的中英惯用例句:
  • 他愿意证明那证人是可靠的。
    He is prepared to witness to the reliability of the witness.
  • 他的证词糊里糊涂,使人对他作为见证人的可靠性产生了怀疑。
    His muddled evidence casts doubt on his reliability as a witness.
  • 如果广告是假的,发广告者就触犯了法律。
    If an advertisement does not tell the truth , the advertiser is committing an offence.
  • 关于可靠性设计中的薄弱环节问题的探讨
    The discussion about the weak link in the design for reliability.
  • 得到的结果是高速度、高容错和高可靠。
    The result is high speed, high fault tolerance and high reliability.
  • 制作一则收效高的广告,广告商需要:
    To produce an effective advertising campaign, an advertiser needs:
  • 这我知道,但我担心的不是你的信誉……
    Yes, I know it. But I'm not worrying about your reliability…
  • 那种可靠性和高质量是他们全部产品的标记。
    That kind of reliability and quality rubs off on all their products.
  • 担保,证实担保或证实…的特征或可靠性;担保
    To guarantee or attest to the character or reliability of; vouch for.
  • 我们不应过分指望/相信这类消息来源的可靠性。
    We must not presume too mush on the reliability of such sources.
  • 该目录列出广告客户的名单。
    The catalogue give a list of advertiser.
  • 我们不该过分指望这种消息来源的可靠性
    We shall not presume too much on the reliability of such source
  • 为了检验某些标准的可靠性,进行了一次实验。
    An experiment was carried out to check on the reliability of certain criteria.
  • 已经进行了一项实验以检查某些标准的可靠性。
    An experiment was made to check up on the reliability of certain criteria.
  • 改用串行协议,将产生较低的噪声,并提高可靠性。
    By changing to serial protocols, less noise will be generated and reliability improved.
  • 那种可靠性的高质量反映在他们全部的产品上。
    That kind of reliability and quality rubs off o n all their products.
  • 目录表上列有登广告者的名单。
    The catalogue give a list advertiser.
  • 信任的特性;相信别人是真诚和可靠的。
    the trait of trusting; of believing in the honesty and reliability of others.
  • 为了检验某些标准的可靠性,进行了一次实验。
    An experiment was carried out to check up on the reliability of certain criteria.
  • 我们正试图在公共汽车上做广告来宣传我们的产品。
    We are trying to publicize our products by advertisement on buses.
  • 这两种模式提供不同档次的及时性、可靠性和与传统传真装置的兼容性。
    These modes provide different levels of immediacy, reliability and compatibility with traditional fax devices.
  • 其根本问题是电缆线路设备不是按高可靠性建起来的。
    The underlying problem is that cable plants have not been built for high reliability.
  • 在为数不多的高档应用中才要求这种几乎百分之百的可靠性。
    This type of near 100 percent reliability is only required in a few high applications.
  • 王平:从积极意义上讲,明星广告有它存在的合理性。
    Wang Ping: Positively speaking, star advertisement has its ratio-nality of existence.
  • 有良好信用的人,有支付能力的人被认为是在还债方面守信或可靠的人
    A person considered with regard to his or her credit or reliability in discharging debts.
  • 这类资料提高了中国民用和军用火箭的可靠性。
    This information has improved the reliability of PRC rockets useful for civilian and military purposes.
  • 经证明可靠的;可信的
    Proven and reliable; trustworthy
  • 可靠性增长曲线的绘制
    The drawing of reliable curve
  • 大好人乐于助人的、可靠的人
    A helpful, reliable person.
  • 值得信任的;可信赖的
    Worthy of confidence; reliable.
  • 可靠的或可敬慕的人
    A reliable or admirable person.
  • 不要为了一笔广告,砸了自己的牌子。
    Do not smash his self-image for the sake of one advertisement.