张zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ men shǎo shōu liǎo shǐ mì sī xiān shēng de qián, zhǐ dé gěi tā jì qù yī zhāng jiè tiáo suǒ yào qiàn kuǎn。
We undercharge Mr. Smith and have to send him a debit note for the extra amount.- gù kè zhù cè shí, tōng guò tè shū de yí qì jiāng zhǐ wén sǎo miáo jìn shù jù kù, rán hòu zhǐ dìng yī zhāng xìn yòng kǎ huò jié suàn kǎ wéi gòu mǎi de wù pǐn jié zhàng。
A customer signs up by having a finger scanned into a database by special machines and designating a credit or debit card to which purchases will be charged.- mǎ tóu gōng rén jǐn zhāng dì gōng zuò, yǐ biàn shǐ huò wù néng zài tiān hēi qián xiè wán, dà huǒ 'ér gānde rè huǒ cháo tiān。
The dockers worked so hard to get the cargo discharged before dark that they fairly made the sparks fly.- qǐng gěi wǒ qī zhāng míng xìn piàn。
Seven post cards, please. - qǐng gěi 10 zhāng míng xìn piàn。
Ten post cards, please. - tā men qī dài xīn de shēng chǎn xiàn kāi zhāng 。
they looked forward to the debut of their new product line.- nà nián qiū tiān tā kāi shǐ lù zhì tā de shǒu zhāng yóu chàngpiān gōng sī tuī chū de zhuān ji《 fā shēng zhōng xīn》, zhì zuò rén shì yuē hàn · ā lā jí yà。
He began recording his major label debut in the fall with producer John Alagia. The new album, entitled Room for Squares.- zài nán hái 'ér men de jiā xiāng 'ài 'ěr lán, tā zhí shēng páiháng bǎng zhī guān, chéng wéi 'ài 'ěr lán liú xíng chàngpiān bǎng shàng yòu shǐ yǐ lái xiāo liàng zuì dà de shǒu zhāng dān qū。
In their native Ireland it went straight to number one and became the biggest selling debut single in the history of the Irish charts.- dàn shì zì yóu zhù yì qǔ xiāo sī xiǎng dǒu zhēng, zhù zhāng wú yuán zé de hé píng, jiēguǒ shì fǔ xiǔ yōng sú de zuò fēng fā shēng, shǐ dǎng hé gé mìng tuán tǐ de mǒu xiē zǔ zhì hé mǒu xiē gè rén zài zhèng zhì shàng fǔ huà qǐ lái。
But liberalism rejects ideological struggle and stands for unprincipled peace, thus giving rise to a decadent, philistine attitude and bringing about political degeneration in certain units and individuals in the Party and the revolutionary organizations.- lìng yī cì, tā jiē dào běn xiāng yī gè guì rén de fù gào, yī dà zhāng zhǐ shàng suǒ pū pái de, chú liǎo wáng rén de gè zhǒng róng xián yǐ wài, hái bǎ tā suǒ yòu yī qiē qīn shǔ de gè zhǒng fēng jiàn de hé guì zú de zūn chēng quán liè liǎo shàng qù。 tā jiào zhe shuō : “ sǐ rén de jǐ gǔ duō me jiēshí!
At another time, on receiving a notification of the decease of a gentleman of the country-side, wherein not only the dignities of the dead man, but also the feudal and noble qualifications of all his relatives, spread over an entire page: "What a stout back Death has!" he exclaimed.- 1995 nián 12 yuè, zhè zhāng 《 shù de jì yì》 fā xíng liǎo。
The record,entitled Memory of Trees,was released in December of 1995.- guān diào nà gǔ diǎn de mò zhā tè jiāo xiǎng lè, fàng yī zhāng yōu yǎ de liú xíng yīnyuè chàngpiān bā!
Cut out that longhair Mozart Symphony and put on a decent pop record!- jiè《 wěn》 chéng gōng de dōng fēng, xī 'ěr yǐ xiān míng de xìng gǎn xíng xiàng chū jī, yú 1999 nián 11 yuè yòu tuī chū yī zhāng zhuān ji。
Building on the success of “ This Kiss, ” Hill unveiled a decidedly sexy image with the release of her next album in November of 1999.- zǒng de shuō lái, yóu yú zhuān ji zhōng yòu yī jié shì yuèduì yòng hào chuī zòu de, zài jiā shàng sà 'ěr sà shì huān kuài de jié zòu hé rè qíng sì huǒ de dǎ jī yuèqì, zhè zhāng zhuān ji zhōng háo wú yí wèn jù yòu gèng nóng yù de lā dīng fēng gé。
Overall, there is a decidedly more Latin flavor to this album, thanks to a big? band horn section, salsa? happy rhythms and tropical percussion.- wǒ kě yǐ yào liǎng zhāng xià yě qū de piào má?
