金中英惯用例句:
  • 基金在一九九八年一月成立，获政府拨款50亿元，为推动香港优质学校教育的计划提供另一个资助途径。
    Established in January 1998 with an allocation of $5 billion, the QEF provides an additional channel to finance projects for the promotion of quality school education in Hong Kong.
  • 奖金分给那些努力工作的人。
    The reward money was apportioned among those who worked very hard.
  • 自从金管局在二零零一年起根据有关的参考准则定期评估市场庄家的表现后，市场庄家在第一及第二市场的整体表现，无论在配售或市场交易额方面都有所改善。
    In 2001, the performance of market makers improved in both the primary and secondary markets in terms of allotment as well as market turnover, as a result of the regular review of market makers against benchmark criteria.
  • 1990年，全民所有制单位的自然科学技术人员达1986年2月成立了国家自然科学基金委员会，共接受科研项目的申请34847项，申请资金金额23.1亿元。
    In 1990, state-run units employed a total of 10.808 million natural scientists and technical workers, 24.4 times more than the 1952 figure of 425,000. The State Commission of Natural Science Foundation has since its establishment in February 1986 accepted 34,847 applications for scientific research projects which call for a total allotment of 2.31 billion yuan.
  • 木炭和金刚石都是炭的同素异形物
    Charcoal and diamond are allotropes of carbon.
  • 石墨一种质软、钢灰黑色、有金属光泽和滑腻感的碳的六方晶形的同素异构体，用于铅笔、滑润剂、颜料和涂层，可被制成多种形状，如模子、砖块、电极、坩埚和火箭发动机喷管
    A soft, steel-gray to black, hexagonally crystallized allotrope of carbon with a metallic luster and a greasy feel, used in lead pencils, lubricants, paints, and coatings, that is fabricated into a variety of forms such as molds, bricks, electrodes, crucibles, and rocket nozzles.
  • 有四种同素异性体的金属元素，用于多种合金中，见于辉锑矿。
    a metallic element having four allotropic forms; used in a wide variety of alloys; found in stibnite.
  • 一种丰富的非金属四价元素，有三种同素异形体：无定形碳、石墨、金刚石。
    an abundant nonmetallic tetravalent element occurring in three allotropic forms: amorphous carbon and graphite and diamond; occurs in all organic compounds.
  • 一种极具毒性的金属元素，有三种同素异性体，砷和砷的化合物用作除草剂、杀虫剂和各种合金，见于毒砂、雌黄、雄黄中。
    a very poisonous metallic element that has three allotropic forms; arsenic and arsenic compounds are used as herbicides and insecticides and various alloys; found in arsenopyrite and orpiment and realgar.
  • 一种多价的氮族非金属元素，通常见于无机磷酸盐岩石中或作为有机磷酸盐存在于活细胞中，极其活跃，有多种同素异形体。
    a multivalent nonmetallic element of the nitrogen family that occurs commonly in inorganic phosphate rocks and as organic phosphates in all living cells; is highly reactive and occurs in several allotropic forms.
  • 地方配套资金要抓紧落实，实行责任制，防止资金落空、断档。
    Local funds should also be allotted quickly. Local authorities should exercise the responsibility system to prevent the failure and breaking of capital.
  • 我们一般不给佣金。
    We usually don't allow any commission.
  • 奖学金包括八十美元的书籍费津贴。
    The scholarship includes an allowance of 80 dollars for books.
  • 他们对自己的养老金问题显得十分焦虑。
    They show great anxiety concerning their retirement allowance.
  • 公司应随时预备一笔调剂金。
    an allowance for profit.
  • 没有用完的资金；他没用完的零用钱。
    unexpended funds; his unspent allowance.
  • 少量津贴很少一部分金钱补助、工资或津贴
    A meager monetary allowance, wage, or remuneration.
  • 年金津贴或收入的年度支付
    The annual payment of an allowance or income.
  • 延展性使金属或合金能被拉成丝。
    Ductility allows a metal or alloy to be drawn into a wire.
  • 黄铜是铜和锌的合金
    Brass is an alloy of copper and zinc.
  • 黄铜制品用这种合金制的装饰品、物件或器皿
    Ornaments, objects, or utensils made of this alloy.
  • 合金中的主要金属，例如钢中的铁
    The principal metal in an alloy, as the iron in steel.
  • 这不是纯金，里面混有杂质。
    This is not pure gold; there is some alloy in it.
  • 粉末冶金合金钢
    powder metallurgy alloy steels
  • 这是合金。
    This is the alloy.
  • 低合金高强度钢
    high-strength low alloy steels
  • 这是低共熔合金。
    It's a eutectic alloy.
  • 铬或铬合金
    Chromium or a chromium alloy.
  • 铁棒；铁合金
    Iron bars; an iron alloy.
  • 镀铬物用铬合金镀的东西
    Something plated with a chromium alloy.
  • （商标）一种铝基合金。
    (trademark) an aluminum-based alloy.
  • 把（多种金属）制造成合金。
    make an alloy of (metals).