身中英惯用例句:
  • 当特技替身演员的得有个守护天使来保佑。
    A stunt man needs to have a good guardian angel。
  • 在图画中的天使通常是身穿白衣,生有翅膀
    Angel is usually showed in picture dressed in white, with wings
  • 黑色胸带连接在领子上的一条布带，遮住衬衣前胸，主要戴在罗马天主教和英国圣公会教士身上
    A piece of cloth fitted to the collar and covering the shirt front, worn chiefly by Roman Catholic and Anglican clergy.
  • 她气愤地转过身来（朝向他）.
    She swung round (on him) angrily.
  • 小姐转身气冲冲地走出办公室。
    The lady angrily walked out of the office．
  • 折磨极大的身体上的痛苦或精神上的烦恼
    Great physical pain or mental anguish.
  • 按照这个定义，我们应把所有用来创造耐久效用的劳动都看作是生产性的，不论这种效用是体现在人身上，还是体现在任何其他生物和非生物身上。
    (1*) According to this definition, we should regard all labour as productive which is employed increasing permanent utilities, whether embodied in human beings, or in any other animate or inanimate objects.
  • 木偶由身体各部分相连接组成的用线或绳子操纵的形象；牵线木偶
    A figure having jointed parts animated from above by strings or wires; a marionette.
  • 它们庞大的身躯、栩栩如生的外形，以及经精心设计的活动形态，使参观者叹为观止。
    They overwhelmed visitors by their huge size, realistic appearance and well-engineered animation sequence.
  • 他回过身来, 帮助那位扭了脚的朋友。
    He turned back to help his friend who had sprained an ankle.
  • 安娜贝尔向基米转过身，一双大眼睛充满了恐惧，但不是绝望。
    Annabel turned to Jimmy, her large eyes full of horror, but not yet despairing.
  • 身为南大的一分子，我认为潘先生的国宝荣誉应该含括他在南大筹建、初创与刻苦经营期间的贡献，让他能与陈六使先生等人在南大史中永留美名！
    Speaking as a part of Nantah, I believe that the "national treasure" honour conferred upon Mr Pan should include his contributions towards the building, the foundingand the running of Nantah. Let his legacy live on in the annals of Nantah, up there with the likes of Mr Tan Lark Sye.
  • 身为南大的一分子，我认为潘先生的“国宝”荣誉应该含括他在南大筹建、初创与刻苦经营期间的贡献，让他能与陈六使先生等人在南大史中永留美名！
    Speaking as a part of Nantah, I believe that the "national treasure" honor conferred upon Mr. Pan should include his contributions towards the building, the founding and the hardworking of running of Nantah. Let his legacy live on in the annals of Nantah, up there with the likes of Mr. Tan Lark Sye.
  • 安今天感觉身体好多了。她说她觉得身体差不多完全康复了。
    Anne's much better today and says she's almost herself again.
  • 终身年金无期限地可获得的年金或养老金
    An annuity payable indefinitely.
  • 终生渴望幸福；终身养老金。
    desire happiness in perpetuity; an annuity paid in perpetuity.
  • 威廉先生在他的遗嘱里赠与他的老女管家每年500美元的终身年金。
    Mr.William in his will settled upon his old housekeeper an annuity for life of $500.
  • 威廉认为，要查明过去捐精者的身份是“不道德的”，因为医院已经许诺为他们保密。
    William thinks it would be " outrageous" to identify past donors,who were previously promised anonymity.
  • 疟蚊一种疟蚊属的蚊子，带有疟疾寄生虫并把疾病传播到人身上
    Any of various mosquitoes of the genus Anopheles, which can carry the malaria parasite and transmit the disease to human beings.
  • 身体组织内缺少氧成分。
    a very strong drive resulting from oxygen deficiency in bodily tissues (short of anoxia).
  • 到了时候，保育蚁把茧撕开，然后轻轻地把那些腿脚和身体都很娇嫩的新生蚁从茧中弄出来。
    When the time comes, the cocoons are torn open by the ant nurses, and the new ants with their tender legs and bodies are very gently helped out.
  • 但是，共产党一分钟也不忽略教育工人尽可能明确地意识到资产阶级和无产阶级的敌对的对立，以便德国工人能够立刻利用资产阶级统治所必然带来的社会的和政治的条件作为反对资产阶级的武器，以便在推翻德国的反动阶级之后立即开始反对资产阶级本身的斗争。
    But they never cease, for a single instant, to instil into the working class the clearest possible recognition of the hostile antagonism between bourgeoisie and proletariat, in order that the German workers may straightaway use, as so many weapons against the bourgeoisie, the social and political conditions that the bourgeoisie must necessarily introduce along with its supremacy, and in order that, after the fall of the reactionary classes in Germany, the fight against the bourgeoisie itself may immediately begin.
  • 骨相学是现代神经系统科学的前身。
    phrenology was an antecedent of modern neuroscience.
  • 谁也不知道那个神秘陌生人的身世。
    No one knew the antecedents of the mysterious stranger.
  • 中国的科举制度，可以说是这种有效的奖学金计划的前身。奖学金计划不断被改进，以应付资讯科技时代的新挑战。这个制度，使我们得以维护公共部门选贤任能的政策。
    This effective scholarship network, which has antecedents in the Chinese examination system but has been continually refined to meet the challenges of the information and technological era, has enabled Singapore to uphold meritocracy in its public administration.
  • 身上有白色斑点的羚羊，形似薮羚，角弯曲。
    antelope with white markings like a harness and twisted horns.
  • 发令抢响，身着红衣的她如飞跃的羚羊冲了出去，而且威风凛凛地一路领先。
    The starting gun sounded, dressed in red, Ji Zheng dashed forward like a saltane antelope and led the entire race.
  • 白天活动的昆虫，身体细长，触角有球形突起物，翅膀宽而色彩艳丽。
    diurnal insect typically having a slender body with knobbed antennae and broad colorful wings.
  • 典型的晨昏或夜间活动的昆虫，身体短胖，触角柔软如发。
    typically crepuscular or nocturnal insect having a stout body and feathery or hairlike antennae.
  • 蝴蝶多种鳞翅目类昆虫，特征为身体细长，触须突出，有四个通常是彩色的宽大的翅
    Any of various insects of the order Lepidoptera, characteristically having slender bodies, knobbed antennae, and four broad, usually colorful wings.
  • 微小的淡水甲壳动物，球型身体被封在一个透明的壳中；借助有毛的分叉的触角可以象跳蚤一样跳来跳去。
    minute freshwater crustacean having a round body enclosed in a transparent shell; moves about like a flea by means of hairy branched antennae.
  • 多种革翅目的昆虫，身体加长，细长的触角有多个连接点，在腹部的后部有一对大钳子。
    any of numerous insects of the order Dermaptera having elongate bodies and slender many-jointed antennae and a pair of large pincers at the rear of the abdomen.