该zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ men yìng gāi fú cóng fǎ lǜ [ yòu zūn shǒu jì lǜ de yì wù ]。
    We are amenable to the law [to discipline].
  • duì xiǎo guī mó xíng shì de xún wèn yě yìng fù zé； yòu zé rèn de shù jù； bù mén tóu tóu zhī jiān de dǒu zhēng jiù bù yìng gāi zūn cóng fǎ lǜ má？ － yuē hàn . mǎ xiē 'ěr。
    amenable to a small-scale form of enquiry; amenable data; is it to be contended that the heads of departments are not amenable to the laws?- John Marshall.
  • gāi shè tuán chéng yuán tóu piào xiū gǎi xiàn fǎ。
    The members of the club voted to amend the constitution.
  • wǒ men yǐ tōng zhī yín xíng jiāng gāi tiáo kuǎn gǎi wéi “ yǔn xǔ fēn pī zhuāng chuán ”。
    We advised the bank to amend the clause to read "partial shipments are permitted".
  • wǒ men yǐ tōng zhī yín xíng jiāng gāi tiáo kuǎn gǎi wéi“ yǔn xǔ fēn pī zhuāng chuán”。
    We advise the bank to amend the clause to read "partial shipment be permit".
  • zhè gè wén jiàn yīnggāi xiū gǎi。
    The document should be amended.
  • gāi xìn yòng zhèng de jīn 'é， yǐ bèi xiū gǎi。
    The credit was amended in the amount.
  • gāi xìn yòng zhèng de jīn 'é， yǐ bèi xiū gǎi。
    The credit has been amended in the amount.
  • yóu yú cǎi yòng xiū dìng de jiào xué dà gāng， gāi shū wèile shì yìng xīn de kǎo shì yào qiú， zài yī cì zuò liǎo gǎi biān。
    With the introduction of the amended syllabus, this book has again been adapted to conform to the new examination requirements.
  • gāi tiáo lì yú yī jiǔ jiǔ bā nián sì yuè xiū dìng， dìng dìng yòu guān guī guǎn qiáng jī jīn zhì dù yùn zuò de biāo zhǔn jí xiáng xì guī dìng。
    The MPFSO was amended in April 1998 setting out the standards and detailed requirements governing the operation of the Mandatory Provident Fund (MPF) system.
  • dāng rán， suí zhe shí jiàn de fā zhǎn， gāi wán shàn de wán shàn， gāi xiū bǔ de xiū bǔ， dàn zǒng de yào jiān dìng bù yí。
    Of course, as the reform progresses, some of these policies should be improved or amended as necessary. But we should keep firmly to our general direction.
  • yìng gāi zhǐ chū de shì， zhōng guó de huán jìng fǎ zhì jiàn shè hái xū yào jìn yī bù wán shàn， rú mǒu xiē fāng miàn cún zài zhe lì fǎ kòngbái、 yòu xiē fǎ lǜ de nèi róng xū yào bǔ chōng hé xiū gǎi、 yòu fǎ bù yǐ、 zhí fǎ bù yán de xiàn xiàng děng。
    But it should be pointed out that China's environmental legislative work needs to be further improved. For instance, some areas still remain uncovered, some contents are yet to be amended or revised and there are still the phenomena of not fully observing or enforcing laws.
  • nà wèi xià yuàn yì yuán dòng yì xiū dìng gāi fǎ 'àn。
    The MP moved an amendment to the Bill.
  • xiàn zài wǒ men jìn rù dì sān zhǒng bàn fǎ : shàng miàn miáo shù de shè huì yùn dòng bù yìng gāi jǐn tíng liú zài fǎ 'àn shàng de xiū gǎi， ér yìng gāi yào qiú xiàn fǎ shàng de xiū zhèng， yǐ biàn néng gòu yǒng yuǎn jìn zhǐ zhù zuò quán bǎo hù qī de yán cháng。
    That leads us to the third option: The social movement described above should not stop at a statutory amendment, but rather demand a constitutional amendment that forever caps copyright duration.
  • rèn hé rén wèi jīng shòu quán 'ér zài diàn yǐng yuàn、 jù yuàn huò yīnyuè tīng guǎn yòu shè lù qì cái， jí shǔ wéi fǎ； gāi tiáo lì tóng shí xiū dìng《 bǎn quán tiáo lì》 zhōng yòu guān zài mào yì huò yè wù fàn wéi nèi qīn fàn bǎn quán de tiáo wén。
    It makes the unauthorised possession of video recording equipment in cinemas, theatres and concert halls an offence, and amends the Copyright Ordinance in relation to copyright infringement in trade or business.
  • “ sì rén bāng” de sǐ dǎng hé tā men bāng pài tǐ xì lǐ de rén， yòu de yuàn yì gǎi huǐ， ér yòu chè dǐ jiē fā“ sì rén bāng” jí qí bāng pài tǐ xì de zuì xíng， bìng qiě zhèng míng shuō de shì zhēn huà， duì zhè zhǒng rén yìng gāi shí xíng cóng kuān chǔlǐ de zhèng cè。
    But we should deal leniently with those followers of the Gang and participants in its factional activities who are willing to make amends and thoroughly expose the crimes of the Gang and its faction -- once what they say proves to be true.