Can I have two seats in the lower deck?- gāo tán kuò lùn jīng cháng yǐ kuā zhāng de kǒu qì zuò cháng piān yǎn jiǎng; shēng míng
To speak at great length, often in a grandiloquent manner; declaim.- xuān bù xīn guī zhāng de gōng gào zhāng tiē chū lái liǎo。
Placards declaring new regulations were going up.- zhǎn chū shèng dàn jié zhuāng shì pǐn、 fā bù tōng gào、 zhāng tiē hǎi bào
Put up Christmas decorations, a notice, a poster- yòu zhòu wén de zhǐ zhāng , tōng cháng wéi cǎi sè de, yòng yú zhuāng shì。
paper with a crinkled texture; usually colored and used for decorations.- xiàn zài gāi zài lǐ táng wéi xīn nián zhāng dēng jié cǎi liǎo。
It's time we put up the New Year decorations in the hall.- xiàn shēn yú wǔ dǎo de rén; yòu xiàn shēn jīng shén de jiào shī; xiàn shēn yú suǒ yòu rén shēng lái píng děng de zhù zhāng héng héng a· lín kěn。
a dedicated dancer; dedicated teachers; dedicated to the proposition that all men are created equal- A.Lincoln.- dāng tā bù gù xīn dì tàn qì shí, tā de zhàng fū ná chū tā de“ bǎi wàn fù wēng jù lè bù” zhèng shū yǐ jí yī zhāng mǎi zhù de míng dān wèn dào :“ nǐ kàn kàn zhè xiē shì shénme ?
The instant she lets go a defeatist sigh,he pulls out her certificate from he Million Dollar Club and a list of previous sales she's made."Who name do you see here?- tā men jué dìng chóngyìn quán bù yòu quē xiàn de yìn zhāng 。
They decided to make all the defective sheets up.- zhè zhāng zhuō zǐ yòu máo bìng, yīn cǐ fù qīn jiāng tā tuì huí liǎo shāng diàn。
The table was defective, and so my father took it back to the store.- xū zhāng shēng shì huò gù zuò yǒng qì de qīng xiàng
A disposition toward showy defiance or false expressions of courage.- zhè zhāng zhào piàn bù gòu qīng xī。
This photograph lacks definition. - zhǐ zài dào liǎo zūn yì huì yì( yī jiǔ sān wǔ nián yī yuè zài guì zhōu zūn yì zhào kāi de zhōng yāng zhèng zhì jú huì yì) yǐ hòu, dǎng cái chè dǐ dì zǒu shàng liǎo bù 'ěr shí wéi kè huà de dào lù, diàn dìng liǎo hòu lái zhàn shèng zhāng guó dào yòu qīng jī huì zhù yì hé jiàn lì kàng rì mín zú tǒng yī zhàn xiàn de jī chù
Not until the Tsunyi Meeting (the meeting of the Political Bureau at Tsunyi, Kweichow, in January 1935) did the Party definitively take the road of bolshevization and lay the foundations for its subsequent victory over Chang Kuo-tao's Right opportunism and for the establishment of an Anti-Japanese national united front.- kǒng lóng zhè yī míng cí zài rén men de xīn mù zhōng zhàn jù zhe yī gè hěn kuā zhāng de dì wèi, tā jīhū yǐ chéng liǎo páng dà de dài míng cí。 zhè zhǒng xiàn zài yǐ jīng xiāo shī liǎo de dòng wù céng zài hěn jiǔ yǐ qián tǒng zhì zhe dì qiú, nà gè lìng rén kǒng jù de shí dài yán xù liǎo 26 yì nián, rán hòu tā men jiù shén mì dì xiāo shēng nì jì liǎo, zhǐ liú xià nà páng dà de gǔ gé zuò wéi tā men céng jīng cún zài guò de zhèng jù。
Dinosaurs occupy a vaunted niche in the public mind; the very word conjures up images of gargantuan, now-defunct beasts that ruled the Earth long ago, holding a reign of terror for some 160 million years, and then mysteriously vanishing with only their titanic bones as evidence of their existence.- wǒ fā xiàn xiàng zì jǐ de hái zǐ dào qiàn bù jǐn xiū fù liǎo wǒ men pò liè de guān xì, yě bāng zhù huǎn hé liǎo jǐn zhāng de jú miàn, shǐ hái zǐ men gèng róng yì qǐng qiú wǒ de yuán liàng。
I've found that saying sorry to my kids has not only healed broken relationships but has helped defuse the situation, making it easier for my kids to ask for forgiveness themselves.- yǐ zuò zuò huò kuā zhāng de fāng shì zuò biǎo yǎn; biǎo yǎn guò huǒ
Act in a deliberately artifical or exaggerated way; overact- shǐ yòng kuā zhāng de fēng gé chén shù。
deliver an oration in grandiloquent style.- yī zhāng jiàn piào jí fù de piào jù
A note payable on demand.
|
|
|