一中英惯用例句:
  • 声音吸收单位等于一平方英尺的表面对所有入射声音的吸收量。
    a unit of acoustic absorption equivalent to the absorption by a square foot of a surface that absorbs all incident sound.
  • 澳大利亚护羊狗一种原产于澳大利亚的牧羊犬
    Any of a breed of sheepdog originating in Australia.
  • 柯利狗一种源于苏格兰的大牧羊犬，毛长，口鼻窄长
    A large dog of a breed originating in Scotland as a sheepdog, having long hair and a long, narrow muzzle.
  • 羊舍里积起了一层厩肥。
    The litter in the sheepfold bedded down.
  • 迪恩用一种窘迫的语调说："刚才我踩上了电线,把这一头的一个连接处踩断了。
    Dean said sheepishly："I stepped on the wire and broke a connection at this end."
  • 前一阵子与他见面，他苦笑说，“家里有老婆孩子，不工作怎行？
    When I bumped into him not too long ago, he told me sheepishly that he had to work to support his parents, wife and children.
  • 一种吸收能量的核反应。
    a nuclear reaction occurring with absorption of energy.
  • 摩卡羊毛一种柔软，薄的小山羊皮磨光手套皮革，通常由羊皮制成
    A soft, thin, suede-finished glove leather usually made from sheepskin.
  • 一种柔软的，黄色起毛革，以前多由鹿皮制成，但现在多由羊皮制成。
    a soft yellowish suede leather originally from deerskin but now usually from sheepskin.
  • 大学毕业生被授予一张羊皮文凭来遮掩其皮毛知识。
    The college graduate is presented with a sheepskin to cover his intellectual nakedness.
  • 一种柔软的绵羊皮，经过上色和磨制后类似摩洛哥革，用于书籍装订。
    a soft sheepskin leather that is colored and finished to resemble morocco; used in bookbinding.
  • 一种柔软的起毛皮革，以前多由岩羚羊皮制成，但现在多由羊皮制成。
    a soft suede leather formerly from the sheep of the chamois antelope but now from sheepskin.
  • 黑毡帽一种大的黑色帽子，通常用羊皮或毡皮制成，应用于土耳其、高加索、伊朗和邻近地区
    A large black cap, usually of sheepskin or felt, worn in Turkey, the Caucasus, Iran, and neighboring regions.
  • 玛特威是个相貌端正的老人，穿一件新的皮褂子和一双毡靴，这时候抬起温和的浅蓝色眼睛往上看，瞧着坡度平缓的高岸上一个美丽如画的村子。
    Matvey, a fine-looking old man in a new sheepskin and high felt boots, looks with mild blue eyes upwards where on the high sloping bank a village nestles picturesquely.
  • 但我要告诉你们，我是一位家长，也曾是一位毕业生。而且对这份家长的工作我做的比我所挣的学位花了多得多的心思，更多更专心的学习，更多的金钱和感情投人。
    But I've got to tell you I've been both a parent and a graduate -- and parenting took more of my thoughts, more concentrated learning, more money, and a greater emotional toll -- than any sheepskin I've earned.
  • 鹿皮一种柔软的，黄灰色的革，常有一层麂皮抛光，以前多由鹿皮制成，但现在多由羊皮制成
    A soft, grayish-yellow leather usually having a suede finish, once made from deerskins but now generally made from sheepskins.
  • 一种纯的坚硬的薄细棉布。
    a sheer stiff muslin.
  • 一件纯属愚笨的事
    A piece of sheer folly.
  • 他感觉像全部掉进了水里一样。
    he fell sheer into the water.
  • 薄纱一种软的，薄的，透明的纤维品
    A soft, sheer, gauzy fabric.
  • 合并小农场成一大农场
    the absorption of small farms into a big one
  • 关于他非洲之行的故事是一派胡言。
    His story about his trip to Africa was sheer nonsense.
  • 细薄布一种挺括、极薄的棉织物，用来做窗帘或轻便的服装
    A crisp, sheer cotton fabric used for curtains or light garments.
  • 真丝薄绸一种精致的、类似麦斯林沙的薄织物，最初由伊拉克的摩苏尔地区制造
    A fine sheer fabric resembling muslin, originally made in Mosul, Iraq.
  • 其次，一种文化的发展从来不是孤立进行的，它势必随着时代的进步和社会的发展而不断获得新的内容和形式，势必在与其他文化的相互融合和吸收中不断滋养和丰富自己。
    Second, the development of a culture has never been achieved in isolation, and it is bound to acquire new contents and forms ceaselessly with the progress of the times and development of the society, and nourish and enrich itself while adapting to and absorbing other cultures.
  • 一谈到她离婚的事她就尽量转换话题。
    She tend to sheer away from any discussion of her divorce.
  • 　国际人口科学联盟(iussp)理事蒋正华指出:“从我们看到的情况来说，这个片子中描写的很多事情，有一些完全是无中生有，有一些是被歪曲了。
    Jiang Zhenghua, council member of the IUSSP, pointed out, ``As far as what we have seen is concerned, of the many things described in the telefilm some are sheerly concocted out of thin air and some are distortions.
  • 如果能不断发展前瞻的眼光，挖掘自身的潜力，保持开放的头脑，注重新知的习得，普及科技的运用，你便向“知识经济时代”迈出了可喜的第一步。
    The first promising step towards the KBE can be made if one is able to effectively develop a vision of the future, exploit one's self-potential, stay open-minded, never stop absorbing new knowledge and apply it in the areas of science and technology.
  • 尔后调用此风格单的每一页下载速度就快得多了，改变一个网站的外观也简化了，因为你只须改几张风格单，而不是成千上万的html页。
    Every subsequent page that refers to that style sheet downloads much more quickly.Changing the look of the site is simplified because you have to change only a few style sheets, not thousands of HTML pages.
  • 一张干净纸
    A fresh sheet of paper.
  • 在一页纸上画十字形。
    crisscross the sheet of paper.
  • 叠一张纸
    Fold a sheet of paper.