拥Chinese English Sentence:
  • 拥有对孜孜不倦的竞选义工和工作人员，包括36天来在佛罗里达州奋力工作的人们的感激。
    and with gratitude to our truly tireless campaign staff and volunteers,including all those who worked so hard in Florida for the last 36 days.
  • 英国公众通常在电影上与美国人具有相同的口味，他们和世界上其他地方的人一样蜂拥着去看《泰坦尼克》。在这里(伦敦)，这部电影在放映的头6个星期就挣了0．6亿美元。
    The British Public, which generally shares Americantastes in films, has flocked to "Titanic" along withthe rest of the world -- the film earned more than $ 60 million here in its first six weeks.
  • （特别是指所有权）“我全权拥有这一财产”。
    (especially of a title) I have clear title to this property.
  • 今天我们拥有了计算机。
    the world of today; today we have computers.
  • “汤米过生日得到了一台家庭电脑。”“那有啥了不起的！他班级里的其他孩子已拥有家庭电脑好几年了！”
    "Tommy got a home computer for his birthday." "Big deal! Some other children in the class have had home computers for years!"
  • 拥护传统观念的阶层。
    a class of people favoring traditional ideas.
  • carey拥有14首单曲曾经在billboard排行榜中荣登榜首，其成绩紧跟猫王和甲克虫乐队。
    Carey has scored 14 number one singles in her career, trailing only Elvis Presley and the Beatles.
  • 那位流行歌曲歌星周围蜂拥著许多歌迷。
    The pop star was followed by a train of admirers.
  • 谁将拥有对交易和顾客信息的控制权？
    Who controls the transaction and the customer information?
  • 通过合同把某人拥有的股东表决权转让给受托人的信托。
    an agreement whereby persons owning stock with voting powers retain ownership while transferring the voting rights to the trustees.
  • 在耐用消费品的拥有量方面，由自行车、缝纫机、手表、收音机，已逐步过渡到彩电、洗衣机、电冰箱、音响。
    The durable consumer goods pursued by urban and rural residents have been changed from bicycles, sewing machines, wristwatches and transistor radios to color TV sets, washing machines, refrigerators and music centers.
  • 另一位了解该项目详情的消息人士--伊拉克一名民用工程师证实说，伊拉克的确拥有安装在拖车上的可移动生物制剂生产设施。
    A second source, an Iraqi civil engineer in a position to know the details of the program, confirmed the existence of transportable facilities moving on trailers.
  • segway公司的营销主管托布·科恩说，这个机械装置曾被叫做"生姜"和"it"，但正式名称叫"segway载人车"，在拥挤的城市中心可用它来代替小汽车，而在工厂内的地面上也被证明用处很大。
    The machine, previously known as "Ginger" and " IT" but officially called the Segway Human Transporter, could replace private cars in crowded city centers and could also prove useful on factory floors, said Tobe Cohen, marketing director of Segway.
  • 金伯利南非中部布隆方登西北偏西的城市，在附近发现了丰富的钻石矿藏后于1871年建立。金伯利还拥有一些制造业工业。人口70，920
    A city of central South Africa west-northwest of Bloemfontein. Founded in1871 after the discovery of a rich trove of diamonds nearby, Kimberley also has some manufacturing industries. Population,70, 920.
  • 对萨达姆而言，拥有世界上最具杀伤力的武器是他实现其野心的最终法宝。
    For Saddam Hussein, possession of the world's most deadly weapons is the ultimate trump card, the one he most hold to fulfill his ambition.
  • 同龄的英国青少年早就放弃了玩具坦克，而已经结婚的穆罕默德，胡马运却拥有六辆这种真家伙并感到自豪。
    While British youngsters of the same age have long since dispensed with their toy tanks, married Mohammed Humayun boasts six of the real thing.
  • 他住在街道弯弯曲曲的狭窄拥塞的老街区。
    He lives in a warren of narrow twisting old streets.
