黑中英慣用例句:
  • 她把頭髮染黑了。
    She dyed her hair black.
  • 黑色顔料，黑色染料有這種黑色標準的顔料或染料
    A pigment or dye having this color value.
  • 苯胺黑藍黑色染料的一種，用於墨水的生産製造和木料及織物的着色
    Any of a class of dyes, varying from blue to black, used in the manufacture of inks and for dyeing wood and textiles.
  • 洋蘇木一種美洲熱帶産豆科多刺喬木（墨水樹），芯材為黑色，可用於製備染料
    A spiny tropical American tree(Haematoxylon campechianum) in the pea family, having dark heartwood from which a dyestuff is obtained.
  • 黑色火藥、甘油炸藥和強棉藥都是炸藥。
    Gunpowder, dynamite and gun cotton are explosives.
  • 黑皮膚的美女；金耳環襯着她那黑色的臉頰發光；他那黑黝黝的臉上的微笑（swart是古舊用法）。
    a dark-skinned beauty; gold earrings gleamed against her dusky cheeks; a smile on his swarthy face (`swart' is archaic).
  • 黑檀樹是一種黑色而堅硬的樹木。
    Ebony is a hard black wood.
  • 為（傢具）着色使成黑檀色。
    stain (furniture) black to make it look like ebony.
  • 月亮變得越來越黑。
    They saw the beginning of an eclipse,and the moon got darker and darker.
  • 本影由地球、月亮或其他天體在蝕的過程中造成的陰影中完全黑暗的部分
    The completely dark portion of the shadow cast by the earth, moon, or other body during an eclipse.
  • 黑色邊框的卡片；幹了的汗留下了????邊的斑塊。
    a black-edged card; dried sweat left salt-edged patches.
  • 彩色電視機正逐步淘汰黑白電視機。
    Color TVs are gradually edging out black-and-white ones.
  • 貝休恩，瑪麗·麥剋裏奧德1875－1955美國教育傢，她尋求改善種族關係和美國黑人受教育的機會。他是參加第一次聯合國大會（1945年）的美國代表團成員
    American educator who sought improved racial relations and educational opportunities for Black Americans. She was part of the U.S. delegation to the first United Nations meeting(1945).
  • 英王愛德華三世的長子被稱為黑王子。
    The oldest son of King Edward III went under the name of the black Prince.
  • 在黑暗的樹林裏令人恐怖不安。
    It's eerier in a dark wood.
  • 黑母雞照樣下白蛋。
    A black hen lays a white egg.
  • 烏賊任一種烏賊屬的烏賊狀的海洋軟體頭足動物，生有十個腕以及一個鈣質內殼，並且在危險時能排出黑色墨水狀液體
    Any of various squidlike cephalopod marine mollusks of the genus Sepia that have ten arms and a calcareous internal shell and eject a dark, inky fluid when in danger.
  • （烏賊等的）墨汁大多數頭足動物（包括章魚和烏賊）用於保護自己而噴出的黑色液體
    A dark liquid ejected for protection by most cephalopods, including the octopus and squid.
  • 他正在考慮為了節省時間，就跟那個站在金屬探測器旁邊的保安員談一下。突然，他眼睛一亮，喜出望外——吃驚地看到了那個黑發女人靠坐在大廳的前窗。在她身後漸濃的暮色中，出租車和私車在慢慢騰騰地移動。她好像在全神貫註地看書。
    He is trying to decide if he should save time for talking to a guard near the X-ray machines when he is appalled-and elated-to see the black-haired girl. She is seated against a front window of the terminal, taxis and private cars moving sluggishly beyond her in the gathering darkness: she seems engrossed in a book.
  • 黨提名候選人連戰競選口號的“六大主張”中，“徹底消滅黑金”和“徹底消滅貪污”就占了兩條。
    In the recent electoral campaign, the KMT candidate LienChan put forward six planks in his party's platform, among which were "wiping out money politics" and "eradicating corruption".
  • 黨提名候選人連戰競選口號的“六大主張”中，“徹底消滅黑金”和“徹底消滅貪污”就占了兩條。
    In the recent electoral campaign, the KMT candidate Lien Chan put forward six planks in his party's platform, among which were "wiping out money politics" and "eradicating corruption".
  • 優雅的筆跡；有風度的黑色套裝；她從上到下都很優雅；有優雅的白色尖頂的小教堂；一流的數學解答方法——簡單、精確而且明晰。
    elegant handwriting; an elegant dark suit; she was elegant to her fingertips; small churches with elegant white spires; an elegant mathematical solution--simple and precise and lucid.
  • 我們最好去找人來幫忙，必須在天黑前把屍體弄回去。
    ell, Pam, we had better go and get help.We must get the body out before it gets dark.
  • 黑暗中女學生匆匆忙忙地穿上了一件別人的外套。
    In the dark the girl student hurried to put on someone else's coat.
  • 黑熱病一種主要流行於亞洲的致命的慢性疾病，由一種原生動物寄生蟲引起（杜氏利什曼蟲利什曼蟲屬），病狀表現為不正常的發燒，脾和肝的腫大，以及消瘦
    A chronic, often fatal disease occurring chiefly in Asia, caused by a protozoan parasite(Leishmania donovani) and characterized by irregular fever, enlargement of the spleen and liver, and emaciation.
  • 林肯解放了黑奴。
    Lincoln emancipated the slaves.
  • 解放黑人奴隸的宣言
    proclamation of emancipation of Negro slaves
  • 暗玢岩嵌有長石晶體的黑色火成斑岩
    A dark igneous porphyry embedded with feldspar crystals.
  • 退潮後，露出一隻半截埋在沙裏的黑色木箱。
    The waves rolled back to reveal a black wooden box, half embedded in the sand.
  • （天文學；指太陽）以太陽黑子、耀斑和輻射的高等級活動為特點。
    (astronomy; of the sun) characterized by a high level activity in sunspots and flares and radio emissions.
  • 環保署根據《空氣污染管製條例》及其附屬規例，管製空氣污染，並且對火爐、煙囪、黑煙排放、燃料質素、露天焚燒和某些工業工序等加以特別管製。
    The EPD operates a range of controls under the Air Pollution Control Ordinance and its subsidiary regulations, including specific controls on furnaces and chimneys, dark smoke emissions, fuel quality, open burning and certain industrial processes.
  • 工廠嚮大氣中排放黑煙現在是違法的。
    It is now unlawful for factories to emit black smoke into the air.