松中英慣用例句:
  • 她的電話使我們的情緒輕起來。
    Her phone call lightened our mood.
  • 酒吧裏，一個年輕的、目光犀利的男人喜怒無常地盯着一瓶杜子滋補酒。
    in the bar, a youngish, sharp-eyed man was staring moodily into a gin and tonic.
  • 他用軟的面包皮抹掉盤中的油，開口說：“好吧。那我們為什麽不一起回去，你睡個好覺；我嘛，穿上運動鞋，去登高。
    “Okay, I tell you what,” he said. mopping the oil on his plate with the soft inside of the crust ,“why don't we go back together, you have a rest, I'll grab my frainers and mosey up the hill.
  • 苔蘚樣植物任一種有着相似的外表和生長方式的不相關植物，如石、角叉菜和鐵蘭
    Any of various other unrelated plants having a similar appearance or manner of growth, such as the club moss, Irish moss, and Spanish moss.
  • 捲柏科的單一模式屬；常緑的類似蘚類的植物；小石。
    type and sole genus of the Selaginellaceae; evergreen mosslike plants: spike moss and little club moss.
  • 球果結構在石、木賊和穗狀苔蘚植物上産生孢子的類似的結構
    A similar structure that produces spores on club mosses, horsetails, and spike mosses.
  • 在某些分類中取代石綱（theclasslycopsida）；石。
    used in some classifications for the class Lycopsida: club mosses.
  • 鬆竹公司
    Shochiku Motion Picture Co.
  • 中耳肌肉的放要稍遲2－8毫秒。
    The middle ear muscle relaxes 2 to 8 ms later.
  • 泥濘地表面軟泥濘的土地
    Land with a soft, muddy surface.
  • 英式小鬆糕
    An English muffin.
  • 餅罐中焙製的小蛋糕。
    small cake baked in a muffin tin.
  • 用蓬奶油面糊做成的中空餅（單個的約剋郡布丁），在深柄杯裏烘焙。
    light hollow muffin made of a puff batter (individual Yorkshire pudding) baked in a deep muffin cup.
  • “我正在幻想吃熱餅”，她說。
    "I just fancy a hot muffin," she said.
  • 膨餅一種用雞蛋、牛奶和面粉製成的質輕空心的餅
    A very light, hollow muffin made with eggs, milk, and flour.
  • 我要英國糕和一杯咖啡。
    I'd like to have English muffin and a cup of coffee.
  • 可否不要烤面包而要一塊英式小糕？
    Would it be possible to have an English muffin instead of toast?
  • 我要橙汁、香腸、雞蛋、一小塊糕和咖啡。
    I'd like to have orange juice, sausages and eggs, a muffin and coffee.
  • 酵母發酵的正餐面包捲，在每個餅盤裏烘焙三個小生面團。
    yeast-raised dinner roll made by baking three small balls of dough in each cup of a muffin pan.
  • 面餅上撒糖和堅果，捲起來，然後切成段，在餅罐裏烘焙，餅罐裏倒上蜂蜜或糖、黃油等。
    rolled dough spread with sugar and nuts then sliced and baked in muffin tins with honey or sugar and butter in the bottom.
  • 剛從牛奶中提取的；每天新烤的小餅
    Fresh out of milk; muffins baked fresh daily.
  • 在臺北很難買得到英國餅。
    It's difficult to buy English muffins in Taipei.
  • 我的朋友，你的語聲飄蕩在我的心裏，就象大海的聲音回響在靜聽着的林之間。
    Your voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines.
  • 請同志們在處理各種繁忙的事務的時候，務必一天也不要放經濟工作。
    Although our comrades have a multitude of other matters to deal with, I hope they will pay constant attention to economic work.
  • 地中海地區的一種薔薇，枝彎麯或攀援，散的花簇帶有麝香氣味。
    rose native to Mediterranean region having curved or climbing branches and loose clusters of musky-scented flowers.
  • 菌根真菌的菌絲體和某些植物，如柏類、山毛櫸或者石蘭的共同體
    The symbiotic association of the mycelium of a fungus with the roots of certain plants, such as conifers, beeches, or orchids.
  • 紅色闊罩衫一種寬、高領的罩衫，由加裏波第及其戰士們所穿的紅色襯衫而流傳下來
    A loose, high-necked blouse styled after the red shirts worn by Garibaldi and his soldiers.
  • 似針的，針狀的似針的，如同樹的葉子；針狀的
    Needlelike, as the leaves of pine; acerate.
  • 有一段時間，他放了學習。
    For a time he neglected his studies.
  • 在孩提時代，我們和朋友呆在一起的時間不計其數：馬拉式的電話交談，整夜在一起學習和玩耍。
    Back when we were kids, the hours spent with friends were too numerous to count. There were marathon telephone conversations, all-nigh studying and giggling sessions.
  • 一種寬的睡衣；由上衣和褲子組成。
    loose-fitting nightclothes; have a jacket top and trousers.
  • 是否如尼剋先生所說，我們的聲望正前所未有的高？
    Is, as Mr. Nixon said, our prestige at an all time high?