一中英惯用例句:
  • 硅藻土一种细粉状硅藻土，在工业上用作过滤器、助滤剂、吸收剂、填料和绝缘材料
    A fine, powdered diatomaceous earth used in industry as a filler, a filtering agent, an absorbent, a clarifier, and an insulator.
  • 军事方面，主动缓和海峡两岸军事对峙状态，停止对金门等岛屿的炮击，并把福建沿海一些前沿阵地、观察所开辟为经济开发区和旅游点。
    On the military plane, initiatives have been taken to ease military confrontation across the Straits. Shelling of Jinmen and other islands have been discontinued. Some forward defense positions and observation posts along the Fujian coast have been transformed into economic development zones or tourist attractions.
  • 在复印机中，为防止（油墨）弄脏下一张纸，在连续的复印纸之间插入有吸附力的纸张的过程。
    In a duplicator, the process of inserting absorbent sheets between successive sheets of the copy paper to prevent set-off.
  • 一种从鸟枪壳中发射出来的小石弹。
    small lead shot for shotgun shells.
  • （商标）一张柔软的吸水纸（常有两层以上），用作抛弃型手帕。
    (trademark) a piece of soft absorbent paper (usually two or more thin layers) used as a disposable handkerchief.
  • 由于在医院的缘故，谢莉决定当一名护士。
    As a consequence of being in hospital, Shelly decided that she wanted to become a nurse.
  • 雪莱的一生可能也不是无可责难的，但那并不贬低他作为一个诗人所取得的成就。
    Shelly may not have lived a blameless life, but that does not take from his achievement as a poet.
  • 罗斯和她的合作者雪莉·伦德伯格还发现，男孩子的父亲为家庭花的钱比女孩子的父亲要多，而他们加班工作的时间也更多一些。她们把这一结论刊登在五月的《人口统计学》杂志上。
    She and colleague Shelly Lundberg, writing in the May issue of the journal Demography, had earlier found that fathers of sons spend more money on their families and worked more additional hours than the fathers of girls.
  • 膨润土，斑脱土由火山灰形成的一种具有吸附能力的铝硅酸盐粘土，用于各种粘合剂、水泥和陶瓷填料
    An absorbent aluminum silicate clay formed from volcanic ash and used in various adhesives, cements, and ceramic fillers.
  • 他们搭起一个蔽身处。
    They framed a shelter.
  • 一种轻便的手拿可折叠式庇护物。
    a lightweight handheld collapsible shelter.
  • 一种类似粘土的有吸收能力的土壤，用于漂洗（收缩和加厚）毛纺织物，亦用作吸附剂。
    an absorbent soil resembling clay; used in fulling (shrinking and thickening) woolen cloth and as an adsorbent.
  • 一个让人们避开危险和艰苦的地方。
    a shelter from danger or hardship.
  • 一个独立的或室外的做饭的地方。
    a detached or outdoor shelter for cooking.
  • 手巾纸一种柔软、吸水的纸，用作手纸，手绢或纸巾
    A soft, absorbent piece of paper used as toilet paper, a handkerchief, or a towel.
  • 一个位置很高的用来饲养鸽子的笼子。
    a raised shelter in which pigeons are kept.
  • 一棵树为我们把雨挡住。
    A tree gave us shelter from the rain.
  • 屋顶只有一个斜坡的很粗糙的房子。
    rough shelter whose roof has only one slope.
  • 毛巾、纸巾一块用来擦洗或干燥的布或纸，能吸收水分的
    A piece of absorbent cloth or paper used for wiping or drying.
  • 一种为船只提供的有部分遮盖物的近岸泊地。
    a partly sheltered anchorage.
  • 吸水材料固定在一个手柄上；用于清扫地面。
    absorbent material fastened to a handle; for cleaning floors.
  • 由火山灰形成的一种具有吸收能力的铝硅酸盐粘土。
    an absorbent aluminum silicate clay formed from volcanic ash.
  • 起遮蔽作用和定位作用的一种建筑物。
    a building in which something is sheltered or located.
  • 一种卫生间用的软而薄的吸水纸。
    a soft thin absorbent paper for use in toilets.
  • 一种多孔的硅石，有很强的吸收能力。
    a porous form of silica that is highly absorbent.
  • 某事物中风被挡住的那一面。
    the side of something that is sheltered from the wind.
  • 我们多少代以来都一直住在被屏蔽的山谷里。
    We have been living in a sheltered valley for generations.
  • 一种脱水的药棉或亚麻纤维。
    a coarse absorbent cotton or linen fabric.
  • 他们正在山里的一个小山洞里避雪。
    They are sheltered from the snow in a small cave in the mountain.
  • 最上层的甲板，它的长度和整条船的长度几乎一样。
    the uppermost sheltered deck that runs the entire length of a large vessel.
  • 海港，港口一块有足够深度为船只提供安全停泊口岸的水域
    A sheltered part of a body of water deep enough to provide anchorage for ships.
  • 避风背离风向的一侧（边）；避开风吹的一侧（边）
    The side away from the direction from which the wind blows; the side sheltered from the wind.