安中英惯用例句:
  • 同样为此感到担忧的还有安全专家。
    Also unhappy: safety experts.
  • 过去建立土墩祭坛的古老的印地安人。
    prehistoric Amerindians who built altar mounds.
  • 老态龙钟的教皇依旧在平安夜主持午夜弥撒。
    Pope John Paul II prays on the altar as he presides over the midnight mass as part of Christmas celebrations in St. Peter's Basilica, December 24, 2001.
  • 每年确定一个活动主题在"6.23"国际奥林匹克日至"7.13"北京申奥成功纪念日期间,在天安门、长城、中华世纪坛等标志性场所,组织国际性的大型群体活动,为举办2008年北京奥运会营造新亮点。
    Organize large international mass sports activities at the symbolic places of the Tian An Men Square, the Great Wall and the China Centennial Altar between the international Olympic Day on June 23 and July 13th, the day Beijing won the bid for the 2008 Olympics with a new theme for every annual activity to create a new bright spot for the hosting of the 2008 Olympic Games.
  • 给安装翼给…建翼部或附属物,如一个建筑或圣坛背壁装饰画
    To furnish with side or subordinate extensions, as a building or an altarpiece.
  • 地理上指安排岩石于隔层之间。
    arrange rocks in alternating strata, in geology.
  • 对口语加强和不加强部分交互的安排。
    the arrangement of spoken words alternating stressed and unstressed elements.
  • 据加州波罗阿托市的一家研究公司的总裁sararadicati称,为了实现真正的安全,公司需要有为它们的用户储存名字与口令的集成目录。
    "In order to put real security in place, companies require an integrated directory for storing names and passwords for their users," says Sara Radicati, president of a research firm in Palo Alto, Calif.
  • 当然,南大精神的召唤是最重要的因素,南大校友从第一届的老大哥和老大姐到最后一届的“关门子弟”都是在不安定的环境求学,早期生活设施不完善,学位不受承认。
    There is no doubt that the Nantah spirit is the key factor that bonds the alumni. Right from the first to the last batch, all former Nantah students had studied in an environment that was less than secure. In the early years, facilities were poor and Nantah degrees were not recognised.
  • 与前7任贝蒂相比,最新版的贝蒂肤色更加黝黑,面部特征则是白人、拉美裔、印第安人、非洲裔和亚裔后代的混和。
    She has a duskier complexion than her seven predecessors, with features representing an amalgam of white, Hispanic, Indian, African and Asian ancestry.
  • 桑德贝加拿大安大略省西南部一城市,濒临苏必利尔湖西北岸的一个水湾桑德湾。是重要的港口和工业中心,1970年由亚瑟堡和威廉堡两座兄弟城市合并而成。人口112,486
    A city of southwest Ontario, Canada, on Thunder Bay, an inlet on the northwest shore of Lake Superior. A major port and industrial center, it was created in1970 by the amalgamation of the twin cities of Port Arthur and Fort William. Population,112, 486.
  • 该国积聚了大量的核弹头,使其邻国紧张不安。
    The country's amassment of atomic warhead make its neighbors nervous.
  • 该国积聚了大量的核弹头,使其邻国紧张不安。
    The country 's amassment of atomic warhead makes its neighbors nervous.
  • 图皮族居住在巴西,亚马孙河河谷和巴拉圭的南美洲印第安人的一个民族的成员
    A member of any of a group of South American Indian peoples living along the coast of Brazil, in the Amazon River valley, and in Paraguay.
  • 阿拉瓦克族生活在南美地区的一支广泛分布的印第安人的一支,该地区包括哥伦比亚、委内瑞拉、圭亚纳,巴西亚马孙盆地,巴拉圭,玻利维亚,秘鲁的部分区域,和早期大安的列斯群岛大部
    A member of a widespread group of Indian peoples living in an area of South America that includes parts of Colombia, Venezuela, Guiana, the Amazon basin of Brazil, Paraguay, Bolivia, Peru, and formerly most of the Greater Antilles.
  • 在此期间,彼得被从安第斯山高处一座偏僻的游击队营地转移到亚马孙丛林中的另一处营地,历尽最残酷的身心磨难。
    During these discussions,Peter is moved from one remote guerilla camp high in the Andes down to another camp in the Amazonian jungle,suffering the most hellish physical and mental hardships.
  • 安妮:有抱负!
    Annie: A man with ambition.
  • 当局已更新《道路交通(安全装备)规例》所列明的认可安全带及儿童束缚设备的标准,市民可以采用一些最新认可的安全带及儿童束缚设备。
    Road Traffic (Safety Equipment) Regulations for approved seat belts were updated and amended to include new standards for seat belts and child restraint devices so as to give the public more choices in such products.
  • 有关法例并于一九九六年加以修订,目的是将储气鼓的定期检查纳入监管范围、防止地下气体喉管受损坏、改善有关气体装置维修的安全规定,以及禁止多类用完即弃石油气瓶入口和销售。
    The legislation was amended in 1996 to encompass periodic examination of gasholders, deter damaging of underground gas pipes, improve safety requirements for the maintenance of gas installations and prohibit the importation and sale of certain types of disposable LPG containers.
  • 北美印第安人
    Indians of North America
  • 北美印第安人的婴儿。
    an American Indian infant.
  • 一个印第安人的已婚女子。
    an American Indian woman.
  • 一个印地安人的已婚男子。
    a married male American Indian.
  • 美洲格尼帕树一种热带美洲的常绿树(格尼帕属美洲格尼帕),有黄白花和可食用果实,可用来储藏或饮用。其果实产生的深蓝染料,被美洲热带的印第安人大量地用来当作身体颜料
    A tropical American evergreen tree(Genipa americana) having yellowish-white flowers and edible fruits used in preserves or drinks. The fruits yield dark blue dye that is used extensively as a body paint by Indians of tropical America.
  • 分布在华盛顿到英属哥伦比亚的美洲印第安语系的一个分支。
    a family of Amerindian languages spoken in Washington and British Columbia.
  • 一个加利福尼亚内流域说的美洲印第安语系的分支。
    a family of Amerindian language spoken in the great interior valley of California.
  • 美洲印第安语的一种(名字是由美国人类学家爱德华.萨丕创造的)。
    a group of Amerindian languages (the name coined by an American anthropologist, Edward Sapir).
  • 给贵方造成诸多麻烦深感不安,希望此事能友好解决。
    We have bring great trouble to you we hope this matter will be amicably settled.
  • 给贵方造成诸多麻烦深感不安,希望此事能友好解决。
    We have brought great trouble to you and we hope this matter will be amicably settled.
  • 她似有神力佑助,历经种种危险都安然无恙。
    She bore a charmed life, and prospered amid dangers and alarms.
  • 六位乘客可安置在船的中央部分。
    Six passengers can be berthed amidships.
  • 阿门宗派教的创始人安曼主教的拥护者和信徒。
    an American follower of the Mennonite Bishop Amman.