shēngzhǎng de。
    Of the other requisite -- appropriate natural objects-- it is to be remarked, that some objects exist or grow up spontaneously, of a kind suited to the supply of human wants.
  • zhǐ yòu dāng kē xué jiā suǒ zài rén qún zhōng de kē xué sù yǎng néng gòu qiàdàng dì tí gōng suǒ xū de jī chǔ xùn liàn shí， tiān cái kē xué jiā cái huì zì rán 'ér rán dì dé dào péi yǎng。 zhè jiù shì dāng jīn shì jiè shàng de yī xiē guó jiā， bāo kuò xǔ duō fā zhǎn zhōng guó jiā zhōng suǒ chū xiàn de qíng xíng。
    they develop spontaneously whenever the scientific training of the community is adequate to providethe basic training they need -- which is today the case in several nations over the world, including many of the developing countries.
  • yòu xiē jiào shī jiāoshū rú wèi shí， shǐ xué shēng bù huì dú lì sī kǎo。
    Some teachers spoon-feed their students.
  • yòu xiē xué shēng yào jiào shī yòng tián yā shì fāng fǎ jiǎng kè。
    Some students want the teacher to spoon-feed the lessons.
  • bǎ zhè xiē chí cā qián jìng。
    Give the spoon a good rub to get them clean.
  • nǐ bì xū fàng jìn yī tānɡ chí de jiǔ， yī xiē cù hé gǎn lǎn yóu， dàn nà shì shí fēn zhōng zhī hòu de shì。
    You've got to put in a spoonful of liquor, some vinegar and olive oil-but that comes ten minutes later.
  • nǐ bì xū fàng jìn yī tānɡ chí de jiǔ , yī xiē cù hé gǎn lǎn yóu , dàn nà shì shí fēn zhōng zhī hòu de shì。
    You've got to put in a spoonful of liquor,some vinegar and olive oil -but that comes ten minutes later.