Chinese English Sentence:
  • 资金缺严重地妨碍了他的生意。
    Lack of money handicapped his business badly.
  • 用来清扫衣服的小的把的扫帚。
    a small short-handled broom used to brush clothes.
  • 掸帚一种小的柄笤帚,尤指专用于掸扫衣服的小笤帚
    A small short-handled broom used especially to brush clothes.
  • 英国人喜欢握手时简、有力、毫无拖延之意。
    The preferred English handshake is a brief, vigorous affair with no hint of lingering.
  • 音型一组而连贯的音符或和弦构成的基本音型,经常为一更大的乐曲或结构构成基础
    A brief melodic or harmonic unit often constituting the base for a larger phrase or structure.
  • 体格矮壮腿的辕马。
    stocky short-legged harness horse.
  • 本次奥运会最令人意想不到的胜利应当是100米跑冠军获得者英国人哈罗德·亚伯拉罕斯。
    The surprise winner of the games was Harold Abrahams of Great Britain in the 100-meter dash.
  • 歉收引起食物严重缺。
    The bad harvest led to severe food shortage.
  • 这是activex最有力的强项之一:已有的大量已预制好activex控件能帮助开发人员以最的时间和最少的争论编制软件。
    This is one of ActiveX's biggest strengths: the existing pool of premade ActiveX controls that could help developers build programs with a minimum of time and hassle.
  • 我得用一把柄斧来劈这树桩。
    I shall have to take a hatchet to that stump.
  • 如果你投去的目光过于促,你会显得目中无人或有所遮掩;
    If you look too little, you appear haughty or secretive;
  • 大家都知道你买了投资信托公司的期股票。
    Everyone knows that you have bought investment trust for the short haul.
  • 币鸟一种体形小而尾的鸟,有长而尖的喙,以头朝下向下爬树而闻名
    Any of several small, short-tailed birds of the family Sittidae, having a long sharp bill and known for climbing down trees headfirst.
  • 园艺师剪短树篱。
    The gardener cropped the hedge.
  • 编织袜时把脚的后跟织成圆形
    Turn a heel in knitting a sock.
  • 这件衣服你是打算放长还是折
    Are you going to let down or take up the hem of that dress?
  • 随着流行式的改变,裙子有时长,有时
    When fashion changes hemlines are raised or lowered.
  • 迷你裙,超裙底边在膝盖以上的
    A short skirt with a hemline that falls above the knee.
  • (关于女装;常用作构词成分)底边很在膝盖以上。
    (of women's clothing; often used in combination) very short with hemline above the knee.
  • 不过火地选择突出你优点的套装--不要穿紧身衫或让你整晚都要留意裙边的超裙。
    Choose an outfit that accentuates your positives without going overboard -- don't wear that too-tight blouse, or that really short skirt that will make you self-conscious about your hemline all night.
  • 作者在几个的自然段中描绘了女主人公的性格特点。
    The author characterized his heroine in a few short paragraphs.
  • 她那条裙实在是不雅观.
    That short skirt of hers is positively indecent.
  • 她那件连衣裙太了。
    That dress of hers is too short.
  • 这两件恤衫她拿不定主意究竞挑哪一件给她女儿。
    She hesitated over the choice between the two blouses for her daughter.
  • 金融风暴不仅给报业普遍带来期的财政压力,而且还突显了经济全球化和科技发展所带来的严峻挑战。
    The financial turmoil has not only exerted short-term financial pressure on the press at large, but also highlighted the great challenges that came along with economic globalisation and rapid advancement of technology.
  • 1997年夏,克洛斯出现在舞台上,在劫持惊险剧《空军一号》中演明智的副总统,哈里森·福特饰经常训斥下属的总统。接着她又在喜剧《进进出出》中有暂表演。
    Close showed up in theaters as the no?nonsense V.P.to Harrison Ford's ass?kicking President in the 1997 summer hijack thriller Air Force One,and then cropped up in a brief appearance in the comedy In &Out.
  • 1997年夏,克洛斯出现在舞台上,在劫持惊险剧《空军一号》中演明智的副总统,哈里森·福特饰经常训斥下属的总统。接着她又在喜剧《进进出出》中有暂表演。
    .Close showed up in theaters as the no nonsense V.P.to Harrison Ford's ass kicking President in the 1997 summer hijack thriller Air Force One,and then cropped up in a brief appearance in the comedy In & Out.
  • 说到日寇实现其计划的程度,由于中国的抗战至今还限于单纯的政府和军队的抗战,日寇已在期内取得了河北、察哈尔、绥远三省,山西亦在危急中。
    As to how far the Japanese aggressors have realized their plan, they seized the three provinces of Hopei, Chahar and Suiyuan within a short space of time, and now they are threatening Shansi; the reason is that China's War of Resistance has hitherto been confined to resistance by the government and the army alone.
  • 注意到蜜蜂在返回蜂房前以确定方向的暂的停留;关于新雇员的一个新的定向计划。
    noticed the bee's momentary orienting pause before heading back to the hive; an orienting program for new employees.
  • 带灰白绒毛的,斑白的覆盖而纤细的浅白到浅灰色毛或绒毛的;灰白色的
    Covered with short, fine whitish or grayish hairs or down; hoary.
  • 假期实在太短了
    The holidays were all too short.
  • 砰地一声促而中空的声音
    With a short, hollow thud.