算zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī jiǔ jiǔ jiǔ nián sān yuè， jīn guǎn jú shòu quán xiāng gǎng qī huò jiāo yì jié suàn yòu xiàn gōng sī hé lián jiāo suǒ qī quán jié suàn suǒ yòu xiàn gōng sī， chéng wéi wài huì jī jīn piào jù jí zhài quàn yǐ jí zhǐ dìng gōng jù de rèn kě jiāo yì shāng， shǐ jié suàn suǒ huì yuán kě yǐ yòng qí chí yòu de zhài quàn zuò wéi tōng yòng de shào zhǎn dǐ yā pǐn， yòu zhù guǎn lǐ liú dòng zī jīn。
    The HKMA conferred the status of Recognised Dealer for Exchange Fund Bills and Notes and Specified Instruments to the HKFE Clearing Corporation Limited and the SEHK Options Clearing House Limited in March. This has allowed members of the clearing houses to use their securities as common margin collateral for their positions and has helped in the liquidity management.
  • jù sun gōng sī de guān yuán chēng， duō shù lā jī xìn xī shōu jí suàn fǎ dū jī yú “ shí gǔ qì ”， ér train gèng yòu xiào， yīn wéi tā shì kě zhōng duàn de。
    While most garbage-collection algorithms are based on the "Bone Collector", Train is more effective, according to Sun officials, because it is interruptible.
  • nóng fū běn lái bù dǎ suàn mài tā de xiǎo mǎ， dàn mǎ fàn zǐ jiāng jǐ bǎi wú qián sài dào tā de shǒu zhōng， tā biàn tóng yì liǎo。
    The farmer did not wish to sell his fine colt, but when the horse dealer tickled his palm with a few hundred dollars, he consented.
  • tā jiā xiāng gē lún bǐ yà chéng lí dé bù suàn yuǎn。 tā shèn zhì hái qù guò yī tàng zhī jiā gē。
    Columbia City was not so very far away, even once she was in Chicago.
  • zhèyīháng shù mù wǒ yǐ jīng jì suàn guò liǎo。
    I have run up this column of figures.
  • jiā， jì suàn bǎ yī lán shù zì jiā qǐ lái； jìn xíng yùn suàn
    To add a column of figures; make calculations.
  • jì suàn jī jiǎn chá liǎo 16000 zhǒng kě gōng xuǎn zé de shè jì fāng 'àn zhī hòu， tiǎo xuǎn chū yī gè yǐ zuì dī chéng běn shēng chǎn chū zuì duō huà xué , zhì pǐn de gōng chǎng de shè jì fāng 'àn。
    After running through16,000 possible designs, the comber picked out a plan for the plant that would produce the most chemicals at the lowest cost.
  • tōng guò hé、 huò、 fēi、 rú guǒ、 nà me hé chú fēi děng yùn suàn fú hào chǔlǐ mìng tí hé jì suàn jī luó ji yào sù děng biàn yuán de luó ji zǔ hé tǐ xì， huò yǔ qí yòu guān。
    of or relating to a combinatorial system devised by George Boole that combines propositions with the logical operators AND and OR and IF THEN and EXCEPT and NOT.
  • yuē hàn bìng dé hěn lì hài， yǐ rán huó zhe suàn shì hěn xìng yùn de liǎo。
    John was so ill he was lucky to come through.
  • ér dé kè sà sī dà xué de tuō ní · fǎ 'ēn hǎi mǔ hé tā de tóng shì men jì suàn chū huì xīng xuánzhuàn de sù dù xiāng duì lái shuō shì hěn màn de。
    Tony Famham of the University of Texas and his colleagues calculated, however, that the comet may have been rotating relatively slowly.
  • jìhuà， dǎ suàn ， zhǔn bèi gān mǒu shì。
    Be coming to do sth
  • zǎo zài dì 1 zhāng， wǒ men yǐ tí dào liǎo dòu hào yùn suàn fú héng héng zhù yì bù shì dòu hào fēn gé fú； hòu zhě yòng yú fēn gé hán shù de bù tóng zì biàn liàng。 java lǐ wéi yī yòng dào dòu hào yùn suàn fú de dì fāng jiù shì for xún huán de kòng zhì biǎo dá shì。
    Earlier in this chapter I stated that the comma operator (not the comma separator, which is used to separate definitions and function arguments) has only one use in Java: in the control expression of a for loop.
  • xú : nà jiù zhè yàng bā， cóng chǎn méi zhī rì suàn qǐ， sān nián hái qīng。
    That's settled. We'll complete payment within three years from the commencement of coal production.
  • 　 dì yī bǎi líng qī tiáo xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū de cái zhèng yù suàn yǐ liàng rù wéi chū wéi yuán zé， lì qiú shōu zhī píng héng， bì miǎn chì zì， bìng yǔ běn dì shēng chǎn zǒng zhí de zēngchánglǜ xiāng shì yìng。
    Article 107 The Hong Kong Special Administrative Region shall follow the principle of keeping expenditure within the limits of revenues in drawing up its budget, and strive to achieve a fiscal balance, avoid deficits and keep the budget commensurate with the growth rate of its gross domestic product.
