些Chinese English Sentence:
  • 这些货物质量都一般。
    These goods are all of sorts.
  • 这些天我觉得很不舒服。
    I am feeling rather out of sorts these days.
  • 这些天我觉得很不舒服。
    I'm feeling rather out of sorts these days.
  • 乒乓球的基本击球方法有哪些？
    What are the basic sots or strokes in table tennis then?
  • 有些声音是有用的、没有声音我们就不能互相交谈了。
    Some sounds are useful. Without sound we can not talk or listen to one another.
  • 琴马某些弦乐器上的细而直的木片，支撑着共鸣板上的琴弦
    A thin, upright piece of wood in some stringed instruments that supports the strings above the soundboard.
  • 我将用新闻作为对某些政客的探通术。
    I would use newspapermen as a sounding board for such policies.
  • 我确信这些建议能把美国经济推向前进，使之稳步而合理地发展、让苏联在经济上没有挑战我们超级大国地位的机会。
    I am confident they will move the American economy ahead, move it firmly and soundly so that there will never be a time when the Soviet Union will be able to challenge our superiority in this field.
  • 我们喝了一些鸡汤。
    We had some chicken soup.
  • 这些苹果都不酸。
    None of these apples is sour.
  • 这些鱼已在盐水里浸泡了好几天了。
    These fish have been soused in salt water for quite a few days.
  • 那些不定期货船在东南亚一带往来行驶。
    Those tramp steamers knock about southeast Asia.
  • 因被月氏排挤而西迁，一部分退至锡尔河北岸，另一些南下帕米尔，散居各地。
    Under pressure from the Rouzhi, they moved westward — some to the north bank of the Sir River, while others southward to scatter in the areas of the Pamirs.
  • 我想买些纪念品。
    I 'd like to buy some souvenir.
  • 这些是作为纪念礼物送给即将返回美国的朋友们的。
    These are to be given to my friend as souvenir who is shortly return to the U.S.A..
  • 这张照片的每个细节都将完美无缺：祖父穿着朴素的工作服，阳光从后面照射着他的白发，孩子的躯体裹在白床单里，那个黑色的金属支锅架和挂着窗户两侧墙上的那些在世界博览会上买的装饰盘烘托出了这间简朴的房间里的气氛。
    Every element of the picture was perfect: the grandfather in his plain work clothes, his white hair backlighted by sunshine, the child's form wrapped in the sheet, the atmosphere of the simple home suggested by black iron trivets and World's Fair souvenir plates on the walls flanking the window.
  • 我想买些土产。
    I want to buy some souvenirs.
  • 我想给朋友买些纪念品。
    I have to get some souvenirs for my friends.
  • 我想买一些纪念品，不知去那里买较好？
    I want to buy some souvenirs. Can you suggest somewhere?
  • 这些岛屿的主权有争执。
    The sovereignty of these islands is in dispute.
  • 这些行为被理解为一个对国家统治权的威胁
    These actions are interpreted as a threat to national sovereignty
  • 这些行为被理解为一个对国家统治权的威胁。
    These action is interpreted as a threat to national sovereignty.
  • 那些国家的代表发出了维护国家主权的强有力的号召。
    The representatives of those countries came out with a powerful call to defend state sovereignty.
  • 按照这些协定，中国在河北和察哈尔（现在分属河北、山西两省）的主权大部丧失。
    By its terms China forfeited much of her sovereignty in the provinces of Hopei and Chahar.
  • 我们不信任这些装修工，所以我们把他们送走了。
    We didn't trust the decorators so we sow them out.
  • 他们将那些棉籽经过挑选之后才播种。
    They picked over the cotton seeds before sowing.
  • 卖枪给吉姆的人一直在欺骗他—当吉姆要用这些枪的时候，他发现没几支能打得响。
    The person who had sold Jim the guns had been sowing tares among his wheat—when the time came to use them, he found that very few of them worked.
  • 今年小春比去年差，各省都有一些地方发生严重的灾荒。
    In addition, crops sown in late autumn last year are not growing as well as the previous year's, and a number of places in every province have been seriously damaged by natural disasters.
  • 上面洒了些酱油。
    I spilled some soy sauce on it.
  • 伦敦王室大学的药物学家发现，那些连续１０个星期的饮食中含大量大豆的人与那些消耗同样数量的蛋白质、脂肪和卡路里但食物中不含大豆的人相比记忆力更好。
    Pharmacologists at King's College in London found that people who ate a high soy diet for 10 weeks developed better memory than those who consumed the same amounts of protein，fat，and calories，but without the soy．
  • 一种代乳品，含有大豆粉和水；用于一些婴幼儿配方，也用于制作豆腐。
    a milk substitute containing soybean flour and water; used in some infant formulas and in making tofu.
  • 这块板子上面均匀地凿有孔，这些孔可以插钉子。
    a board perforated with regularly spaced holes into which pegs can be fitted.