林中英惯用例句:
  • 圣多美和普林西比民主共和国
    The Democratic Republic of Sao
  • 在民主党人与政治观察家们看来，希拉里·克林顿如果参加2008年总统竞选将会是个不错的决定。
    Hillary Clinton is emerging, among Democrats and political observers, as the favourite to be the candidate for the 2008 presidential race.
  • 食尸鬼穆斯林教传说中一种邪恶的灵魂或魔鬼，他们盗掘坟墓并吃死尸
    An evil spirit or demon in Moslem folklore believed to plunder graves and feed on corpses.
  • 他们在森林中生活和死去，像魔鬼一样浑身长毛，有时身披树叶，总是独来独往，独自在荒野活动。
    They lived and died in the wild woods, hairy as demons, or sometimes leafy; always solitary; moving alone through the wilderness;
  • 在林业部门支持下，全国妇联在31个省区市建立了56个全国“三八绿色工程”示范基地，总面积达10多万亩。
    With the support of forestry department, the ACWF set up 56 national demonstrative bases in 31 provinces, autonomous region and municipality for "March 8th Green Project, with the total area reaching more than 100,000 mu.
  • 十年来，各地建立的“三八”林果生产基地和加工基地有17万个，其中河北省沧县的全国三八金丝小枣示范基地，年生产小枣624吨，育苗10万株，获利20万元，通过基地的示范带动，全县金丝小枣面积以每年8万亩的速度递增，目前已达50万亩，枣加工企业有千余家，小枣加工8个系列、50多个品种。
    Over the past 10 years, 170,000 bases for growing trees as well as processing of the products have been set up across the country. The March 8th Jinsi Date Demonstrative base in Cang county, Hebei province yields 624 tons of dates, raises 100,000 seedlings and makes 200,000 yuan of profit annually. Led by the base, the date area in the county increases at an average rate of 80,000 mu a year. Now the total area has reached 500,000 mu. In the county there are more than one thousand date processing enterprises with eight series and more than 50 varieties.
  • 他们在浓密的丛林里开辟出一条路来。
    They hewed their way through the dense jungle.
  • 密集的植被；茂密的森林。
    dense vegetation; thick woods.
  • 丛林，密林茂密的灌木丛或生长物
    A dense thicket or growth.
  • 树林密植的树林；森林
    A dense growth of trees; a forest.
  • 在大森林里开拓出一条道路。
    Clear a path through the dense forest.
  • 未开垦的丛林地被浓密生长的草林或下层丛林覆盖的土地
    Land covered with dense vegetation or undergrowth.
  • 熊猫在密林中做窝。
    Pandas bed down in the dense forest.
  • 他们在密林里开辟出一条路。
    They hewed their way through dense jungle.
  • 茂密的树林把敌人的行动遮蔽起来了。
    The dense forest screened the enemy 's movement.
  • 开拓者们在浓密的森林中开辟出一条路来。
    The pioneers hewed their ways through the dense forest.
  • 各级人民政府应当采取措施，组织群众植树造林，护林防火，防治森林病虫害，保护林地，制止滥伐、盗伐森林，提高森林覆盖率。
    People's governments at various levels shall take measures to organize the masses to plant trees, protect forests and prevent fires, control plant diseases and insect pests in the forests, protect forest lands, check up denudation and illegal felling of trees, and increase the forest coverage.
  • 该航班于格林威治时间晚上８点４０分起飞。
    The flight depart at 20:40.
  • 中欧森林反应出的酸沉积就是一个这样链式反应的很好例子。
    The chain of events through which central European forests have responded to acid deposition is a ready example.
  • 除叶去掉（植物、树或森林）的叶子
    To deprive(a plant, tree, or forest) of leaves.
  • 他们不敢走入森林中阴暗的深处。
    They dare not walk into the shadowy depths of the forest.
  • 密林深处有群猴子。
    There is a group of monkeys in the innermost depths of the forest.
  • 海洋深处；密林深处
    The ocean depths; in the depths of the forest.
  • 旋转的陀螺；穆斯林的旋转舞。
    a spinning top; the whirling dance of the Dervish.
  • 后面竖立着小塔宫，塔楼尖顶林立。
    Behind rose the forest of spires of the Palais des Tournelles.
  • 对丛林诗意的描写
    A poetical description of the jungle.
  • 加于人名的称号，绰号用来代替一个人姓名或头衔的称谓，如伟大的解放者用来称呼亚伯拉罕·林肯
    A term used as a descriptive substitute for the name or title of a person, such as The Great Emancipator for Abraham Lincoln.
  • 园林地貌创作
    design with topographical feature
  • 造林调查设计
    survey and design for forestation
  • 服装设计和园林设计哪个更有吸引力？
    Which appeals more, dress designing or gardening?
  • 他们走过妖怪用魔法笼罩着的森林，穿过荒凉的原野，来到一口古井前。
    They walked beyond the sprite's enchanted woods, across desolate plains, until they came to an ancient well.
  • 该省的环境部曾力图保护德索莱申海峡附近的森林地带，因为1990年之前，在加拿大一直没有发现过小海鸭的巢穴，所以在那个地区发现的32个鸟巢是出人意外的宝贵的研究基地。
    The province's ministry of environment tried to protect the forest tracts near Desolation Sound because the 32 nests found in the area were a surprisingly rich research site. Until 1990 no murrelet nests had been found in Canada.