歌中英慣用例句:
  • 瓦格納的歌劇給人以回腸蕩氣的享受。
    Wagnerian is an overwhelming experience.
  • 那出現代歌劇吸引着大批觀衆。
    That modern opera is really packing them in.
  • 這個歌唱傢總是使音樂會大廳塞滿了人。
    This singer always packs the concert halls; They murder trial packed the court house.
  • 史密斯先生從不添湊任何一首不具備其本身價值的歌麯。
    Mr. Smith never padded a song beyond what it was worth.
  • 去愛歌頓遊樂園爬進巨大的透明充氣球裏,然後再滾下來……風馳電掣！
    Climb inside a giant, transparent, padded ball at The Agrodome Leisure Park and roll downhill…fast！
  • 朗斯塔特已經巡回表演很久，演唱她的墨西哥民歌集cancionesdemipadre中的歌麯，可是顯然有些人沒聽說那是僅限於西班牙語的演唱。
    Linda Ronstadt has been touring for quite a while now, singing songs from her album of Mexican folk songs, Canciones de Mi Padre, which translates to "Songs of My Father," but apparently not everyone has gotten the word that it's a Spanish only show.
  • 頌歌贊頌的歌或歡樂的歌；感恩歌
    A song of praise or joy; a paean.
  • 以棒辣妹為代表的此類樂團演繹的古典樂麯聽起來就像是一首朗朗上口的流行歌麯，不會嚇跑父母，同時還可以帶進小孩。
    In the hands of a group like bond，a classical piece sounds like a palatable pop song that won't frighten away the folks while pulling in the kids．
  • 實際上，在詩歌方面無人能同他相提並論。
    Actually no one can parallel him in poetry.
  • 該片大大提高了洛佩茲在好萊塢的地位。片中歌唱傢在彌留之際面對突如其來的聲望鎮定自若，演員和角色水乳交融，準確無誤。
    The movie increased Lopez's Hollywood stock considerably,and the parallels between the actress and the singer,who was poised for break-out stardom at the time of her death,were unmistakable.
  • 然而，當時的評論傢衹是表達了一種廣泛的觀點：巴黎上流社會無法容忍這部歌劇的題材。
    But the critics were only expressing a widely held view that the subject matter of Carmen was beyond the pale for polite Parisian society.
  • 漸漸地我們覺得這首歌不好唱了。我們許多人都不會講英語，所以得鸚鵡學舌似地一個單詞一個單詞地學。
    The song was already giving some of us a little trouble. Many of us can't speak English and will have to learn the words parrot fashion.
  • 鳴禽類的鳴禽類的、與鳴禽類有關的或屬於鳴禽類的，該類包括多數歌鳥雀形目鳥的一個大亞目
    Of, relating to, or belonging to the Oscines, a large suborder of passerine birds that includes most songbirds.
  • 邁耶對歌麯創作的熱情非常明顯。
    Mayer's passion for songwriting is immediately evident.
  • ……在芝加哥一位39歲失業的法律秘書指控邁剋爾·傑剋遜對她不義，十分不義。可是昨天一位法官拒不受理她控製訴傑剋遜應盡父親的責任，以及她對這位歌星所提為數1億5000萬元補償的要求。
    …a 39-year-old unemployed legal secretary in Chicago, had charged that Michael Jackson had been bad, real bad. But a judge yesterday threw out her paternity suit against Jackson, as well as her claim that the singer should compensate her to the tune of $ 150 million.
  • 她跳舞跳得好，但唱歌就差勁了。
    She dances well, but as a singer, she is pathetic.
  • 中國共産黨從成立以來始終高舉愛國主義的偉大旗幟，為實現民族振興、國傢統一進行了可歌可泣的奮鬥。
    Ever since its founding, the Chinese Communist Party has all along held high the great banner of patriotism and waged an epic struggle for the unity and rejuvenation of the country.
  • 三十一年以後，在柏蒂oo希爾出任哥倫比亞大學師範學院幼兒教育係係主任之後，一個名叫羅伯特ooho科爾曼的男士未經姐妹倆的允許，私自出版了這首歌，在這首歌後又加上了一段，即大傢熟悉的"祝你生日快樂"，這就構成了對姐妹倆的傷害和侮辱。
    Thirty-one years later, after Dr.Patty Hill became the head of the Department of Kindergarten Education at Columbia University's Teacher College, a gentleman by the name of Robert H.Coleman published the song, without the sisters' permission. To add insult to injury, he added a second verse, the familiar "Happy Birthday to You."
  • 不是槌的打擊，乃是水的載歌載舞，使鵝卵石臻於完美。
    Not hammer-strokes, but dance of the water sings the pebbles into perfection.
  • 婦人，你在料理傢務的時候，你的手足歌唱着，正如山間的溪水歌唱着在小石中流過。
    Woman, when you move about in your household service your limbs sing like a hill stream among its pebbles.
  • 她是不是不願去唱歌？哦，我希望那種事不會發生!
    She's not going to sing, is she? Oh, perish the thought!
  • 西非歌舞藝人在西非地區保持村落或傢族口頭傳統和歷史的講故事者
    A storyteller in western Africa who perpetuates the oral tradition and history of a village or family.
  • 詩歌中常把日、月擬人化。
    The sun and the moon is often personify in poetry.
  • 海神，海妖海底，在歌麯和故事中擬人化
    The bottom of the sea, as personified in songs and stories.
  • 這些著名歌星離開劇場時，給要求簽名的青少年糾纏得不亦樂乎。
    The famous singers leaving the theatre had the life pestered out of them by youngsters asking for autographs.
  • 如果我們不研製合適的殺蟲劑以供使用，那我們將真正迎來靜悄悄的春天，因為到時將沒有可供飛鳥棲身歌唱的樹木了。
    If we don't develop suitable pesticides--and use them--we will really have silent spring because there won't be any trees left for the birds to sing in.
  • 前八行詩詩歌中一組八行，尤指彼得拉剋十四行詩中的前八行
    A group of eight lines of poetry, especially the first eight lines of a Petrarchan sonnet.
  • 單麯唱片一種留聲機唱片，尤指密紋唱片，每面衹有一首歌
    A phonograph record, especially a forty-five, having one song on each side.
  • 她演唱歌麯時樂句劃分失當受到批評.
    The singer was criticized for her poor phrasing.
  • 這位歌唱傢由她妹妹擔任鋼琴伴奏。
    The singer was accompanied by her sister at the piano.
  • 在成功地主演幾部電影之後，她又成為國內歌壇最受歡迎的歌手，名聲更大。
    After Starring several films successfully she went on to become the most popular singer in the country, piling Pelion upon Ossa.
  • 團部的樂隊用風笛奏起凱歌，迎入士兵。
    The regimental band triumphantly piped the soldiers in.