些zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè xiē huò wù zhì liàng dū yī bān。
These goods are all of sorts.- zhè xiē tiān wǒ jué dé hěn bù shū fú。
I am feeling rather out of sorts these days.- zhè xiē tiān wǒ jué dé hěn bù shū fú。
I'm feeling rather out of sorts these days.- pīng pāng qiú de jī běn jī qiú fāng fǎ yòu nǎ xiē ?
What are the basic sots or strokes in table tennis then?- yòu xiē shēng yīn shì yòu yòng de、 méi yòu shēng yīn wǒ men jiù bù néng hù xiāng jiāo tán liǎo。
Some sounds are useful. Without sound we can not talk or listen to one another.- qín mǎ mǒu xiē xián lè qì shàng de xì 'ér zhí de mù piàn, zhī chēng zhe gòng míng bǎn shàng de qín xián
A thin, upright piece of wood in some stringed instruments that supports the strings above the soundboard.- wǒ jiāng yòng xīn wén zuò wéi duì mǒu xiē zhèng kè de tàn tōng shù。
I would use newspapermen as a sounding board for such policies.- wǒ què xìn zhè xiē jiàn yì néng bǎ měi guó jīng jì tuī xiàng qián jìn, shǐ zhī wěn bù 'ér hé lǐ dì fā zhǎn、 ràng sū lián zài jīng jì shàng méi yòu tiǎo zhàn wǒ men chāo jí dà guó dì wèi de jī huì。
I am confident they will move the American economy ahead, move it firmly and soundly so that there will never be a time when the Soviet Union will be able to challenge our superiority in this field.- wǒ men hē liǎo yī xiē jī tānɡ。
We had some chicken soup. - zhè xiē píng guǒ dōubù suān。
None of these apples is sour. - zhè xiē yú yǐ zài yán shuǐ lǐ jìn pào liǎo hǎo jǐ tiān liǎo。
These fish have been soused in salt water for quite a few days.- nà xiē bù dìng qī huò chuán zài dōng nán yà yī dài wǎng lái xíng shǐ。
Those tramp steamers knock about southeast Asia. - yīn bèi yuè shì pái jǐ 'ér xī qiān, yī bù fēn tuì zhì xī 'ěr hé běi 'àn, lìng yī xiē nán xià pà mǐ 'ěr, sàn jū gè dì。
Under pressure from the Rouzhi, they moved westward héng some to the north bank of the Sir River, while others southward to scatter in the areas of the Pamirs.- wǒ xiǎng mǎi xiē jì niàn pǐn。
I 'd like to buy some souvenir. - zhè xiē shì zuò wéi jì niàn lǐ wù sòng gěi jí jiāng fǎn huí měi guó de péng yǒu men de。
These are to be given to my friend as souvenir who is shortly return to the U.S.A..- zhè zhāng zhào piàn de měi gè xì jié dū jiāng wán měi wú quē: zǔ fù chuānzhuó pǔ sù de gōng zuò fú, yáng guāng cóng hòu miàn zhào shè zhe tā de báifà, hái zǐ de qū tǐ guǒ zài bái chuáng dān lǐ, nà gè hēi sè de jīn shǔ zhī guō jià hé guà zhe chuāng hù liǎng cè qiáng shàng de nà xiē zài shì jiè bó lǎn huì shàng mǎi de zhuāng shì pán hōng tuō chū liǎo zhè jiān jiǎn pǔ de fáng jiān lǐ de qì fēn。
Every element of the picture was perfect: the grandfather in his plain work clothes, his white hair backlighted by sunshine, the child's form wrapped in the sheet, the atmosphere of the simple home suggested by black iron trivets and World's Fair souvenir plates on the walls flanking the window.- wǒ xiǎng mǎi xiē tǔ chǎn。
I want to buy some souvenirs. - wǒ xiǎng gěi péng yǒu mǎi xiē jì niàn pǐn。
I have to get some souvenirs for my friends.- wǒ xiǎng mǎi yī xiē jì niàn pǐn, bù zhī qù nà lǐ mǎi jiào hǎo?
I want to buy some souvenirs. Can you suggest somewhere?- zhè xiē dǎo yǔ de zhù quán yòu zhēng zhí。
The sovereignty of these islands is in dispute.- zhè xiē xíng wéi bèi lǐ jiě wéi yī gè duì guó jiā tǒng zhì quán de wēi xié
These actions are interpreted as a threat to national sovereignty- zhè xiē xíng wéi bèi lǐ jiě wéi yī gè duì guó jiā tǒng zhì quán de wēi xié。
These action is interpreted as a threat to national sovereignty.- nà xiē guó jiā de dài biǎo fā chū liǎo wéi hù guó jiā zhù quán de qiáng yòu lì de hào zhào。
The representatives of those countries came out with a powerful call to defend state sovereignty. - àn zhào zhè xiē xié dìng, zhōng guó zài hé běi hé chá hā 'ěr( xiàn zài fēn shǔ hé běi、 shān xī liǎng shěng) de zhù quán dà bù sàng shī。
By its terms China forfeited much of her sovereignty in the provinces of Hopei and Chahar.- wǒ men bù xìn rèn zhè xiē zhuāng xiū gōng, suǒ yǐ wǒ men bǎ tā men sòng zǒu liǎo。
We didn't trust the decorators so we sow them out.- tā men jiāng nà xiē mián zǐ jīng guò tiǎo xuǎn zhī hòu cái bōzhòng。
They picked over the cotton seeds before sowing.- mài qiāng gěi jí mǔ de rén yī zhí zài qī piàn tā héng dāng jí mǔ yào yòng zhè xiē qiāng de shí hòu, tā fā xiàn méi jǐ zhī néng dǎ dé xiǎng。
The person who had sold Jim the guns had been sowing tares among his wheat héng when the time came to use them, he found that very few of them worked.- jīn nián xiǎo chūn bǐ qù nián chā, gè shěng dōuyòu yī xiē dì fāng fā shēng yán zhòng de zāi huāng。
In addition, crops sown in late autumn last year are not growing as well as the previous year's, and a number of places in every province have been seriously damaged by natural disasters.- shàng miàn sǎ liǎo xiē jiàng yóu。
I spilled some soy sauce on it. - lún dūn wáng shì dà xué de yào wù xué jiā fā xiàn, nà xiē lián xù 1 0 gè xīng qī de yǐn shí zhōng hán dà liàng dà dòu de rén yǔ nà xiē xiāo hào tóng yàng shù liàng de dàn bái zhì、 zhī fáng hé kǎ lù lǐ dàn shí wù zhōng bù hán dà dòu de rén xiāng bǐ jì yì lì gèng hǎo。
Pharmacologists at King's College in London found that people who ate a high soy diet for 10 weeks developed better memory than those who consumed the same amounts of protein, fat, and calories, but without the soy .- yī zhǒng dài rǔ pǐn, hán yòu dà dòu fěn hé shuǐ; yòng yú yī xiē yīng yòu 'ér pèi fāng, yě yòng yú zhì zuò dòu fǔ。
a milk substitute containing soybean flour and water; used in some infant formulas and in making tofu.- zhè kuài bǎn zǐ shàng miàn jūn yún dì záo yòu kǒng, zhè xiē kǒng kě yǐ chā dīng zǐ。
a board perforated with regularly spaced holes into which pegs can be fitted.
|
|
|