家中英慣用例句:
  • 搬的人衹通知給我們短短的一小時，他們就來了）
    The movers gave me a scant hour's notice of their arrival).
  • 搬的人把具亂七八糟地堆在新房子的起居室裏。
    The movers piled the furniture helter-skelter in the living room of the new house.
  • 大都喜歡看好電影。
    Almost everyone enjoys a good movie.
  • 搬遷費用；搬用的卡車
    Moving expenses; moving van.
  • 我們下星期搬傢。
    We're moving next week.
  • 斯威士蘭位於南非和莫桑比剋之間的東南非洲國。1903年之後成為英國保護國，1968年獲得獨立。姆巴巴納是其首都及最大城市。人口585，000
    A country of southeast Africa between South Africa and Mozambique. A British protectorate after1903, it became independent in1968. Mbabane is the capital and the largest city. Population,585, 000.
  • 莫札特是作麯中的巨匠.
    Mozart is a colossus among composers.
  • 有一天，一位音樂問貝多芬，這部安魂麯是否真的是蘇士梅耶爾而不是莫紮特所作的。
    A musician one day asked Beethoven whether it was true that Sussmayer- not Mozart- had composed the Requiem.
  • 大都同意那位音樂評論的看法，認為貝多芬後期的交響樂麯較之莫紮特的更勝一籌。
    Everyone agrees with the music critic's judgement that Beethoven's later symphonies were more highly refined than those of Mozart.
  • 莫紮特畢竟不僅是作麯，而且是空前的最大戲劇天才之一。
    Mozart was, after all, not a mere purveyor of music but one of the supreme dramatic geniuses of all time.
  • 大傢很尊重他。
    He was much esteemed.
  • 他摔倒了，結果回時衣服上全是泥。
    He fell down and came home with his clothes all mucked up.
  • 如果我們大都參加進去，很快就能完成這項工作。
    If we all muck in we'll soon finish the work.
  • 他跌了一跤，一身髒衣服回。
    He fall down and come home with his clothes all muck up.
  • 兩個老太太並沒有太多的事要說，但又都不想回，於是閑扯了好久。
    The two old ladies did not have muck to say but the did not want to go home. They strung out their gossip for a long time.
  • 母親回到,發現屋子裏一片混亂
    When mother came home, she found the house in a muddle
  • 母親回到裏，發現屋子裏一片混亂。
    When mother come home, she find the house in a muddle.
  • 懷特:不，她是個糊裏糊塗的姑娘，永遠也不會成為一名科學。
    No, she is such a muddle-headed girl that she'll never become a scientist.
  • 工人們穿過泥濘的田地走回去。
    Labourers plodded home through the muddy fields.
  • 花哨的鴿，藍白色羽毛，腳毛厚密。
    fancy domestic pigeon having blue-and-white plumage and heavily muffed feet.
  • 第三十三條　在城市市區範圍內行使的機動車輛的消聲器和喇叭必須符合國規定的要求。
    Article 33 Mufflers and horns of motor vehicles driven within urban areas must meet the requirements of the State.
  • 這裏為大介紹一些與咖啡有關的詞彙。在喝咖啡小憩時，你可能要喝一杯咖啡或者一大杯咖啡。
    And here are some more coffee words for you. During your coffee break, you might have a cup of coffee or a larger mug of coffee.
  • 更糟糕的是，的路上，他把手錶給丟了！
    To make things worse, he got mugged on the way home and lost his watch!
  • 信仰穆斯林教的國的國和宗教的領袖；穆罕默德的繼承者。
    the civil and religious leader of a Muslim state; a successor of Muhammad.
  • 畜畜，尤指牛、馬或騾
    A domestic animal, especially a cow, horse, or mule.
  • 當心！有些自釀的酒酒勁特別大。
    Be careful. Some of these home-brews have a kick like a mule.
  • 多民族美國人協會主席拉莫那.道格拉斯興致勃勃地說:"我們就是一個活生生的例子。不同種族或民族背景的兩個人可以和諧地生活在一起，跨種族庭實際上可以良好運轉。
    Ramona Douglass, president of the Association of MultiEthnic Americans, enthused, "We're living proof that people with two different races or ethnic backgrounds can live together in harmony, that [interracial] families actually do function."
  • 國和沿海地區建立了多級漁業環境保護機構，全國建立了15個省級以上海洋漁業環境監測站，重點漁業水域建立了一批海洋生物保護區。
    A multilevel setup for the protection of the fisheries environment has been established by the state and coastal region authorities, including 15 monitoring stations at and above the provincial level around the country and a number of marine life protected areas in major fishing grounds.
  • 印度是使用多語種的國.
    India is a ,multilingual country.
  • 那公司從小小的新公司發展成數百萬美元的大公司。
    It grow from a tiny start up to a multimillion dollar corporation.
  • 這個公司被一大跨國公司買下。
    The company has been bought by one of the big multinational.
  • 這個公司被一大跨國公司買下。
    The company have is buy by one of the big multinational.