白zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā shì gè gāi sǐ de bái chī; zhè shì qí chǐ dà rǔ; gāi sǐ de hán lěng dōng jì; bù shì gāi sǐ de yī máo qián; rú guǒ wǒ zuò liǎo shénme zhè yàng de shì, nà wǒ jiù gāi sǐ liǎo; tā shì gè gāi sǐ de bèn dàn; gāi sǐ de bái chī; bèi tā gāi sǐ de 'āi sù nòng dé pí juàn liǎo; gāi sǐ de。
he's a blasted idiot; it's a blamed shame; a blame cold winter; not a blessed dime; I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if I'll do any such thing; he's a damn (or goddam or goddamned) fool; a deuced idiot; tired or his everlasting whimpering; an infernal nuisance.- méi gé jué dìng dà quán dú lǎn, tā bù xiǎng chū jià …… yīn cǐ, tā guò zhe dú shēn shēng huó, bìng qiě yòng yī lì suō bái nǚ wáng de zhuān zhì tǒng zhì, yòng gāo yā shǒu duàn tǒng zhì yī qiē。
Determined to ride the fore-horse herself, Meg would admit no helpmate… and so, in single blessedness and with the despotism of Queen Bess herself, she ruled all matters with a high hand.- yào yǎn de tài yáng; huàn mùdì qián dēng; yào yǎn de bái xuě; càn làn de rì guāng guāng shān; cì mùdì tài yáng。
the blazing sun; blinding headlights; dazzling snow; fulgent patterns of sunlight; the glaring sun.- bái nèi zhàng yǎn qiú jīng zhuàng tǐ huò yǎn mó de bù tòu míng, néng yǐn qǐ shì lì sǔn shāng huò shī míng
Opacity of the lens or capsule of the eye, causing impairment of vision or blindness. - zǐ wài xiàn fú shè zēng jiā liǎo bái nèi zhàng de wēi xiǎn, zhè zhǒng jí bìng shǐ yǎn jīng de jīng tǐ méng shàng zhuì zhàng bìng néng dǎo zhì shī míng。
Ultraviolet radiation increases the risk of cataracts, which cloud the lens of the eye and can cause blindness.- huí jiā de lù shàng, xī 'ěr fū fù tán zhe tán zhuóxiǎng qǐ lái zài guò qù jǐ gè yuè lǐ, tā men shí jì kàn dào guò tè kè sī zěn yàng shēng huó zài shī míng zhuàng tài zhōng, xiàn zài tā men zhōng yú míng bái liǎo wèishénme tā yòu shí hòu zhuàng shàng zhèng zài kāi qǐ de mén, huò bābí zǐ zhuàng zài tiě sī wéi lán shàng, wèishénme tā chū lái jìn qù zǒng shì yán zhe shí zǐ dào zǒu;
As they talked on their way home, the Seals realized that over the last few months, they had watched Tex cope with his blindness. Now they understood why Tex sometimes missed a gate opening or bumped his nose on the chain-link fence. And why he usually stayed on the gravel walkways traveling to and from the house.- wǒ men bǎ kě pà de mí xìn biàn chéng liǎo yú kuài de shāng yè jiāo yì, méi yòu shénme bǐ zhè gèng míng bái dì biǎo míng wǒ men wén huà zhōng de lìng rén yú kuài de shāng yè rè qíng。
Nothing mare clearly suggests the blithe commercial gusto of our culture than this transformation of a fearful superstition into a cheery business transaction.- bái gōng jiē dào lián xù bù duàn de diàn huà
The White House received a blizzard of phone calls. - dà jiādōu míng bái , méi yòu hóng jūn de shèng lì, jīng jì fēng suǒ jiù yào gèng jiā lì hài。
Everybody understands that without Red Army victories the economic blockade would be still tighter.- wǒ men de mùdì bù dàn yào fā zhǎn shēng chǎn, bìng qiě yào shǐ shēng chǎn pǐn chū kǒu mài dé shìdàng de jià qián, yòu cóng bái qū yòng dī jià mǎi dé yán bù jìn lái, fēn pèijǐ rén mín qún zhòng, zhè yàng qù dǎ pò dí rén de fēng suǒ, dǐ zhì shāng rén de bō xuē。
Our objective is not only to expand production but also to sell our products at fair prices to the White areas and then purchase salt and cloth cheaply for distribution among our people, so as to break the enemy's blockade and check the merchants' exploitation.- tā cháng dé gēn wǒ yī gè yàng -- jīn sè de tóu fā, hè sè de yǎn jīng, bái xī de pí fū。
She's my body double: blond hair,hazel eyes and fair skin.- xuě lún xiàn mù mǎ lì shǎn guāng de jīn fā hé jié bái de pí fū。
Sharon is envious of the brightness of Mary's blond hair and the whiteness of her skin.- nǐ rèn wéi nà lǐ de měi lì de bái fū jīn fā bì yǎn nǚ láng zěn me yàng?