  • 各国政府对其自己的人员拥有最终的权威。
    Each government retains ultimate authority over its own personnel.
  • 这对姊妹拥有令其他选手都难以望其项背的巨大力量和对体育运动的极度热爱。
    What both sisters possess to a degree unapproachable by their colleagues is immense power and glorious athleticism.
  • 然而，对于一个生活在二战刚刚结束时期的小男孩来说，父亲就像神，他拥有神奇的力量和神秘的能力，他无所不能，无所不知。
    But to a little boy right after World WarⅡ ,a father seemed a god with strange strengths and uncanny powers enabling him to do and know things that no mortal could do or know.
  • 中国自拥有核武器第一天起，就庄严承诺在任何时候、任何情况下不首先使用核武器，并无条件不对无核国家和无核区使用或威胁使用核武器。
    From the first day it gained nuclear weapons, China has solemnly undertaken not to be the first to use nuclear weapons at any time and in any circumstance and unconditionally not to use or threaten to use nuclear weapons against non-nuclear-weapon states or nuclear-weapon-free zones.
  • 中国从拥有核武器的第一天起就郑重声明，在任何时候、任何情况下都不首先使用核武器，此后又无条件承诺不对无核武器国家和无核武器区使用或威胁使用核武器。
    From the first day it possessed nuclear weapons, China has solemnly declared its determination not to be the first to use such weapons at any time and in any circumstances, and later undertook unconditionally not to use or threaten to use nuclear weapons against non-nuclear-weapon states or nuclear-weapon-free zones.
  • 为逐步实现无核武器世界的目标，中国在1994年第四十九届联大上进一步提出了一个完整的、相互联系的核裁军进程建议：所有拥有核武器的国家宣布无条件地不首先使用核武器，立即谈判并签署互不首先使用核武器的条约；
    In an effort to step by step realize the objective of building a world free from nuclear weapons, in 1994 China put forward a complete, interrelated proposal for the nuclear disarmament process at the 49th Session of the UN General Assembly. All nuclear-weapon states should declare unconditionally that they will not be the first to use nuclear weapons and immediately begin negotiations towards a treaty to this effect;
  • 显示出这位不善社交的总裁拥有自己的计划，至少作为现代公司的首席执行官他打算运用打破常规的措施来保障事情的成功。
    Turns out the socially awkward CEO had a real agenda, and he was prepared to use unconventional means -- at least for a Hyundai exec -- to ensure its success.
  • 不拥挤的博物馆；不拥挤的公共汽车
    An uncrowded museum; an uncrowded bus.
  • 不拥挤的火车；宽阔的视野。
    an uncrowded train; an uncrowded view.
  • 新西兰和澳洲地区的一种艳丽的下侧拥有多羽复叶树冠的树蕨。
    showy tree fern of New Zealand and Australia area having a crown of much-pinnated fronds with whitish undersides.
  • 根据拉特兰条约，意大利承认梵蒂冈的独立。作为交换条件，意大利则对罗马拥有无可争辩的所有权。
    According to the Lateran Treaty, Italy recognized the independence of the Vatican. In return, Italy was given undisputed ownership of Rome.
  • 瓦杰帕伊在核试验后宣布，印度已经成为拥有核武器的国家，并宣称在必要的时候将“毫不犹豫地动用核武器”，这是赤裸裸的核威胁。
    After the nuclear tests, Vajpayee declared that India has become a nuclear weapon-possessing country. He also claimed that India would "unhesitatingly use nuclear weapons" when necessary. This is out-and-out nuclear threat.
  • 拥有50英亩未改良土地和68英亩改良土地的农场；原始林地。
    a farm with 50 acres of unimproved and 68 acres of improved land; unimproved woodlands.
  • 我们是拥护正义战争反对非正义战争的。
    We support just wars and oppose unjust wars.
  • 专制主义国家由某个拥有无限权力的单个人所统治的国家或州
    A country or state that is governed by a single person with unlimited power.