装中英惯用例句:
  • 1981年，急于结婚的卢埃林与时装设计师塔尼娅·索斯金订婚，这段恋情友好地结束了。
    The affair ended amicably in 1981, when Llewellyn, who was eager to marry, became engaged to fashion designer Tania Soskin.
  • 士兵们装备好了武器和弹药.
    The soldiers were well equipped with weapons and ammunition.
  • 给火器装填弹药
    To charge a firearm with ammunition.
  • （关于武器）装满了弹药的。
    (of weapons) charged with ammunition.
  • 给（火器）装填弹药
    To charge(a firearm) with ammunition.
  • 用于装弹药的大盒子
    A large box used to hold ammunition.
  • 装填火器弹药的一次装填
    A single charge of ammunition for a firearm.
  • 一条有装弹药的绳圈或口袋的宽带子。
    a broad belt with loops or pockets for holding ammunition.
  • 军火武器中装有子弹的金属管。
    a shot-packed metallic cylinder used as ammunition in a firearm.
  • 军械军事物质，包括武器、弹药、战车及装备
    Military materiel, such as weapons, ammunition, combat vehicles, and equipment.
  • （皮制）弹药袋，弹药盒用来装枪药或小型武器之弹药的皮革袋子或箱子
    A leather bag or case for carrying powder or small-arms ammunition.
  • 一个士兵问道，其余的士兵正从临死的战友身上扒下装备和武器。
    shouts one private, while others strip ammunition and weapons off dying comrades.
  • 东京顺天堂大学的桑原教授进行了另一项研究,他的研究是从羊的体内取出胚胎,然后放入装有保持体温的羊水液体里。
    A different approach has been taken by Yoshinori Kuwabara at Juntendo University in Tokyo. His team has removed foetuses from goats and placed them in clear plastic tanks filled with amniotic fluid stabilised at body temperature.
  • 中国包装进出口总公司
    China national packaging import& export corporation
  • 同函附上订单，请立即安排，尤其应注意给颇有名气的铃木服装公司供货。
    Enclosed please find order for immediate attention, especially that of messrs. suzuki& co., the well know firm of drapery.
  • 保险丝一种由金属构成的防止过多电流通过保护电路的一种安全装置，当电流超过限定的电流强度时，金属就会熔化，从而打开电路
    A safety device that protects an electric circuit from excessive current, consisting of or containing a metal element that melts when current exceeds a specific amperage, thereby opening the circuit.
  • 海军陆战队编有陆战步兵、炮兵、装甲兵、工程兵及侦察、防化、通信等部(分)队，是实施两栖作战的快速突击力量。
    The marine corps has infantry, artillery, armor and engineering units, as well as reconnaissance, chemical defense and communications units. It is a rapid assault force for amphibious operations.
  • 现年29岁的佛朗哥·马尼和另外几个小伙子装扮成古罗马角斗士的样子，头戴装饰着羽毛的头盔，身穿缀满钮扣的胸甲，脚蹬罗马角斗士凉鞋，在古罗马竞技场遗址前与游客们合影留念，以次向游客收费。
    Franco Magni, 29, and a handful of other men dressed in feathered helmets, studded breastplates and Roman sandals charge tourists to take their picture in front of the ruins of the amphitheater.
  • 用喇叭筒讲，广泛宣传通过一漏斗形的扩音装置来传达一消息或讲话，或好像通过扩音器一般传达消息或讲话
    To transmit(a message) or speak through or as if through a funnel-shaped voice amplification device.
  • 前置放大器电子线路或装置，用来探测并加强无线电接收机所发出的微弱信号，从而使其达到更加有力的增幅程度
    An electronic circuit or device that detects and strengthens weak signals, as from a radio receiver, for subsequent, more powerful amplification stages.
  • 放射物受激发射会发生微波放大；像激光一样同理工作的装置。
    Microwave Amplification by Stimulated Emission of Radiation; a device that works on same principle as a laser and emits coherent microwave radiation.
  • 调节器，调谐器用来进行调节的装置，尤指一种电子电路或电子装置，用来选择某一特定发射频率的信号来放大并转换成声音
    A device for tuning, especially an electronic circuit or device used to select signals at a specific radio frequency for amplification and conversion to sound.
  • 键盘乐器具有象钢琴键一样装置的乐器，通常与电子合成音响或扬声器相连接
    Any one of various instruments played by means of a set of pianolike keys, often connected to a synthesizer or an amplifier.
  • 晶体管一种小型电子装置，包含一个半导体和至少三个电接头并构成一个电路，用作扩音器、检波器或开关
    A small electronic device containing a semiconductor and having at least three electrical contacts, used in a circuit as an amplifier, a detector, or a switch.
  • 《考克斯报告》称，“中国长城工业总公司确定失败的根本原因，是惯性测量装置中，随动架转矩电动机功率放大器内部金铝合金线路连接处破损。
    The Cox Report says, "China Great Wall Industry Corp. determined that the root cause of the failure was a deterioration in the gold-aluminum wiring connections within a power amplifier for the follow-up frame torque motor in the inertial measurement unit.
  • 扩音器用来传声或扩音的漏斗形装置
    A funnel-shaped device used to direct and amplify the voice.
  • 鉴别器，鉴频器一种将输入信号的某一特征，如频率或相位转变为幅度变化装置，其变化大小因信号与标准或参考信号的不同程度而异
    A device that converts a property of an input signal, such as frequency or phase, into an amplitude variation, depending on how the signal differs from a standard or reference signal.
  • 截肢之後安装了义肢.
    A prosthesis was fitted after the amputation.
  • 在莎士比亚剧作演出中出现的现代服装,是弄错年代的东西。
    Modern dress is an anachronism in productions of Shakespeare's plays.
  • 其输出的模拟变量等于两个或多个输入模拟变量之和或加权和的一种操作装置［功能部件］。
    A functional unit whose output analog variable is equal to the sum, or a weighted sum, of the input analog variables.
  • 一种装置，其模拟输出变量等于两个或多个模拟输入变量的和或加权和。
    Device where analog output variable is equal to the sum, or a weighted sum, of two or more analog input variables.
  • 一种能够把脉冲从一种方式转换成另一种方式的装置。例如,把模拟数据转换成数字数据,或并行传输转换串行传输,或从一种代码转换成另一种代码。
    A device capable of converting impulses from one mode to another, such as analog to digital, or parallel to serial, or from one code to another.