What about that gorgeous blonde over there?- tā 2 3 suì, gāo gè zǐ, bái fū jīn fā bì yǎn, shì gè chún jié wú xiá de gū niàn。
She's tall, blonde, twenty-three and pure as the driven snow.- tā zhèng hǎo kàn jiàn zhàng fū duì nà bái fū jīn fā bì yǎn de nǚ rén biǎo xiàn dé guòfèn de xīng fèn héng héng nà huì yǐn qǐ yīcháng jī liè de zhēng chǎo!
She's just spotted her husband drooling over that blonde-that will make the feathers fly!- tā shēn tǐ jiēshí, gè zǐ bù gāo, bái fū jīn fā bì yǎn, nián jìn 25, pí fū yóu rú dà lǐ shí yī bān de guāng huá。
She was a solid, shortish blonde of rising 25 with a skin as hard as marble.- dirty cháng yòng zài zǔ hé cí zhōng; àn bái sè; ní huī sè de dà hǎi。
dirty is often used in combination; a dirty (or dingy) white; the muddied gray of the sea; muddy colors; dirty-green walls; dirty-blonde hair.- tā miàn jiá cāng bái .
He has bloodless cheeks. - tā de bái yǎn zhū chōng xuè liǎo
The whites of her eyes are bloodshot. - zài xuè liú zhōng tū fā dà liàng dān hé bái xuè qiú huò dān hé xì bāo de zhèng zhuàng。
an abnormal increase of mononuclear leucocytes or monocytes in the bloodstream.- dān xì bāo zēng duō zhèng xuè yè zhōng dān hé bái xuè xì bāo de yì cháng zēng duō
The presence of an abnormally large number of white blood cells with single nuclei in the bloodstream.- gāo nóng dù zhī dàn bái hé dī nóng dù zhī dàn bái dōushì dǎn gù chún de yùn shū zhě, néng cóng nǐ de xuè yè zhōngjiàng dǎn gù chún qīng chú bìng lìng zhì tā chù。
Both HDL and LDL,low? density lipoprotein,are transporters of cholesterol, clearing the stuff out of your bloodstream and depositing it elsewhere.- hiv jìn rù rén tǐ xuè yè xún huán hòu, yào yòng jǐ nián de shí jiān màn màn tūn shì diào bǎo wèi rén tǐ de bái xuè qiú。
After entering the bloodstream it takes a few years for the HIV to eat up the army of white blood cells which protect the body.- tūn shì xì bāo yī zhǒng xì bāo, rú bái xì bāo, tūn shí hé xī shōu xuè yè hé zǔ zhì zhōng de fèi wù、 yòu hài wēi shēng wù huò qí tā yì wù
A cell, such as a white blood cell, that engulfs and absorbs waste material, harmful microorganisms, or other foreign bodies in the bloodstream and tissues.- lì shí màn bìng yī zhǒng chuán rǎn xìng jí bìng。 tā shì yóu lì shí màn chóng shǔ zhōng rèn hé yī zhǒng dài yòu biān máo de yuán shēng dòng wù yǐn qǐ, tōng guò xī xuè de bái líng chuán rǎn dào rén tǐ huò dòng wù shēn shàng
An infection caused by any of the flagellate protozoans of the genus Leishmania, transmitted to human beings and animals by bloodsucking sand flies.- gāo dà de bǎi hé huā, zài chūn tiān kāi dà de、 bái sè de、 lá bà zhuàng huā duǒ。
tall lily have large white trumpet-shaped flowers that bloom in the spring.- fān hóng huā shì yī zhǒng huáng sè、 zǐ sè huò bái sè bìng zài chū chūn shí kāi fàng de huā。
Crocuses are yellow, purple or white flowers which bloom early in spring.- bái yān de nóng yān tū rán cóng huǒ jiàn de rán liào xiāng bàng cuàn chū
White vapor bloomed from the side of the rocket's fuel tank. - dà rè tiān; shí zú de bái chī
A blooming hot day; a blooming idiot. - ōu zhōu de yī zhǒng cháng lǜ zhí wù, jù yòu bái sè huò wēi zǐ sè huā duǒ, dōng tiān kāi huā。
European evergreen plant with white or purplish roselike winter-blooming flowers.- běi měi duō nián shēng cǎo běn zhí wù, qiū jì kāi zǐ sè、 fěn hóng sè huò bái sè xiǎo huā; ōu zhōu yòu guǎng fàn fēn bù。
North American perennial herb having small autumn-blooming purple or pink or white flowers; widely naturalized in Europe.- měi nián luò yè guàn mù zhuàng mù lán, yuán chǎn rì běn, huā yòu xiāng qì, bái sè, xīng xíng, yè wèi zhǎn kāi jí kāi huā; měi guó zuò wéi zhuāng shì yòng。
deciduous shrubby magnolia from Japan having fragrant white starlike flowers blooming before leaves unfold; grown as an ornamental in United States.
|
|
|