分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • àn gòng tóng shāng dìng de zuì gāo xiàn 'é cái jiǎn huò xiàn zhì bù shǔ zài shí jì kòng zhì xiàn dì qū gòng tóng shāng dìng de dì lǐ fàn wéi nèi de lù jūn、 biān fáng bù duì、 zhǔn jūn shì bù duì， yǐ jí qí tā shuāng fāng tóng yì de wǔ zhuāng lì liàng hé bù fēn wǔ qì zhuāng bèi；
    that they should reduce or limit the size of field army, border defense forces, para-military forces and any other mutually agreed category of armed forces and armaments deployed in the mutually agreed geographical zones along the line of actual control to the mutually agreed ceilings;
  • jìn guǎn rén men duì zhì zào zhè lèi shēng wù tàn cè yí tí chū liǎo chéng bǎi shàng qiān de jiàn yì， dàn shì yào zài bù dào liǎng fēn zhōng de shí jiān lǐ què rèn jù tǐ de bìng yuán tǐ， bìng yǐ yán jiū jǐn jǐn yóu jǐ gè xì bāo zǔ chéng de zhè yàng yī fèn yàng běn， zhè zhǒng shuāngchóng nán dù nán yǐ tū pò。
    Although there are myriad proposals for building these biosensors, the double whammy of identifying a particular bioagent in less than two minutes, and doing so given a sample of only a few cells, has been difficult to achieve.
  • gǎn jué shì yī zhǒng jiǎn dān 'ér yòu bù kě fēn jiě de jīng shén zhuàng tài - ｇ ． ｓ . bù léi tè； zhèng jù de zhòng yào xìng shì shén mì bù kě jiě de － ｍ． ｒ． kē 'ēn。
    a feeling is a simple and undecomposable mental state- G.S.Brett; this weight of evidence is something mystical and unanalyzable-M.R.Cohen.
  • bìng jiàn yì yòu guān dāng jú tóu jiāzhǎng suǒ hǎo， fán xū qiú qiángjìng de míng xiào， guǎng kāi fēn xiào， yǐ mǎn zú jiāzhǎng qiú hǎo xīnqiè de xīn lǐ。
    And they could persuade high-level government officials to set an example by sending their own children to those less popular neighbourhood schools. This will help break the myth that only elite schools are worth attending.
  • zhè pǐ lǎo mǎ gēn suí yuē hàn zhè me duō nián liǎo， yuē hàn hěn nán yǔ tā fēn lí。
    The nag has been with John for so many years that it is hard for him to part from it.
  • zhè pǐ lǎo mǎ gēn suí yuē hàn zhè mó duō nián liǎo , yuē hàn hěn nán yǔ tā fēn lí。
    The nag have is with john for so many year that it is hard for him to part from it.
  • nǐ huái yí wǒ de dòng jī， wǒ duì cǐ shí fēn nǎo huǒ。
    I resent your suspicions about my motives.
  • wǒ xiǎng， gēn zhè xiē hái zǐ huò tā men de mǔ qīn tán lùn tā men de pǐn xíng， bù shì wǒ fēn nèi de shì。 wǒ yě bù yào tā men duì wǒ bù mǎn。
    I don't believe it is my place to say anything to these children or to their mother about their behavior. Nor do I want them to resent me.
  • bù fēn shòu yīng wén jiào yù zhě duì hàn yǔ pīn yīn yòu suǒ kàng jù。 bù jiǔ yǐ qián jìn xíng de gǎi gé， tā men fǎn duì shú xī de “ dí kǎ bā chà ” (tekkamarket) bèi yì míng wéi“ zhú jiǎo zhōng xīn” (zhujiaocentre)， nà míng zì jì mò shēng yòu bù yì shàng kǒu；
    Some among the English-educated still resent the hanyu pinyin fervour of the not-too-distant past, when the favoured and familiar like Tekka Market was replaced by the alienating and unfamiliar such as Zhujiao Centre.
  • fēn qū zhī jiān de jiè xiàn shì suí shí dōukě yǐ chóngxīn shè zhì de。
    The boundaries can be reset at any time.
  • fēn kāi huò chóngxīn shè zhì mǎ de wěi bù jī ròu。
    divide or reset the tail muscles, as of horses.
  • rú guǒ ap zài init zhuàng tài xià chí xù de shí jiān chāo guò 8 fēn zhōng， zé huì chū xiàn zhòng qǐ huò xún huán tōng diàn。
    A reset or power cycle occurs if the AP remains in the INIT state for more than 8 minutes.
  • luǒ tǐ huò bù fēn luǒ tǐ
    Nakedness or partial nakedness.
  • jiā gōng hé zhuāng pèi mào yì shì wǒ guó duì wài mào yì de yī gè zǔ chéng bù fēn 。
    The processing and assemble business is a component part of our foreign trade.
  • zài fēn kāi zhī hòu zài cì jí hé。
    assemble once again, after taking something apart.
  • zhè gè péng zǐ yòu jǐ gè bù fēn , yào yóu zì jǐ zǔ zhuāng qǐ lái .
    The shed comes in sections that you assemble yourself.
  • guān yú shū xiě huò xù shù； fēn chéng ruò gān piàn duàn huò yóu ruò gān piàn duàn zǔ chéng de。
    of writing or narration; divided into or composed of episodes.
  • zhè běn shū dà bù fēn shì yóu jì xù wén zǔ chéng。
    Narrative makes up most of the book.