  • zài wǒ jǔ bàn de yī cì péi xùn bān zhōng， yòu rén bào yuàn yùn suàn fú de yōu xiān shùn xù tài nán jì liǎo。 yī míng xué shēng tuī jiàn yòng yī jù huà lái bāng zhù jì yì :“ ulceraddictsreallylikecalot”， jí“ kuì yáng huàn zhě tè bié xǐ huān ( wéi shēng sù )c”。
    Upon hearing me complain about the complexity of remembering operator precedence during one of my seminars, a student suggested a mnemonic that is simultaneously a commentary: “ Ulcer Addicts Really Like C A lot.
  • bǎ fā guāng cái liào yìn zhì dào sù liào shàng miàn zhì chéng de jì suàn jī píng mù yòu kě néng dào 2002 nián shí xiàn shāng pǐn huà。
    Computer screens made by printing light-emitting materials on plastic could be commercially available by 2002.
  • yīn cái lì yòu xiàn， zài guó jì shì chǎng shàng gòu mǎi yī xiē suī rán jì shù bù xiān jìn， dàn jià gé dī lián、 zài shāng yè shàng shì hé suàn de 'èr shǒu shè bèi。
    Due to its limited financial capacity, it has to buy some commercially worthwhile second-hand equipment with less advanced technological level but at a low price.
  • shèn zhì bǎi fēn zhī liù de yòngjīn dōubù suàn gāo。
    Even a6% commission is not high.
  • wéi què bǎo jì suàn jī 'ān zhuāng hòu néng chéng gōng de yùn xíng 'ér cǎi qǔ de yī xiàng cuò shī。 shì chē zhǐ yàn shōu qián de tiáoshì gōng zuò， yòu shí yě bǎ yàn shōu shì yàn bāo kuò zài nèi。
    To install a computer and ensure that it is capable of successful operation. Commissioning is sometimes taken to include an acceptance test and sometimes taken to precede it.
  • 3.1.12 yùn suàn fú cháng guī cāo zuò guī zé
    3.1.2 Common pitfalls when using operators
  • yòng zhōng duān tōng guò tiáozhì jiě diào qì yǔ qí tā jì suàn jī tōng xìn。
    Use Terminal to communicate with another computer via a modem.
  • jì suàn jī yuǎn chéng tōng xìn wǎng
    long-distance computer communication network
  • zài jì suàn jì shù hé tōng xìn jì shù zhōng， zuò wéi yī gè zhěng tǐ lái chù lǐ de yī zǔ 8 gè 'èr jìn zhì shù zì。 jiàn octal。
    In computing and communications, a group of eight binary digits treated as an entity.
  • wēi xíng diàn zǐ jì suàn jī de fù gài qū； tōng xìn wèi xīng de fù gài qū
    The footprint of a microcomputer; the footprint of a communications satellite.
  • zài shù jù tōng xìn jì shù zhōng , yòng gōng gòng diàn huà wǎng huò wèi xīng tōng xìn děng lián jiē gè gè chéng shì zhù ( jì suàn ) jī de wǎng luò xì tǒng。
    In data communications, networks that connect host computers in different cities using public telephone network, satellite communications， etc.
  • 2、 běn gōng bào zhōng zēng jiā zhí wéi xiàn jià， chú zhù míng wài， zēngzhǎng sù dù jūn 'àn kě bǐ jià jì suàn 。
    Figures in value terms on added value quoted in the Communique are at current prices, whereas growth rates are calculated at comparable prices unless otherwise indicated.
  • 3. guó nèi shēng chǎn zǒng zhí、 gè chǎn yè zēng jiā zhí jué duì shù 'àn xiàn jià jì suàn ， zēngzhǎng sù dù 'àn kě bǐ jià jì suàn 。
    3) Figures in value terms on gross domestic product and value-added quoted in the Communique are at current prices, whereas growth rates are calculated at comparable prices.
  • yī zǔ yuán sù jìn xíng jiā fǎ hé chéng fǎ liǎng zhǒng yùn suàn ， mǎn zú tiáo jiàn： chéng fǎ yùn suàn xū fēn pèi yú jiā fǎ zhī zhōng， zhè zǔ yuán sù yào jiāng zhè liǎng zhǒng yùn suàn jié hé qiě huàn jìn xíng， fù jiā de jiù chéng fǎ 'ér yán bù kě jiāo huàn de héng děng yuán sù chú。
    a set of elements such that addition and multiplication are commutative and associative and multiplication is distributive over addition and there are two elements 0 and 1.
  • jǐ gè yuè qián chòu míng zhāo zhù de“ ài chóng” bìng dú jiù kě kàn zuò shì zài jì suàn jī 'ān quán zhè yī bù cháng lì shǐ zhōng de yī gè zhuǎn zhé diǎn。
    The infamous Love Bug virus of a few months ago arguably marked that turning point in the short history of comp uter security.
  • zhè gè jì suàn jī kàn qǐ lái xiǎo qiǎo 'ér shí yòng .
    The computer looks compact and functional.
  • jì suàn jī ruǎn jiàn kāi fā gōng sī
    Computer Software Development Company
  • gāi gōng sī shì zhuān mén de jì suàn jī gōng sī
    The company is a specializing computer company.