您zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - “ nín zhēn huì xiàn yīn qín, ” tā shuō,“ bù guò nín gànmá zhè yàng yán sù ní ?”。
" You are very gallant," she said. " But why are you so serious?"- kǎ tè xiān shēng, wǒ xiǎng gěi nín jiè shào yī xià chén xiǎo jiě。
Mr. Garter, I'd like you to meet Miss Chen.- wǒ yóu zhōng dì qí wàng, wǒ néng yòng yī tiáo jīng měi de sī dài rào zài yī gè yòng xiān yàn de lǐ pǐn zhǐ bāo zhuāng de lǐ hé shàng sòng gěi nín diǎn " shénme ", yǐ biǎo dá wǒ de gǎn jī hé 'ài dài , dàn shì wǒ zài méi yòu shénme néng bǐ dé guò shù yuè qián wǒ yǐ sòng gěi nín de、 nín yě xīn rán jiē shòu de zuì wéi bǎo guì de lǐ wù -- nà lǐ wù nín yǐ jiāng qí jǐn tiē xīn tóu , bìng yǔ zhī yī qǐ huān xiào , yě kě néng yī qǐ kū qì , chēng zàn guò yě xùn chì guò, gǔ lì zhe hé sù zào zhe de -- wǒ de hái zǐ !。
I wish with all my heart I could put a delicate ribbon on a gayly wrapped package and give you a“ something” to express my appreciation and affection,but I have nothing to give you that would surpass the most precious gift I have ever had to offer and which you already so graciously accepted months ago the one you have held close to your heart,laughed with and probably cried with,applauded and scolded,encouraged and molded my child!- yě yǔn xǔ nín jìzǎi shì jiàn bìng chǎn shēng web huó dòng de bào gào。
It also allow you to log event and generate report on web activity.- wǒ yǒng yuǎn bù huì wàng jì nín de kāng kǎi。
What I shall never forget is your generosity.- duì nín de kāng kǎi dà dù wǒ yǒng yuǎn gǎn xiè bù jìn。
I can never thank you enough for your generosity.- wǒ xiǎng duì nín de kāng kǎi biǎo shì wǒ de qīn pèi。
I'd like to express my admiration for your generosity.- wǒ xiǎng duì nín de kāng kǎi biǎo shì wǒ de qīn pèi。
I 'd like to express my admiration for your generosity.- cán jí 'ér tóng xū yào nín de bāng zhù qǐng kāng kǎi jiě náng .
Handicapped children need your help please give generously.- wǒ yòu nín de yí chuán jī yīn。
And I have your genetics. - nín yě xǔ zhī dào, gāi wěi yuán huì de xià cǐ huì yì jiāng yú 1990 nián 10 yuè 10 rì dào 16 rì zài rì nèi wǎ jǔ xíng。
As you probably know, the next meeting of this committee will be held in Geneva from 10 to 16 October 1990. - fú : nín men xiǎng yào tián shí má?
Would you like to order a dessert, gentlemen? - nín kě yǐ zài zhēn zhèng huān lè de qì fēn zhōng chī fàn、 hē jiǔ、 tiào wǔ hé guān shǎng jí hǎo de jié mù biǎo yǎn。
You can dine, wine, dance and see a really good floor show in a genuinely swinging atmosphere. - wǒ tì nín bāo zhuāng chéng lǐ pǐn má?
Shall I gift-wrap them?- zū chē gōng sī (r): wǒ néng wéi nín fú wù má?
Rent-A-Car Agent(R): Can I help you sir?- qì chē chū zū gōng sī (r): wǒ néng bāng nín máng má?
Rent-A-Car agent (R): May I help you?- “ yòu yī wèi shì nín rèn shí de, tā jiào r· jiā sī dōng xiān shēng。”
'You know one of them, Monsieur Gaston R.'- nín xī wàng wǒ ná xiē jiāng lái má?
Would you like me to bring some ginger? - nín kě yǐ tōng guò yínháng zhuǎn zhàng xìn dài fāng shì lái zhī fù diàn fèi。
You can pay the electricity bill by bank giro or by bank giro credit. - nín kě yǐ tōng guò yínháng zhuǎn zhàng xìn dài fāng shì lái zhī fù diàn fèi。
You can pay the electricity bill by bank giro. - xià xīng qī wǔ wǎn shàng wǒ jǔ xíng yàn huì, nín kěn shǎng guāng má?
I'm giving a dinner party next Friday evening; would you like to come?- nín zài bīng chuān zhōng zhǎo dào de nà jù nán shī bù shì tā de gē gē, ér gèng kě néng shì tā de qíng rén。
The man whose body you located in the glacier was not her brother. Her lover, more likely. - “ nín hěn xìng yùn, jǐ gè dǎo yóu cóng bīng chuān shàng xià lái, zhèng qiǎo fā xiàn nín yù dào liǎo má fán。
“ Fortunately for you, a couple of guides were coming down the glacier and saw you were in trouble.- hěn gāo xīng jiàn dào nín。
I am glad to see you. - tīng nín zhè me shuō, wǒ men hěn gāo xīng。
Glad to hear that.- hěn gāo xīng nín xǐ huān zhè 'ér de fàn cài。
So glad you liked it.- jiàn dào nín wǒ tóng yàng hěn gāo xīng。
Glad to see you, too.- jiàn dào nín hěn gāo xīng。
Very glad to meet you. - hěn gāo xīng nín néng xǐ huān。
I am glad you like it. - wǒ hěn gāo xīng néng gěi nín bāng gè dà máng。
Glad to have been of help.- wǒ jiàn dào nín hěn gāo xīng。
I am glad to meet you. - fēi cháng gāo xīng zài zhè lǐ yù dào nín 。
Very glad to have you here.
|
|
|