  • zhōng guó jī jí fā zhǎn yǔ měi guó、 ōu zhōu děng xī fāng guó jiā de jūn shì guān xì， cóng wéi hù shì jiè hé píng hé gè guó rén mín de gēn běn lì yì chū fā， běn zhe jiā qiáng duì huà、 jiǎn shǎo fēn qí de yuán zé， lù xù huī fù hé gǎi shàn liǎo zhōng guó jūn duì yǔ shàng shù guó jiā jūn duì de guān xì， jiā shēn liǎo xiāng hù liǎo jiě。
    China is enthusiastic for expanding military relations with the United States and other Western countries in Europe. Proceeding from the objective of safeguarding world peace and the fundamental interests of the people all over the world, Chinese armed forces have successively resumed and improved their relations with the armed forces of those countries on the principle of increasing dialogue and narrowing differences, resulting in the deepening of mutual understanding.
  • jiào táng zhōng diàn jiào táng de zhōng xīn bù fēn ， cóng tōng xiàng jiào táng zhèng tīng de mén tīng yán shēn dào jiào táng nèi huán xiàn shèng tán de gāo tán bìng qiě yǐ xiǎo jīng zuò wéi cè yì
    The central part of a church, extending from the narthex to the chancel and flanked by aisles.
  • zhè gè yán jiū xiǎo zǔ de chéng yuán zhù yào lái zì měi guó guó jiā yǔ háng jú hé měi guó xún zhǎo dì wài zhì néng shēng mìng yán jiū suǒ , tā men yuán jìhuà zài hú biān dù guò liǎng tiān， dàn pò yú tiān qì yuán yīn bù dé bù fàng qì liǎo bù fēn yán jiū xiàng mù， qí zhōng yī xiàng jìhuà hái yào qián rù dào cì gǔ de hú shuǐ zhōng wán chéng。
    The group, which includes science researchers from NASA and the SETI Institute, planned to spend two days at the lake, but weather conditions forced them to give up some of their research, which included a planned dive into the frigid lake.
  • bí gǔ bí de yī bù fēn huò gǔ tóu， xíng chéng bí liáng de yī bù fēn
    A nasal part or bone, forming part of the bridge of the nose.
  • bí yān ruǎn 'ě shàng bù de yān hé bí dào xiāng lián de bù fēn
    The part of the pharynx above the soft palate that is continuous with the nasal passages.
  • lí gǔ xíng chéng bí zhōng gé mó xià hòu bù de yī kuài bó 'ér píng de gǔ tóu， zài dà duō shù jǐ chuí dòng wù zhōng fēn kāi bí kǒng
    A thin flat bone forming the inferior and posterior part of the nasal septum and dividing the nostrils in most vertebrates.
  • è jǐ chuí dòng wù kǒu qiāng de dǐng， yóu quán bù huò bù fēn fēn kāi de kǒu qiāng hé bí qiāng de gè jié gòu zǔ chéng bìng yóu yìng 'è hé ruǎn 'è zǔ chéng
    The roof of the mouth in vertebrates having a complete or partial separation of the oral and nasal cavities and consisting of the hard palate and the soft palate.
  • shāi gǔ de shǔ yú huò guān yú wèi yú yǎn wō zhī jiān de qīng zhì duō kǒng gǔ de， tā gòu chéng liǎo shàng bí qiāng de bù fēn bì hé mó， bìng bāo hán shù liàng zhòng duō de kǒng， yòng yú xiù shén jīng tōng dào
    Of, relating to, or being a light spongy bone located between the orbits, forming part of the walls and septum of the superior nasal cavity, and containing numerous perforations for the passage of the fibers of the olfactory nerves.
  • wú zài bō zhèn fú hé xiàngwèi tiáozhì zhèng zài chéng wéi shì shí shàng de biāo zhǔn， qì jīn yǐ zhàn liǎo zhè gè xīn shēng shì chǎng de dà bù fēn 。
    Carrierless Amplitude and Phase Modulation has emerged as the de facto standard, having captured most of the nascent market to date.
  • （ háng hǎi） yǔ chuán zhǐ de hòu miàn bù fēn xiāng guān。
    (nautical) pertaining to the after part of a vessel.
  • jiào táng lǐ chàng shī bān suǒ zhàn de xí wèi； shì shèng tái zhōng wèi yú shèng tán hé zhōng yāng zhōng jiān de nà yī bù fēn 。
    the area occupied by singers; the part of the chancel between sanctuary and nave.
  • shēn shuǐ háng dào hé liú huò gǎng wān jiào shēn bù fēn ， yóu zhǐ shēn shuǐ háng dào
    The deeper part of a river or harbor, especially a deep navigable passage.
  • xíng chéng guó jiā zhī jiān de biān jìng xiàn de shuǐ lù shàng de zhù yào háng xíng lù xiàn de zhōng jiān bù fēn 。
    the middle of the chief navigable channel of a waterway that forms the boundary line between states.
  • luò lún yī zhǒng cháng jù lí dǎo háng xì tǒng， tōng guò duì liǎng gè huò gèng duō duì yǐ zhī wèi zhì de dì miàn zhàn fā chū de wú xìn diàn mài chōng de shí jiān jiàngé de fēn xī lái cè dìng fāng wèi
    A long-range navigational system in which position is determined by an analysis involving the time intervals between pulsed radio signals from two or more pairs of ground stations of known position.