  • gāi jú yòu hù lǐ shì róng dì dài jí gōng lù yán xiàn de měi huà huán jìng zhí wù。
    It also manages amenity plots and soft landscape along highways and roads.
  • tā zhù zhāng měi guó rén yìng gāi cóng lí bā nèn chè zǒu。
    He advocated the withdrawal of the American presence in Lebanon.
  • yī jiā měi guó de dà lián hé qǐ yè chí yòu gāi gōng sī de dà bù fēn gǔ fèn。
    An American conglomerate holds a major share in the company.
  • yī dàn fā shēng zhēng yì， wǒ men yìng gāi tōng guò yǒu hǎo xié shāng xiāo chú wǒ men zhī jiān de fēn qí。
    In case of any dispute, we should try to out our differences through amicable negotiations.
  • fèi lā dé 'ěr fěi yà xiǎo yà xì yà de yī gè gǔ chéng， wèi yú jīn tiān de yuē dàn jìng nèi、 sǐ hǎi dōng běi。 yà mén rén de zhù yào chéng shì， yóu fèi lā dé 'ěr fěi sī · tuō lè mì 'èr shì（ gōng yuán qián 285－ 246 nián） jiàn lì bìng kuò zhāng， wéi jì niàn tā jiù yǐ tā de míng zì mìng míng， yuē dàn de shǒu dū， ā màn xiàn zài jiù wèi yú gāi chéng yí zhǐ shàng
    An ancient city of Asia Minor northeast of the Dead Sea in modern-day Jordan. The chief city of the Ammonites, it was enlarged and embellished by Ptolemy II Philadelphus(285-246 b.c.) and named in honor of him. Amman, the capital of Jordan, is now on the site.
  • gāi kē zhèng tuī xíng yī xiàng jìhuà， xiàng jǐng duì gè chéng yuán tuī guǎng jiàn kāng shēng huó hé jiā tíng jià zhí guān de xìn xī。
    The branch has also pursued an initiative in promoting a healthy life style and family values amongst members of the Force.
  • gāi xiàng yè wù cóng jí rì qǐ yǐ w。 g。 gōng sī míng yì jì xù jīng yíng。
    The business will be carried on from this day under the firm of w.&g.
  • gāi jìng jì chǎng wéi sì zhōu fēng bì shì jié gòu， kě yǐ jǔ xíng dǒu jiàn、 gé dǒu、 dǒu shòu jí qí tā jìng sài xiàng mù。
    The amphitheater was a sealed off round structure. Swordplay, wresting, gladiatoral and other contests were held there.
  • cǐ jù hěn yòu qù， nǐ yìng gāi qù kàn。
    The play was very amusing , you ought to have been there.
  • ài mǐ zhěng gè shàng wǔ yī zhí kāi zhe tā de shōu yīn jī， wǒ xī wàng tā gāi xiū xī liǎo。
    Amy has been playing her radio all morning. I wish she'd give it a rest.
  • yī zhǒng shù jù xìn dào， qí chuán shū de xìn xī kě qǔ gāi xìn dào guī dìng jiè xiàn nèi de rèn hé zhí。 huà yīn xìn dào jiù shì mó nǐ xìn dào。
    A data channel on which the information transmitted can take any value between the limits defined by the channel. Voice-grade channels are analog channels.
  • wǒ men yìng gāi bǎ wèn tí zuò wéi yī gè zhěng tǐ lái fēn xī。
    We should analyse the problem as a whole.
  • jīng huà yàn fēn xī， gāi shí wù hán yòu wēi liàng xì jūn。
    When the food is analyse it is find to contain trace of bacteria.
  • hěn míng xiǎn， wǒ men yìng gāi yě zhǐ néng cǎi qǔ shí shì qiú shì、 cóng shí jì chū fā、 lǐ lùn hé shí jiàn xiāng jié hé de fāng fǎ， zǒng jié guò qù de jīng yàn， fēn xī xīn de lì shǐ tiáo jiàn， tí chū xīn de wèn tí、 xīn de rèn wù、 xīn de fāng zhēn。
    Obviously, it is the method of seeking truth from facts, of proceeding from reality and of integrating theory with practice in order to sum up past experience, analyse the new historical conditions, raise new problems, set new tasks and lay down new guidelines.
  • tā duì gāi wèn tí de fēn xī xiǎn shì chū mǐn ruì de dòng chá lì。
    His analysis of the problem showed great perception.
  • bù guò， fēn xī jiā men duì gāi gōng sī de qián jǐng biǎo shì bēi guān。 tā men huái yí zhài quán rén shì fǒu yǔn xǔ gāi gōng sī wán wán zhěng zhěng jì xù cún zài。
    Analysts, however, took a dim view of the company's prospects, questioning whether creditors would allow the company to survive intact.